FCPS

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Fechas Importantes:

02/02              Café para padres (9:00-10:00 a. m., cafetería ATES)
                       Tema: Transición a Escuela intermedia
02/05              Mercado Familiar de Alimentos (3:45-5:00pm, Cafetería ATES)
02/07              Las boletas de calificaciones van a casa
02/10              Excursión familiar al Museo Nacional Smithsonian
                        de Historia Americana (10:00 am – 1:30 pm)
02/16              Café para padres (9:00-10:00 a. m., cafetería ATES)
                       Tema: Servicios del Centro de Recursos Familiares
02/19              Día del Presidente (feriado estudiantil, no hay clases)
02/28              Los informes provisionales del tercer trimestre van a casa

Amazing Things Around the Terrace volverá la próxima semana.😊

ENCUESTA ATES DE Excursión Familiar al Museo Nacional de Historia Estadounidense

Estamos planeando una excursión familiar al Museo Nacional de Historia Estadounidense (dirección: 1300 Constitution Ave NW, Washington, DC 20560) el Sábado, Febrero 10, 2024 de 10 am a 1:30 pm.

El formulario de inscripción sigue abierto hasta el 31 de enero. Complete este formulario Google lo antes posible si planea asistir, ya que necesitamos obtener una estimación de asistencia para coordinar el transporte. Tenga en cuenta que solo los padres/tutores y estudiantes matriculados en ATES para el año escolar 2023-2024 están invitados a participar en este evento. ¡Gracias!

Compra tu anuario 2023-2024 ahora en

https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

¡Venta anticipada! $16.00 hasta el 29/03/2024. Código Escolar: 13655724

Campamentos Atoms Béisbol de Invierno

Los campamentos de béisbol de invierno se llevarán a cabo en Annandale High School en los gimnasios principal y auxiliar para jugadores desde jardín de infantes hasta octavo grado. Los campamentos serán dirigidos por el cuerpo técnico y los jugadores de Atoms. El costo de cada sesión es de $25 o $115 para las 5. Las fechas disponibles se encuentran a continuación y cada sesión es de 9:30 a. m. a 11:00 a. m. Por favor haga los cheques a nombre de Atoms Boosters. Sesiones de lanzamiento y defensa en el campo, los jardines y una escapada para atrapar. Los jugadores eligen 2. Sesiones de bateo Combinación de ejercicios y juegos de bateo. Use tenis. Tienen equipo para acampar si su jugador necesita un guante, bate o casco para usar. Hay becas disponibles. Para obtener más información, comuníquese con el entrenador Rudd. ([email protected]). Si estás interesado por favor completa

https://forms.gle/9F6xEGazcVvZ2pEv8

Días de Nieve este Invierno

Para el año escolar actual, FCPS volverá a su procedimiento anterior para los días de nieve - no habrá días de aprendizaje virtual cuando la escuela esté cerrada debido al mal clima. Durante los días de nieve, los estudiantes todavía pueden tener acceso a Tutor.com, completar cualquier oportunidad de aprendizaje suplementaria recomendada por sus maestros, y ver programación educativa (disponible virtualmente y en canales de televisión de acceso público):

• Instrucción para la Escuela Primaria: Red Apple 21.
• Instrucción para la Escuela Intermedia: Canal 25.
• Instrucción para la Escuela Secundaria: Canal 99.

Once días de nieve están incorporados en el calendario existente de FCPS. Eliminando los días de aprendizaje virtual nos permitirá maximizar el aprendizaje en persona de los estudiantes y proveer acceso equitativo a la instrucción y servicios estudiantiles.

Bootcamp Familiar en AHS: Recaudación de Fondos de Fútbol

¡Ponte en forma para el Año Nuevo! Matt Stevens de Athlete Up Fitness y entrenador de acondicionamiento y fuerza de fútbol americano de Annandale High School está organizando un campamento de entrenamiento familiar para ayudar a recaudar dinero para el equipo de fútbol. Adjunto el volante. El campamento cuesta $ 20 por familia y se realiza en Annandale High School en el Aux Gym. Registrate aquí:

https://forms.gle/tFrSgMU57KGU53Pk8

Qué pueden hacer las familias para combatir el uso indebido de drogas

FCPS se compromete a crear conciencia sobre la epidemia de opioides entre nuestros educadores, padres/cuidadores y estudiantes. Juntos, podemos ayudar a garantizar que nuestros estudiantes prosperen.

¿Qué pueden hacer las familias?

• Demostrar que desaprueba el consumo de alcohol y otras drogas por parte de menores de edad. Más del 80% de los jóvenes de entre 10 y 18 años dicen que sus padres son la principal influencia en su decisión de beber o no.
• Demuestre que se preocupa por la salud, el bienestar y el éxito de su hijo.
• Demuestre que es una buena fuente de información sobre el alcohol y otras drogas. Encuentre recursos útiles en la página web de FCPS sobre concientización sobre los opioides.
• Preste atención a su hijo y desaconseje conductas de riesgo.
• Desarrolle las habilidades y estrategias de su hijo para evitar el consumo de alcohol y drogas. Hable con su hijo sobre lo que haría si tuviera que tomar una decisión sobre el alcohol y las drogas, como enviar un mensaje de texto con una palabra clave a un miembro de la familia o practicar cómo dirá “No, gracias”.

Visite el sitio web de FCPS para obtener más información.

Estudiantes Seguros, Escuelas Seguras

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax creen que el éxito académico se construye sobre la base de un entorno de aprendizaje seguro. Esto incluye seguridad física y salud y bienestar mental.

FCPS tiene un enfoque integral de seguridad que involucra medidas de seguridad física, monitoreo en línea por parte del personal de seguridad y apoyo en intervención en crisis. La división ha creado el folleto Estudiantes seguros, escuelas seguras (PDF) para mejorar su conocimiento de los peligros potenciales y brindarle consejos prácticos sobre cómo puede ayudar. Visite el sitio web de FCPS para obtener más información.

📝 Sigue Aprendiendo con Tutor.com

¿Su hijo necesita ayuda para ponerse al día en matemáticas, ciencias o inglés en la escuela secundaria? Tutor.com ofrece pruebas de diagnóstico para ayudar a los estudiantes a evaluar sus conocimientos y encontrar áreas en las que puedan necesitar ayuda. Los cuestionarios se pueden realizar en cualquier momento y los estudiantes pueden conectarse inmediatamente con un tutor.

La preparación para exámenes también está disponible para los estudiantes que se preparan para PSAT, SAT o ACT.

Los estudiantes de FCPS tienen acceso ilimitado, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin costo para las familias. Los estudiantes pueden conectarse en línea en cualquier momento, en cualquier lugar y en la mayoría de las materias K-12 durante el tiempo que necesiten.

Recursos Gratuitos Para Familias

¿Sabía que los cuidadores pueden acceder a seminarios web gratuitos, consultas confidenciales, una biblioteca de préstamo y recursos para ayudar a los adultos a apoyar el éxito de todos los estudiantes, incluidos aquellos con dificultades de aprendizaje, necesidades especiales y discapacidades?
Obtenga más información sobre el Centro de recursos familiares (FRC) de FCPS.
Sea el primero en enterarse de los nuevos talleres suscribiéndose al boletín informativo de FRC.

Ubicaciones de Clases ESOL para Adultos e Información de Registro

📚 Clases presenciales: Alexandria, Annandale, Culmore, Falls Church, Herndon, Lorton, Mount Vernon y Reston

Regístrese para clases de inglés en persona asistiendo a cualquier evento de inscripción en persona a partir del 8 de enero (consulte el folleto para conocer las fechas de inscripción). Para recibir actualizaciones de horarios y recordatorios de inscripción sobre la sesión de primavera, complete nuestro Formulario de interés.

💻 Clases en línea

Comience el proceso de inscripción para clases en línea completando este formulario: https://bit.ly/OnlineInterestForm. El personal hará un seguimiento para completar el proceso de inscripción. (Consulte la página 2 del folleto adjunto para obtener más información sobre clases y horarios). La inscripción finaliza el 26 de enero. El espacio es limitado.

Ofertas de Clases de Primavera 2024

Comienzo de clases de Inglés

Las clases iniciales de inglés enseñan las habilidades fundamentales que los estudiantes adultos de inglés necesitan para hablar, comprender, leer y escribir inglés. Las clases se llevan a cabo al menos dos veces por semana durante sesiones de dos horas en tres niveles académicos. El plan de estudios se centra en las habilidades básicas de inglés dentro del contexto de las interacciones cotidianas y las habilidades para la vida, la cultura estadounidense, la comunidad y la vida familiar.

Clases de Inglés para Padres y Cuidadores

Estas clases brindan instrucción en inglés para padres y cuidadores, capacitándolos para ser los primeros maestros de sus hijos y participar en la educación de sus hijos. Mientras los padres están en clase, los niños participan en actividades de lectura y escritura y reciben ayuda con sus tareas. Dos veces al mes, los niños participan con sus padres en actividades de alfabetización para toda la familia.

Clases basadas en habilidades

Diseñado para aquellos que deseen centrarse en una habilidad lingüística en particular, ofreceremos dos clases basadas en habilidades en la primavera: Introducción a la escritura (elegibilidad según la competencia oral evaluada en el momento de la admisión) y una clase de conversación GRATUITA.

Inglés para el Trabajo

Este popular curso en línea está dirigido a estudiantes de inglés de nivel intermedio a avanzado que desean mejorar su empleabilidad y aprender las habilidades lingüísticas que necesitarán en el lugar de trabajo. Los estudiantes aprenden las mejores prácticas mientras estudian el proceso de búsqueda de empleo, desde la elaboración de currículums sólidos y cartas de presentación hasta la preparación para entrevistas y la comprensión de la cultura laboral estadounidense.

Todas las clases cuestan $85 a menos que se indique lo contrario. Como siempre, el English Empowerment Center nunca rechazará a un estudiante debido a problemas financieros. Trabajaremos con sus medios. Gracias de antemano por compartir esta información con los estudiantes de inglés en sus redes.

Consulte los horarios de clases de Primavera de 2024 aquí: Horario de clases de primavera de 2024.pdf

Accede al enlace de inscripción a través de:CTS-Transition Planning – The Younger Years 2024-Spanish.pdf

🩹 La Importancia de Tener Vacunas al Día

Las vacunas son obligatorias para ingresar a las escuelas públicas y ayudan a mantener a los estudiantes protegidos de enfermedades graves. Si bien las vacunas contra el COVID-19 no son obligatorias, muchas otras vacunas sí lo son. Consulte con los proveedores de atención médica de sus estudiantes ahora para asegurarse de que estén al día con sus vacunas. Los registros de vacunación ahora se pueden actualizar en línea en SIS ParentVUE a través del formulario de Actualización de verificación en línea. Para acceder a ese formulario, haga clic en Paquetes en línea en la parte superior derecha de la pantalla después de iniciar sesión en SIS ParentVUE. Los cuidadores pueden obtener una carta de clave de activación para activar su cuenta SIS ParentVUE comunicándose con la oficina principal al 703-658-5600.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates:

02/02              Parent Coffee (9:00-10:00am, ATES Cafeteria)
                       Topic: Transition to MS
02/05              Family Food Market (3:45-5:00pm, ATES Cafeteria)
02/07              Report Cards Go Home
02/10              Family Field Trip to the Smithsonian National Museum
                       of American History (10:00am – 1:30pm)
02/16              Parent Coffee (9:00-10:00am, ATES Cafeteria)
                       Topic: Family Resource Center Services
02/19              President’s Day (Student Holiday, No School)
02/28              3rd Quarter Interim Reports go home

Amazing Things Around the Terrace will return next week.😊

ATES SURVEY OF Family Field Trip to National Museum of American History

We are planning a family field trip to National Museum of American History (address: 1300 Constitution Ave NW, Washington, DC 20560) on Saturday, February 10, 2024 from 10am-1:30 pm. The sign-up form is still open till January 31st. Please fill out this Google Form as soon as possible if you are planning to attend as we need to get an attendance estimate in order to coordinate the transportation.  Please note that only parents / guardians and students enrolled at ATES for the school year 2023-2024 are invited to participate this event.  Thank you!

Purchase your 2023-2024 yearbook now at 

https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

Early-bird sale! $16.00 until 03/29/2024.  School Code: 13655724

Atoms Winter Baseball Camps

The winter baseball camps will be held at Annandale High School in the main and auxiliary gyms for players in K through 8th grade. The camps will be conducted by the Atoms coaching staff and players. Each session cost is $25 or $115 for all 5. Dates available are below, and each session is from 9:30am to 11:00 am. Please make checks payable to Atoms Boosters. Throwing & Defense Sessions Infield, outfield, and a catching breakout. Players choose 2. Hitting Sessions Mix of hitting drills and games. Wear tennis shoes. They have equipment for camp if your player needs a glove, bat, or helmet to use. Scholarships are available. For more information, please contact Coach Rudd. ([email protected]). If you are interested, please complete 

https://forms.gle/9F6xEGazcVvZ2pEv8

Snow Days This Winter

For the current school year, FCPS will be returning to its previous procedure for snow days — there will be no virtual learning days when school is closed due to bad weather. 

During snow days, students may still access Tutor.com, complete any supplemental learning opportunities recommended by their teachers, and view educational programming (available virtually and on public access television channels):

• Elementary school instruction: Red Apple 21.
• Middle school instruction: Channel 25.  
• High school instruction: Channel 99.

Eleven snow days are built into the existing FCPS calendar. Eliminating virtual learning days will allow us to maximize students’ in-person learning and provide equitable access to instruction and student services.

Family Bootcamp at AHS- football fundraiser

Get in shape for the New Year!  Matt Stevens of Athlete Up Fitness and Annandale High School’s Football strength and conditioning coach is hosting a family bootcamp to help raise money for the football team.  Above is the flyer.  Camp is $20 a family and hosted in Annandale High School in the Aux Gym. Sign-up here: https://forms.gle/tFrSgMU57KGU53Pk8

What Families Can Do to Fight Drug Misuse

FCPS is committed to raising awareness about the opioid epidemic with our educators, parents/caregivers, and students. Together, we can help ensure our students thrive.

What can families do?

• Show you disapprove of underage drinking and other drug misuse. More than 80% of young people ages 10-18 say their parents are the leading influence on their decision whether to drink. 
• Show you care about your child’s health, wellness, and success. 
• Show you are a good source of information about alcohol and other drugs. Find helpful resources on the FCPS Opioid Awareness webpage. 
• Pay attention to your child and discourage risky behaviors. 
• Build your child’s skills and strategies for avoiding drinking and drug use. Talk with your child about what they would do if faced with a decision about alcohol and drugs, such as texting a code word to a family member or practicing how they will say, “No thanks.”

Visit the FCPS website for more information.

Safe Students, Safe Schools

Fairfax County Public Schools believes that academic success is built on the foundation of a safe learning environment. This includes physical safety, and mental health and wellness. 

FCPS has a comprehensive approach to safety that involves physical security measures, online monitoring by security staff, and crisis intervention support. The division has created the Safe Students, Safe Schools Brochure (PDF) to enhance your awareness of potential hazards and to equip you with practical tips for how you can help. Visit the FCPS website for more information.

📝 Tutor.com Can Help With More Than Homework

Tutor.com offers more than help with homework! This on-demand tutoring service also provides a comprehensive range of resources including exam prep for AP, SAT, and ACT tests at no cost to families. 

Students can take practice quizzes at any time. If they struggle in particular areas, they can immediately connect to a live tutor for help through voice or chat options. Learn more on the FCPS Tutor.com webpage.

Free Resources for Families

Did you know that caregivers can access free webinars, confidential consultations, a lending library, and resources to help adults support the success of all students, including those with learning challenges, special needs, and disabilities? 

Learn more about FCPS’ Family Resource Center (FRC).

Be the first to learn about new workshops by signing up for the FRC newsletter.

Adult ESOL Class Locations and Registration Information

📚 In-Person Classes: Alexandria, Annandale, Culmore, Falls Church, Herndon, Lorton, Mount Vernon, and Reston

Sign up for in-person English classes by attending any in-person registration event starting January 8 (see flyer for registration dates). To receive schedule updates and registration reminders about the spring session, please fill out our Interest Form.

 

💻 Online Classes

Begin the sign-up process for online classes by completing this form: https://bit.ly/OnlineInterestForm. Staff will follow up to complete the enrollment process. (See page 2 of the attached flyer for more information about classes and schedules). Registration ends January 26. Space is limited.

 

Spring 2024 Class Offerings

Beginning English Classes

Beginning English classes teach the foundational skills adult English learners need to speak, understand, read, and write English. Classes are held at least twice a week for two-hour class sessions at three academic levels. Curricula focuses on basic English skills within the context of day-to-day interactions and life skills, U.S. culture, community, and family life.

 

English Classes for Parents and Caregivers

These classes provide English language instruction for parents and caregivers, empowering them to be their child’s first teacher and engage in their children’s education. While parents are in class, children participate in reading and writing activities and receive help with their homework. Twice a month, children join their parents for whole-family literacy activities.

 

Skills-based Classes

Designed for those who would like to focus on a particular language skill, we will offer two skills-based classes in the spring: Intro to Writing (eligibility by oral proficiency assessed at intake) and a FREE Conversation Class.

 

English-for-Work

This popular online course is for intermediate to advanced English learners who want to improve their employability and learn the language skills they’ll need in the workplace. Students learn best practices as they study the job search process from producing strong resumes and cover letters to preparing for interviews and understanding American workplace culture.

 

All classes are $85 unless otherwise indicated. As always, the English Empowerment Center will never turn away a learner due to financial challenges. We will work with their means. Thanks in advance for sharing this information with the English learners in your networks.

 

Please see the Spring 2024 class schedules via here: Spring 2024 Class Schedule.pdf

Access the registration link via: Transition Planning - The Younger Years 2024.pdf

🩹 The Importance of Up-to-Date Immunizations

Immunizations are required for public school entry and help keep students protected from serious diseases. While COVID-19 vaccinations are not required, many other immunizations are. Check with your students’ healthcare providers now to make sure they are up to date on their immunizations. Immunization records can now be updated online in SIS ParentVUE through the Online Verification Update form. To access that form, click Online Packets in the top right of the screen after logging in to SIS ParentVUE. Caregivers can obtain an activation key letter to activate their SIS ParentVUE account by contacting the main office 703-658-5600.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Fechas Importantes:

01/23      Fotos Espontaneas y  Clubs
01/24      Grado 5 Excursión al Centro de Ciencias Infantiles
01/25      Fin del 2do trimestre
               Salida temprana para alumnos 2 horas: salida 1:20 p.m.
01/26      Día laboral para maestros (No hay clases)
02/02      Café para padres (9-10am, Cafetería ATES)
               Tema: Transición  MS
02/05      Mercado Familiar de Alimentos (3:45-5:00pm, Cafetería ATES)
02/07      Las boletas de calificaciones van a casa

La Sra. Badia fue honrada recientemente como "Nueva Directora Destacada 2023-2024" a nivel regional. ¡Ella es increíble y te apreciamos!

ENCUESTA ATES DE Excursión Familiar al Museo Nacional de Historia Estadounidense

Estamos planeando una excursión familiar al Museo Nacional de Historia Estadounidense (dirección: 1300 Constitution Ave NW, Washington, DC 20560) el Sábado, Febrero 10, 2024 de 10 am a 1:30 pm. Complete este formulario Google antes del  Enero 22, 2024 si planea asistir, ya que necesitamos obtener una estimación de asistencia para coordinar el transporte. Tenga en cuenta que solo los padres/tutores y estudiantes matriculados en ATES para el año escolar 2023-2024 están invitados a participar en este evento. ¡Gracias!

Este Club ATES STEM es para estudiantes de 4to y 5to grado y el volante fue enviado a casa de todos los estudiantes de 4to y 5to grado. Si está interesado, regístrese desde    https://bit.ly/3ToicWh

Compra tu anuario 2023-2024 ahora en

https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

¡Venta anticipada! $16.00 hasta el 29/03/2024. Código Escolar: 13655724

🗺️ Inscripción al Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería de todo el condado para los programas de inmersión en dos idiomas (DLI) se abrirá  Lunes Enero 22. Los estudiantes actuales de prekínder pueden solicitar el programa de inmersión de jardín de infantes y los estudiantes actuales de jardín de infantes pueden solicitar los programas de inmersión de primer grado para el año 2024- 25 año escolar. Los programas están disponibles en francés, alemán, japonés, coreano y español.

Los padres/cuidadores que estén interesados ​​pueden querer asistir a una reunión informativa. Las reuniones se llevan a cabo en el sitio de la escuela. Consulte el calendario de eventos de FCPS para obtener la información más actualizada. Las reuniones comenzarán el Martes Enero 16.

Una reunión virtual organizada por la Oficina de Idiomas Mundiales incluirá información general del programa. El acceso a esta reunión virtual estará disponible en el calendario de eventos de FCPS y en el sitio de registro de Inmersión en Dos Idiomas el día de la reunión.

Obtenga más información en la página web del programa de inmersión y en la página de registro.

Campamentos Atoms Béisbol de Invierno

Los campamentos de béisbol de invierno se llevarán a cabo en Annandale High School en los gimnasios principal y auxiliar para jugadores desde jardín de infantes hasta octavo grado. Los campamentos serán dirigidos por el cuerpo técnico y los jugadores de Atoms. El costo de cada sesión es de $25 o $115 para las 5. Las fechas disponibles se encuentran a continuación y cada sesión es de 9:30 a. m. a 11:00 a. m. Por favor haga los cheques a nombre de Atoms Boosters. Sesiones de lanzamiento y defensa en el campo, los jardines y una escapada para atrapar. Los jugadores eligen 2. Sesiones de bateo Combinación de ejercicios y juegos de bateo. Use tenis. Tienen equipo para acampar si su jugador necesita un guante, bate o casco para usar. Hay becas disponibles. Para obtener más información, comuníquese con el entrenador Rudd. ([email protected]). Si estás interesado por favor completa

https://forms.gle/9F6xEGazcVvZ2pEv8

Días de Nieve este Invierno

Para el año escolar actual, FCPS volverá a su procedimiento anterior para los días de nieve - no habrá días de aprendizaje virtual cuando la escuela esté cerrada debido al mal clima. Durante los días de nieve, los estudiantes todavía pueden tener acceso a Tutor.com, completar cualquier oportunidad de aprendizaje suplementaria recomendada por sus maestros, y ver programación educativa (disponible virtualmente y en canales de televisión de acceso público):

• Instrucción para la Escuela Primaria: Red Apple 21.
• Instrucción para la Escuela Intermedia: Canal 25.
• Instrucción para la Escuela Secundaria: Canal 99.

Once días de nieve están incorporados en el calendario existente de FCPS. Eliminando los días de aprendizaje virtual nos permitirá maximizar el aprendizaje en persona de los estudiantes y proveer acceso equitativo a la instrucción y servicios estudiantiles.

Bootcamp Familiar en AHS: Recaudación de Fondos de Fútbol

¡Ponte en forma para el Año Nuevo! Matt Stevens de Athlete Up Fitness y entrenador de acondicionamiento y fuerza de fútbol americano de Annandale High School está organizando un campamento de entrenamiento familiar para ayudar a recaudar dinero para el equipo de fútbol. Adjunto el volante. El campamento cuesta $ 20 por familia y se realiza en Annandale High School en el Aux Gym. Registrate aquí:

https://forms.gle/tFrSgMU57KGU53Pk8

Qué pueden hacer las familias para combatir el uso indebido de drogas

FCPS se compromete a crear conciencia sobre la epidemia de opioides entre nuestros educadores, padres/cuidadores y estudiantes. Juntos, podemos ayudar a garantizar que nuestros estudiantes prosperen.

¿Qué pueden hacer las familias?

• Demostrar que desaprueba el consumo de alcohol y otras drogas por parte de menores de edad. Más del 80% de los jóvenes de entre 10 y 18 años dicen que sus padres son la principal influencia en su decisión de beber o no.
• Demuestre que se preocupa por la salud, el bienestar y el éxito de su hijo.
• Demuestre que es una buena fuente de información sobre el alcohol y otras drogas. Encuentre recursos útiles en la página web de FCPS sobre concientización sobre los opioides.
• Preste atención a su hijo y desaconseje conductas de riesgo.
• Desarrolle las habilidades y estrategias de su hijo para evitar el consumo de alcohol y drogas. Hable con su hijo sobre lo que haría si tuviera que tomar una decisión sobre el alcohol y las drogas, como enviar un mensaje de texto con una palabra clave a un miembro de la familia o practicar cómo dirá “No, gracias”.

Visite el sitio web de FCPS para obtener más información.

Estudiantes Seguros, Escuelas Seguras

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax creen que el éxito académico se construye sobre la base de un entorno de aprendizaje seguro. Esto incluye seguridad física y salud y bienestar mental.

FCPS tiene un enfoque integral de seguridad que involucra medidas de seguridad física, monitoreo en línea por parte del personal de seguridad y apoyo en intervención en crisis. La división ha creado el folleto Estudiantes seguros, escuelas seguras (PDF) para mejorar su conocimiento de los peligros potenciales y brindarle consejos prácticos sobre cómo puede ayudar. Visite el sitio web de FCPS para obtener más información.

📝 Sigue Aprendiendo con Tutor.com

¿Su hijo necesita ayuda para ponerse al día en matemáticas, ciencias o inglés en la escuela secundaria? Tutor.com ofrece pruebas de diagnóstico para ayudar a los estudiantes a evaluar sus conocimientos y encontrar áreas en las que puedan necesitar ayuda. Los cuestionarios se pueden realizar en cualquier momento y los estudiantes pueden conectarse inmediatamente con un tutor.

La preparación para exámenes también está disponible para los estudiantes que se preparan para PSAT, SAT o ACT.

Los estudiantes de FCPS tienen acceso ilimitado, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin costo para las familias. Los estudiantes pueden conectarse en línea en cualquier momento, en cualquier lugar y en la mayoría de las materias K-12 durante el tiempo que necesiten.

Recursos Gratuitos Para Familias

¿Sabía que los cuidadores pueden acceder a seminarios web gratuitos, consultas confidenciales, una biblioteca de préstamo y recursos para ayudar a los adultos a apoyar el éxito de todos los estudiantes, incluidos aquellos con dificultades de aprendizaje, necesidades especiales y discapacidades?
Obtenga más información sobre el Centro de recursos familiares (FRC) de FCPS.
Sea el primero en enterarse de los nuevos talleres suscribiéndose al boletín informativo de FRC.

Ubicaciones de Clases ESOL para Adultos e Información de Registro

📚 Clases presenciales: Alexandria, Annandale, Culmore, Falls Church, Herndon, Lorton, Mount Vernon y Reston

Regístrese para clases de inglés en persona asistiendo a cualquier evento de inscripción en persona a partir del 8 de enero (consulte el folleto para conocer las fechas de inscripción). Para recibir actualizaciones de horarios y recordatorios de inscripción sobre la sesión de primavera, complete nuestro Formulario de interés.

💻 Clases en línea

Comience el proceso de inscripción para clases en línea completando este formulario: https://bit.ly/OnlineInterestForm. El personal hará un seguimiento para completar el proceso de inscripción. (Consulte la página 2 del folleto adjunto para obtener más información sobre clases y horarios). La inscripción finaliza el 26 de enero. El espacio es limitado.

Ofertas de Clases de Primavera 2024

Comienzo de clases de Inglés

Las clases iniciales de inglés enseñan las habilidades fundamentales que los estudiantes adultos de inglés necesitan para hablar, comprender, leer y escribir inglés. Las clases se llevan a cabo al menos dos veces por semana durante sesiones de dos horas en tres niveles académicos. El plan de estudios se centra en las habilidades básicas de inglés dentro del contexto de las interacciones cotidianas y las habilidades para la vida, la cultura estadounidense, la comunidad y la vida familiar.

Clases de Inglés para Padres y Cuidadores

Estas clases brindan instrucción en inglés para padres y cuidadores, capacitándolos para ser los primeros maestros de sus hijos y participar en la educación de sus hijos. Mientras los padres están en clase, los niños participan en actividades de lectura y escritura y reciben ayuda con sus tareas. Dos veces al mes, los niños participan con sus padres en actividades de alfabetización para toda la familia.

Clases basadas en habilidades

Diseñado para aquellos que deseen centrarse en una habilidad lingüística en particular, ofreceremos dos clases basadas en habilidades en la primavera: Introducción a la escritura (elegibilidad según la competencia oral evaluada en el momento de la admisión) y una clase de conversación GRATUITA.

Inglés para el Trabajo

Este popular curso en línea está dirigido a estudiantes de inglés de nivel intermedio a avanzado que desean mejorar su empleabilidad y aprender las habilidades lingüísticas que necesitarán en el lugar de trabajo. Los estudiantes aprenden las mejores prácticas mientras estudian el proceso de búsqueda de empleo, desde la elaboración de currículums sólidos y cartas de presentación hasta la preparación para entrevistas y la comprensión de la cultura laboral estadounidense.

Todas las clases cuestan $85 a menos que se indique lo contrario. Como siempre, el English Empowerment Center nunca rechazará a un estudiante debido a problemas financieros. Trabajaremos con sus medios. Gracias de antemano por compartir esta información con los estudiantes de inglés en sus redes.

Consulte los horarios de clases de Primavera de 2024 aquí: Horario de clases de primavera de 2024.pdf

Accede al enlace de inscripción a través de:CTS-Transition Planning – The Younger Years 2024-Spanish.pdf

🩹 La Importancia de Tener Vacunas al Día

Las vacunas son obligatorias para ingresar a las escuelas públicas y ayudan a mantener a los estudiantes protegidos de enfermedades graves. Si bien las vacunas contra el COVID-19 no son obligatorias, muchas otras vacunas sí lo son. Consulte con los proveedores de atención médica de sus estudiantes ahora para asegurarse de que estén al día con sus vacunas. Los registros de vacunación ahora se pueden actualizar en línea en SIS ParentVUE a través del formulario de Actualización de verificación en línea. Para acceder a ese formulario, haga clic en Paquetes en línea en la parte superior derecha de la pantalla después de iniciar sesión en SIS ParentVUE. Los cuidadores pueden obtener una carta de clave de activación para activar su cuenta SIS ParentVUE comunicándose con la oficina principal al 703-658-5600.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates:

01/23              Candid & Club Pictures
01/24              Gr. 5 Field Trip to Children's Science Center
01/25              End of 2nd Quarter
                       2-Hr Early Student Release - Dismissal time 1:20 pm
01/26              Teacher Workday (Student Holiday, No School)
02/02              Parent Coffee (9:00-10:00am, ATES Cafeteria)
                       Topic: Transition to MS
02/05              Family Food Market (3:45-5:00pm, ATES Cafeteria)
02/07              Report Cards Go Home

Mrs. Badia was honored "the 2023-2024 Outstanding New Principal" at the Region level recently. She is amazing and we appreciate you!

ATES SURVEY OF Family Field Trip to National Museum of American History

We are planning a family field trip to National Museum of American History (address: 1300 Constitution Ave NW, Washington, DC 20560) on Saturday, February 10, 2024 from 10am-1:30 pm. Please fill out this Google Form by January 22, 2024 if you are planning to attend as we need to get an attendance estimate in order to coordinate the transportation.  Please note that only parents / guardians and students enrolled at ATES for the school year 2023-2024 are invited to participate this event.  Thank you!

This ATES STEM Club is for 4th and 5th graders and the flyer went home to all 4th and 5th grade students. If interested, please sign up from 

https://bit.ly/3ToicWh

Purchase your 2023-2024 yearbook now at 

https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

Early-bird sale! $16.00 until 03/29/2024.  School Code: 13655724

🗺️ Dual Language Immersion Program Registration

Registration for the countywide lottery for Dual Language Immersion (DLI) programs will open on Monday, January 22. Current pre-K students may apply for the kindergarten immersion program, and current kindergarten students may apply for the first grade immersion programs for the 2024-25 school year. Programs are available in French, German, Japanese, Korean, and Spanish. 

Parents/caregivers who are interested may want to attend an informational meeting. Meetings are held at the school site. Check the FCPS events calendar for the most current information. Meetings will begin on Tuesday, January 16. 

A virtual meeting hosted by the World Languages Office will include general program information. Access to this virtual meeting will be made available on the FCPS events calendar and the Dual Language Immersion registration site on the day of the meeting.

Get more information on the immersion program webpage and registration page. 

Atoms Winter Baseball Camps

The winter baseball camps will be held at Annandale High School in the main and auxiliary gyms for players in K through 8th grade. The camps will be conducted by the Atoms coaching staff and players. Each session cost is $25 or $115 for all 5. Dates available are below, and each session is from 9:30am to 11:00 am. Please make checks payable to Atoms Boosters. Throwing & Defense Sessions Infield, outfield, and a catching breakout. Players choose 2. Hitting Sessions Mix of hitting drills and games. Wear tennis shoes. They have equipment for camp if your player needs a glove, bat, or helmet to use. Scholarships are available. For more information, please contact Coach Rudd. ([email protected]). If you are interested, please complete 

https://forms.gle/9F6xEGazcVvZ2pEv8

Snow Days This Winter

For the current school year, FCPS will be returning to its previous procedure for snow days — there will be no virtual learning days when school is closed due to bad weather. 

During snow days, students may still access Tutor.com, complete any supplemental learning opportunities recommended by their teachers, and view educational programming (available virtually and on public access television channels):

• Elementary school instruction: Red Apple 21.
• Middle school instruction: Channel 25.  
• High school instruction: Channel 99.

Eleven snow days are built into the existing FCPS calendar. Eliminating virtual learning days will allow us to maximize students’ in-person learning and provide equitable access to instruction and student services.

Family Bootcamp at AHS- football fundraiser

Get in shape for the New Year!  Matt Stevens of Athlete Up Fitness and Annandale High School’s Football strength and conditioning coach is hosting a family bootcamp to help raise money for the football team.  Above is the flyer.  Camp is $20 a family and hosted in Annandale High School in the Aux Gym. Sign-up here: https://forms.gle/tFrSgMU57KGU53Pk8

What Families Can Do to Fight Drug Misuse

FCPS is committed to raising awareness about the opioid epidemic with our educators, parents/caregivers, and students. Together, we can help ensure our students thrive.

What can families do?

• Show you disapprove of underage drinking and other drug misuse. More than 80% of young people ages 10-18 say their parents are the leading influence on their decision whether to drink. 
• Show you care about your child’s health, wellness, and success. 
• Show you are a good source of information about alcohol and other drugs. Find helpful resources on the FCPS Opioid Awareness webpage. 
• Pay attention to your child and discourage risky behaviors. 
• Build your child’s skills and strategies for avoiding drinking and drug use. Talk with your child about what they would do if faced with a decision about alcohol and drugs, such as texting a code word to a family member or practicing how they will say, “No thanks.”

Visit the FCPS website for more information.

Safe Students, Safe Schools

Fairfax County Public Schools believes that academic success is built on the foundation of a safe learning environment. This includes physical safety, and mental health and wellness. 

FCPS has a comprehensive approach to safety that involves physical security measures, online monitoring by security staff, and crisis intervention support. The division has created the Safe Students, Safe Schools Brochure (PDF) to enhance your awareness of potential hazards and to equip you with practical tips for how you can help. Visit the FCPS website for more information.

📝 Tutor.com Can Help With More Than Homework

Tutor.com offers more than help with homework! This on-demand tutoring service also provides a comprehensive range of resources including exam prep for AP, SAT, and ACT tests at no cost to families. 

Students can take practice quizzes at any time. If they struggle in particular areas, they can immediately connect to a live tutor for help through voice or chat options. Learn more on the FCPS Tutor.com webpage.

Free Resources for Families

Did you know that caregivers can access free webinars, confidential consultations, a lending library, and resources to help adults support the success of all students, including those with learning challenges, special needs, and disabilities? 

Learn more about FCPS’ Family Resource Center (FRC).

Be the first to learn about new workshops by signing up for the FRC newsletter.

Adult ESOL Class Locations and Registration Information

📚 In-Person Classes: Alexandria, Annandale, Culmore, Falls Church, Herndon, Lorton, Mount Vernon, and Reston

Sign up for in-person English classes by attending any in-person registration event starting January 8 (see flyer for registration dates). To receive schedule updates and registration reminders about the spring session, please fill out our Interest Form.

 

💻 Online Classes

Begin the sign-up process for online classes by completing this form: https://bit.ly/OnlineInterestForm. Staff will follow up to complete the enrollment process. (See page 2 of the attached flyer for more information about classes and schedules). Registration ends January 26. Space is limited.

 

Spring 2024 Class Offerings

Beginning English Classes

Beginning English classes teach the foundational skills adult English learners need to speak, understand, read, and write English. Classes are held at least twice a week for two-hour class sessions at three academic levels. Curricula focuses on basic English skills within the context of day-to-day interactions and life skills, U.S. culture, community, and family life.

 

English Classes for Parents and Caregivers

These classes provide English language instruction for parents and caregivers, empowering them to be their child’s first teacher and engage in their children’s education. While parents are in class, children participate in reading and writing activities and receive help with their homework. Twice a month, children join their parents for whole-family literacy activities.

 

Skills-based Classes

Designed for those who would like to focus on a particular language skill, we will offer two skills-based classes in the spring: Intro to Writing (eligibility by oral proficiency assessed at intake) and a FREE Conversation Class.

 

English-for-Work

This popular online course is for intermediate to advanced English learners who want to improve their employability and learn the language skills they’ll need in the workplace. Students learn best practices as they study the job search process from producing strong resumes and cover letters to preparing for interviews and understanding American workplace culture.

 

All classes are $85 unless otherwise indicated. As always, the English Empowerment Center will never turn away a learner due to financial challenges. We will work with their means. Thanks in advance for sharing this information with the English learners in your networks.

 

Please see the Spring 2024 class schedules via here: Spring 2024 Class Schedule.pdf

Access the registration link via: Transition Planning - The Younger Years 2024.pdf

🩹 The Importance of Up-to-Date Immunizations

Immunizations are required for public school entry and help keep students protected from serious diseases. While COVID-19 vaccinations are not required, many other immunizations are. Check with your students’ healthcare providers now to make sure they are up to date on their immunizations. Immunization records can now be updated online in SIS ParentVUE through the Online Verification Update form. To access that form, click Online Packets in the top right of the screen after logging in to SIS ParentVUE. Caregivers can obtain an activation key letter to activate their SIS ParentVUE account by contacting the main office 703-658-5600.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Fechas Importantes:

01/15      Cumpleaños de Martin Luther King ( No hay clases)
01/19      Café para padres y reunión PTA (9-10am, cafetería ATES)
               Tema: Estrategias financieras y reunión de la PTA
01/23      Fotos Espontaneas y  Clubs
01/24      Grado 5 Excursión al Centro de Ciencias Infantiles
01/25      Fin del 2do trimestre
               Salida temprana para alumnos 2 horas: salida 1:20 p.m.
01/26      Día laboral para maestros (No hay clases)
02/02      Café para padres (9-10am, Cafetería ATES)
               Tema: Transición  MS
02/05      Mercado Familiar de Alimentos (3:45-5:00pm, Cafetería ATES)
02/07      Las boletas de calificaciones van a casa

Un enorme agradecimiento a la orquesta de Annandale High School por alegrarnos la mañana del lunes con una visita. A los estudiantes les encantó la actuación de la orquesta en el pasillo cuando entraron al edificio.

Otro gran agradecimiento a la clase de Teatro 1 de Annandale High School por su actuación en “The Day the Crayons Quit”. La presentación fue perfecta para nuestros estudiantes de Kindergarten, 1º y 2º grado. ¡Qué grupo de estudiantes más talentoso! Esperamos volver a contar con ellos para otras oportunidades como ésta.

ENCUESTA ATES DE Excursión Familiar al Museo Nacional de Historia Estadounidense

Estamos planeando una excursión familiar al Museo Nacional de Historia Estadounidense (dirección: 1300 Constitution Ave NW, Washington, DC 20560) el Sábado, Febrero 10, 2024 de 10 am a 1:30 pm. Complete este formulario Google antes del  Enero 19, 2024 si planea asistir, ya que necesitamos obtener una estimación de asistencia para coordinar el transporte. Tenga en cuenta que solo los padres/tutores y estudiantes matriculados en ATES para el año escolar 2023-2024 están invitados a participar en este evento. ¡Gracias!

Este Club ATES STEM es para estudiantes de 4to y 5to grado y el volante fue enviado a casa de todos los estudiantes de 4to y 5to grado. Si está interesado, regístrese desde    https://bit.ly/3ToicWh

Compra tu anuario 2023-2024 ahora en

https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

¡Venta anticipada! $16.00 hasta el 29/03/2024. Código Escolar: 13655724

🗺️ Inscripción al Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería de todo el condado para los programas de inmersión en dos idiomas (DLI) se abrirá  Lunes Enero 22. Los estudiantes actuales de prekínder pueden solicitar el programa de inmersión de jardín de infantes y los estudiantes actuales de jardín de infantes pueden solicitar los programas de inmersión de primer grado para el año 2024- 25 año escolar. Los programas están disponibles en francés, alemán, japonés, coreano y español.

Los padres/cuidadores que estén interesados ​​pueden querer asistir a una reunión informativa. Las reuniones se llevan a cabo en el sitio de la escuela. Consulte el calendario de eventos de FCPS para obtener la información más actualizada. Las reuniones comenzarán el Martes Enero 16.

Una reunión virtual organizada por la Oficina de Idiomas Mundiales incluirá información general del programa. El acceso a esta reunión virtual estará disponible en el calendario de eventos de FCPS y en el sitio de registro de Inmersión en Dos Idiomas el día de la reunión.

Obtenga más información en la página web del programa de inmersión y en la página de registro.

Campamentos Atoms Béisbol de Invierno

Los campamentos de béisbol de invierno se llevarán a cabo en Annandale High School en los gimnasios principal y auxiliar para jugadores desde jardín de infantes hasta octavo grado. Los campamentos serán dirigidos por el cuerpo técnico y los jugadores de Atoms. El costo de cada sesión es de $25 o $115 para las 5. Las fechas disponibles se encuentran a continuación y cada sesión es de 9:30 a. m. a 11:00 a. m. Por favor haga los cheques a nombre de Atoms Boosters. Sesiones de lanzamiento y defensa en el campo, los jardines y una escapada para atrapar. Los jugadores eligen 2. Sesiones de bateo Combinación de ejercicios y juegos de bateo. Use tenis. Tienen equipo para acampar si su jugador necesita un guante, bate o casco para usar. Hay becas disponibles. Para obtener más información, comuníquese con el entrenador Rudd. ([email protected]). Si estás interesado por favor completa

https://forms.gle/9F6xEGazcVvZ2pEv8

Días de Nieve este Invierno

Para el año escolar actual, FCPS volverá a su procedimiento anterior para los días de nieve - no habrá días de aprendizaje virtual cuando la escuela esté cerrada debido al mal clima. Durante los días de nieve, los estudiantes todavía pueden tener acceso a Tutor.com, completar cualquier oportunidad de aprendizaje suplementaria recomendada por sus maestros, y ver programación educativa (disponible virtualmente y en canales de televisión de acceso público):

• Instrucción para la Escuela Primaria: Red Apple 21.
• Instrucción para la Escuela Intermedia: Canal 25.
• Instrucción para la Escuela Secundaria: Canal 99.

Once días de nieve están incorporados en el calendario existente de FCPS. Eliminando los días de aprendizaje virtual nos permitirá maximizar el aprendizaje en persona de los estudiantes y proveer acceso equitativo a la instrucción y servicios estudiantiles.

Estudiantes Seguros, Escuelas Seguras

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax creen que el éxito académico se construye sobre la base de un entorno de aprendizaje seguro. Esto incluye seguridad física y salud y bienestar mental.

FCPS tiene un enfoque integral de seguridad que involucra medidas de seguridad física, monitoreo en línea por parte del personal de seguridad y apoyo en intervención en crisis. La división ha creado el folleto Estudiantes seguros, escuelas seguras (PDF) para mejorar su conocimiento de los peligros potenciales y brindarle consejos prácticos sobre cómo puede ayudar. Visite el sitio web de FCPS para obtener más información.

📝 Sigue Aprendiendo con Tutor.com

¿Su hijo necesita ayuda para ponerse al día en matemáticas, ciencias o inglés en la escuela secundaria? Tutor.com ofrece pruebas de diagnóstico para ayudar a los estudiantes a evaluar sus conocimientos y encontrar áreas en las que puedan necesitar ayuda. Los cuestionarios se pueden realizar en cualquier momento y los estudiantes pueden conectarse inmediatamente con un tutor.

La preparación para exámenes también está disponible para los estudiantes que se preparan para PSAT, SAT o ACT.

Los estudiantes de FCPS tienen acceso ilimitado, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin costo para las familias. Los estudiantes pueden conectarse en línea en cualquier momento, en cualquier lugar y en la mayoría de las materias K-12 durante el tiempo que necesiten.

Recursos Gratuitos Para Familias

¿Sabía que los cuidadores pueden acceder a seminarios web gratuitos, consultas confidenciales, una biblioteca de préstamo y recursos para ayudar a los adultos a apoyar el éxito de todos los estudiantes, incluidos aquellos con dificultades de aprendizaje, necesidades especiales y discapacidades?
Obtenga más información sobre el Centro de recursos familiares (FRC) de FCPS.
Sea el primero en enterarse de los nuevos talleres suscribiéndose al boletín informativo de FRC.

🩹 La Importancia de Tener Vacunas al Día

Las vacunas son obligatorias para ingresar a las escuelas públicas y ayudan a mantener a los estudiantes protegidos de enfermedades graves. Si bien las vacunas contra el COVID-19 no son obligatorias, muchas otras vacunas sí lo son. Consulte con los proveedores de atención médica de sus estudiantes ahora para asegurarse de que estén al día con sus vacunas. Los registros de vacunación ahora se pueden actualizar en línea en SIS ParentVUE a través del formulario de Actualización de verificación en línea. Para acceder a ese formulario, haga clic en Paquetes en línea en la parte superior derecha de la pantalla después de iniciar sesión en SIS ParentVUE. Los cuidadores pueden obtener una carta de clave de activación para activar su cuenta SIS ParentVUE comunicándose con la oficina principal al 703-658-5600.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates:

01/15              Martin Luther Kings' Birthday (Student Holiday, No School)
01/19              Parent Coffee & PTA Meeting (9:00-10:00am, ATES Cafeteria)
                       Topic: Financial Strategies & PTA Mtg
01/23              Candid & Club Pictures
01/24              Gr. 5 Field Trip to Children's Science Center
01/25              End of 2nd Quarter
                       2-Hr Early Student Release - Dismissal time 1:20 pm
01/26              Teacher Workday (Student Holiday, No School)
02/02              Parent Coffee (9:00-10:00am, ATES Cafeteria)
                       Topic: Transition to MS
02/05              Family Food Market (3:45-5:00pm, ATES Cafeteria)
02/07              Report Cards Go Home

A huge thank you to Annandale High School orchestra for brightening our Monday morning with a visit. The students absolutely loved the orchestra perform in the hallway as they entered the building.

Another huge thank you to Annandale High School’s Theatre 1 class on their performance on the “The Day the Crayons Quit.” The performance was just perfect for our Kindergarten, 1st and 2nd grade students. What a talented group of students! We hope to have them back for other opportunities like this again.

ATES SURVEY OF Family Field Trip to National Museum of American History

We are planning a family field trip to National Museum of American History (address: 1300 Constitution Ave NW, Washington, DC 20560) on Saturday, February 10, 2024 from 10am-1:30 pm. Please fill out this Google Form by January 19, 2024 if you are planning to attend as we need to get an attendance estimate in order to coordinate the transportation.  Please note that only parents / guardians and students enrolled at ATES for the school year 2023-2024 are invited to participate this event.  Thank you!

This ATES STEM Club is for 4th and 5th graders and the flyer went home to all 4th and 5th grade students. If interested, please sign up from 

https://bit.ly/3ToicWh

Purchase your 2023-2024 yearbook now at 

https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

Early-bird sale! $16.00 until 03/29/2024.  School Code: 13655724

🗺️ Dual Language Immersion Program Registration

Registration for the countywide lottery for Dual Language Immersion (DLI) programs will open on Monday, January 22. Current pre-K students may apply for the kindergarten immersion program, and current kindergarten students may apply for the first grade immersion programs for the 2024-25 school year. Programs are available in French, German, Japanese, Korean, and Spanish. 

Parents/caregivers who are interested may want to attend an informational meeting. Meetings are held at the school site. Check the FCPS events calendar for the most current information. Meetings will begin on Tuesday, January 16. 

A virtual meeting hosted by the World Languages Office will include general program information. Access to this virtual meeting will be made available on the FCPS events calendar and the Dual Language Immersion registration site on the day of the meeting.

Get more information on the immersion program webpage and registration page. 

Atoms Winter Baseball Camps

The winter baseball camps will be held at Annandale High School in the main and auxiliary gyms for players in K through 8th grade. The camps will be conducted by the Atoms coaching staff and players. Each session cost is $25 or $115 for all 5. Dates available are below, and each session is from 9:30am to 11:00 am. Please make checks payable to Atoms Boosters. Throwing & Defense Sessions Infield, outfield, and a catching breakout. Players choose 2. Hitting Sessions Mix of hitting drills and games. Wear tennis shoes. They have equipment for camp if your player needs a glove, bat, or helmet to use. Scholarships are available. For more information, please contact Coach Rudd. ([email protected]). If you are interested, please complete 

https://forms.gle/9F6xEGazcVvZ2pEv8

Snow Days This Winter

For the current school year, FCPS will be returning to its previous procedure for snow days — there will be no virtual learning days when school is closed due to bad weather. 

During snow days, students may still access Tutor.com, complete any supplemental learning opportunities recommended by their teachers, and view educational programming (available virtually and on public access television channels):

• Elementary school instruction: Red Apple 21.
• Middle school instruction: Channel 25.  
• High school instruction: Channel 99.

Eleven snow days are built into the existing FCPS calendar. Eliminating virtual learning days will allow us to maximize students’ in-person learning and provide equitable access to instruction and student services.

Safe Students, Safe Schools

Fairfax County Public Schools believes that academic success is built on the foundation of a safe learning environment. This includes physical safety, and mental health and wellness. 

FCPS has a comprehensive approach to safety that involves physical security measures, online monitoring by security staff, and crisis intervention support. The division has created the Safe Students, Safe Schools Brochure (PDF) to enhance your awareness of potential hazards and to equip you with practical tips for how you can help. Visit the FCPS website for more information.

📝 Tutor.com Can Help With More Than Homework

Tutor.com offers more than help with homework! This on-demand tutoring service also provides a comprehensive range of resources including exam prep for AP, SAT, and ACT tests at no cost to families. 

Students can take practice quizzes at any time. If they struggle in particular areas, they can immediately connect to a live tutor for help through voice or chat options. Learn more on the FCPS Tutor.com webpage.

Free Resources for Families

Did you know that caregivers can access free webinars, confidential consultations, a lending library, and resources to help adults support the success of all students, including those with learning challenges, special needs, and disabilities? 

Learn more about FCPS’ Family Resource Center (FRC).

Be the first to learn about new workshops by signing up for the FRC newsletter.

🩹 The Importance of Up-to-Date Immunizations

Immunizations are required for public school entry and help keep students protected from serious diseases. While COVID-19 vaccinations are not required, many other immunizations are. Check with your students’ healthcare providers now to make sure they are up to date on their immunizations. Immunization records can now be updated online in SIS ParentVUE through the Online Verification Update form. To access that form, click Online Packets in the top right of the screen after logging in to SIS ParentVUE. Caregivers can obtain an activation key letter to activate their SIS ParentVUE account by contacting the main office 703-658-5600.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Fechas Importantes:

01/08     Mercado Familiar de Alimentos (3:45-5:00pm, Cafetería ATES)
01/15     Cumpleaños de Martin Luther King (Noo hay Clases)
01/23     Fotos Espontaneas y Clubs
01/25     Fin del 2do trimestre
              Salida temprana para alumnos 2 horas: salida 1:20 p.m.
01/26     Día laboral para maestros (No hay Clases)
02/02     Café para padres (9:00-10:00 am, cafetería ATES)
              Tema: Transición a MS
02/05     Mercado Familiar de Alimentos (3:45-5:00pm, Cafetería ATES)
02/07     Las boletas de calificaciones van a casa

¡Concurso de puertas navideñas! Gracias a todos los maestros que participaron en el Concurso de Puertas Navideñas. Es posible que haya notado que tuvimos aproximadamente 60 padres caminando por los pasillos el día antes de las vacaciones de invierno y seleccionando su puerta decorada favorita. Si bien a los padres les resultó difícil decidir cuál era su favorito, ¡a continuación se encuentran sus mejores opciones! ¡Gran trabajo!

COMPAÑEROS DE LECTURA DE 1.º y 4.º GRADO: justo antes de las vacaciones de invierno, nuestros estudiantes de primer grado van junto con sus compañeros de lectura de 4.º grado. Aquí te dejamos algunas imágenes para que las disfrutes.

FCPS CARES – ¡Felicitaciones! Ms. McGlone ha sido reconocida como una empleada que demuestra que FCPS se preocupa. Ms. McGlone es una maestra y una persona increíble que ha ido más allá de su deber para ayudar a nuestro equipo de Odyssey of the Mind de otra escuela del Condado de Fairfax. ¡Ha estado más que dispuesta a brindar su tiempo y esfuerzo en nombre de los estudiantes de nuestro equipo! ¡Somos muy afortunados de contar con su ayuda y saber que sus alumnos son aún más afortunados de tenerla como maestra! ¡Gracias, Ms. McGlone!

Esta información está publicada en la página web FCPS CARES de diciembre de 2023, accesible en https://www.fcps.edu/news/fcps-cares-december-2023

¡Muchísimas gracias a la DEA por donar abrigos de invierno a cada uno de nuestros niños de preescolar!

COMPAÑEROS DE LA ESCUELA CRISTIANA IMMANUEL vinieron a leer con nuestros estudiantes de segundo grado!

¡Día gemelos de pijama ! ¡Aquí tenemos a Ms. Mousa y Ms.Goar, dos de nuestras increíbles asistentes de instrucción acompañadas por uno de sus estudiantes que también disfrutó usar pijamas para ir a la escuela el Día del Pijama!

La semana antes de las vacaciones de invierno, nuestro maravilloso equipo de música y coro actuaron durante la llegada. Fue muy alegre escuchar las melodías navideñas a primera hora de la mañana.

Este Club ATES STEM es para estudiantes de 4to y 5to grado y el volante fue enviado a casa de todos los estudiantes de 4to y 5to grado. Si está interesado, regístrese desde

https://bit.ly/3ToicWh

🔢 Semana Virtual de Matemáticas: Reserve la Fecha

Prepárese para la Semana Virtual de Matemáticas desde el lunes 8 de enero hasta el viernes 12 de enero. Reserve la fecha para una semana llena de cuentos, juegos y actividades matemáticas, en inglés y español, para familias con estudiantes desde jardín de infantes hasta octavo grado.

Esta es una experiencia gratuita diseñada para hacer que las matemáticas sean divertidas para toda la familia. Obtenga más información sobre la Semana de Matemáticas de FCPS.

Compra tu anuario 2023-2024 ahora en

https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

¡Venta anticipada! $16.00 hasta el 29/03/2024. Código Escolar: 13655724

🗺️ Inscripción al Programa de Inmersión en Dos Idiomas

La inscripción para la lotería de todo el condado para los programas de inmersión en dos idiomas (DLI) se abrirá  Lunes Enero 22. Los estudiantes actuales de prekínder pueden solicitar el programa de inmersión de jardín de infantes y los estudiantes actuales de jardín de infantes pueden solicitar los programas de inmersión de primer grado para el año 2024- 25 año escolar. Los programas están disponibles en francés, alemán, japonés, coreano y español.

Los padres/cuidadores que estén interesados ​​pueden querer asistir a una reunión informativa. Las reuniones se llevan a cabo en el sitio de la escuela. Consulte el calendario de eventos de FCPS para obtener la información más actualizada. Las reuniones comenzarán el Martes Enero 16.

Una reunión virtual organizada por la Oficina de Idiomas Mundiales incluirá información general del programa. El acceso a esta reunión virtual estará disponible en el calendario de eventos de FCPS y en el sitio de registro de Inmersión en Dos Idiomas el día de la reunión.

Obtenga más información en la página web del programa de inmersión y en la página de registro.

Campamentos Atoms Béisbol de Invierno

Los campamentos de béisbol de invierno se llevarán a cabo en Annandale High School en los gimnasios principal y auxiliar para jugadores desde jardín de infantes hasta octavo grado. Los campamentos serán dirigidos por el cuerpo técnico y los jugadores de Atoms. El costo de cada sesión es de $25 o $115 para las 5. Las fechas disponibles se encuentran a continuación y cada sesión es de 9:30 a. m. a 11:00 a. m. Por favor haga los cheques a nombre de Atoms Boosters. Sesiones de lanzamiento y defensa en el campo, los jardines y una escapada para atrapar. Los jugadores eligen 2. Sesiones de bateo Combinación de ejercicios y juegos de bateo. Use tenis. Tienen equipo para acampar si su jugador necesita un guante, bate o casco para usar. Hay becas disponibles. Para obtener más información, comuníquese con el entrenador Rudd. ([email protected]). Si estás interesado por favor completa

https://forms.gle/9F6xEGazcVvZ2pEv8

Conversación para Crear Conciencia Sobre el Fentanilo y Otras Drogas

En este video, la superintendente Dra. Michelle Reid entrevista a los Foster, una familia que perdió trágicamente a su hijo Cayden debido a media pastilla de fentanilo confundido con Percocet. Este video desgarrador pero revelador de su experiencia es esencial para crear conciencia entre los padres, cuidadores y estudiantes sobre los peligros de los analgésicos falsos.

Únase al Dr. Reid el Miércoles Enero 10 a las 6:30 p.m. en Edison High School para una conversación comunitaria sobre la concientización sobre los opioides. Puede registrarse para asistir. Sin embargo, no es necesario registrarse; es simplemente por consideraciones de espacio.

El programa de la tarde es apropiado para padres/cuidadores y estudiantes en los grados 6-12. ¡Todos los asistentes recibirán REVIVE! Capacite sobre Narcan durante el evento y conozca los servicios de apoyo disponibles actualmente en FCPS y el condado de Fairfax.

El sitio web de FCPS también tiene recursos para ayudarlo a iniciar la conversación y apoyo adicional para las familias que luchan contra el abuso de sustancias.

Días de Nieve este Invierno

Para el año escolar actual, FCPS volverá a su procedimiento anterior para los días de nieve - no habrá días de aprendizaje virtual cuando la escuela esté cerrada debido al mal clima. Durante los días de nieve, los estudiantes todavía pueden tener acceso a Tutor.com, completar cualquier oportunidad de aprendizaje suplementaria recomendada por sus maestros, y ver programación educativa (disponible virtualmente y en canales de televisión de acceso público):

• Instrucción para la Escuela Primaria: Red Apple 21.
• Instrucción para la Escuela Intermedia: Canal 25.
• Instrucción para la Escuela Secundaria: Canal 99.

Once días de nieve están incorporados en el calendario existente de FCPS. Eliminando los días de aprendizaje virtual nos permitirá maximizar el aprendizaje en persona de los estudiantes y proveer acceso equitativo a la instrucción y servicios estudiantiles.

Estudiantes Seguros, Escuelas Seguras

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax creen que el éxito académico se construye sobre la base de un entorno de aprendizaje seguro. Esto incluye seguridad física y salud y bienestar mental.

FCPS tiene un enfoque integral de seguridad que involucra medidas de seguridad física, monitoreo en línea por parte del personal de seguridad y apoyo en intervención en crisis. La división ha creado el folleto Estudiantes seguros, escuelas seguras (PDF) para mejorar su conocimiento de los peligros potenciales y brindarle consejos prácticos sobre cómo puede ayudar. Visite el sitio web de FCPS para obtener más información.

📝 Sigue Aprendiendo con Tutor.com

¿Su hijo necesita ayuda para ponerse al día en matemáticas, ciencias o inglés en la escuela secundaria? Tutor.com ofrece pruebas de diagnóstico para ayudar a los estudiantes a evaluar sus conocimientos y encontrar áreas en las que puedan necesitar ayuda. Los cuestionarios se pueden realizar en cualquier momento y los estudiantes pueden conectarse inmediatamente con un tutor.

La preparación para exámenes también está disponible para los estudiantes que se preparan para PSAT, SAT o ACT.

Los estudiantes de FCPS tienen acceso ilimitado, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a servicios de apoyo de tutoría en línea a través de Tutor.com sin costo para las familias. Los estudiantes pueden conectarse en línea en cualquier momento, en cualquier lugar y en la mayoría de las materias K-12 durante el tiempo que necesiten.

😷 Pruebas Rápidas de COVID-19 Gratuitas

Los hogares residenciales son elegibles para recibir exámenes de prueba de COVID-19 gratuitos para uso en el hogar. Si no has solicitado un pedido para su dirección desde que el programa se reabrió el 25 de septiembre, puedes hacer dos pedidos ahora.

🩹 La Importancia de Tener Vacunas al Día

Las vacunas son obligatorias para ingresar a las escuelas públicas y ayudan a mantener a los estudiantes protegidos de enfermedades graves. Si bien las vacunas contra el COVID-19 no son obligatorias, muchas otras vacunas sí lo son. Consulte con los proveedores de atención médica de sus estudiantes ahora para asegurarse de que estén al día con sus vacunas. Los registros de vacunación ahora se pueden actualizar en línea en SIS ParentVUE a través del formulario de Actualización de verificación en línea. Para acceder a ese formulario, haga clic en Paquetes en línea en la parte superior derecha de la pantalla después de iniciar sesión en SIS ParentVUE. Los cuidadores pueden obtener una carta de clave de activación para activar su cuenta SIS ParentVUE comunicándose con la oficina principal al 703-658-5600.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates:

01/08              Family Food Market (3:45-5:00pm, ATES Cafeteria)
01/15              Martin Luther Kings' Birthday (Student Holiday, No School)
01/23              Candid & Club Pictures
01/25              End of 2nd Quarter
                       2-Hr Early Student Release - Dismissal time 1:20 pm
01/26              Teacher Workday (Student Holiday, No School)
02/02              Parent Coffee (9:00-10:00am, ATES Cafeteria)
                       Topic: Transition to MS
02/05              Family Food Market (3:45-5:00pm, ATES Cafeteria)
02/07              Report Cards Go Home

Holiday Door Contest! Thank you to all the teachers who participated in the Holiday Door Contest. You may have noticed we had approximately 60 parents walking the hallways the day before winter break and selecting their favorite decorated door. While the parents had a hard time deciding which one was their favorite, below were their top choices! Great job!

1st and 4th GRADE READING BUDDIES – Right before the winter break our first-grade students go together with their 4th grade reading buddies. Here are a few pictures for you to enjoy.

FCPS CARES – Congratulations! Ms. McGlone has been recognized as an employee who shows that FCPS Cares. Ms. McGlone is an amazing teacher and person who has gone above and beyond the call of duty to help our Odyssey of the Mind team from another Fairfax County School. She has been more than willing to extend her time and effort on behalf of the students on our team! We are so lucky to have her assistance and know that her students are even luckier to have her as their teacher! Thank you, Ms. McGlone!

This information is posted on the December 2023 FCPS CARES webpage, accessible at https://www.fcps.edu/news/fcps-cares-december-2023

A huge thank you to the DEA for donating winter coats to each one of our pre-school children!

IMMANUEL CHRISTIAN SCHOOL BUDDIES came over to read with our 2nd grade students!

Pajama Day twining! Here we have Ms. Mousa and Ms. Goar, two of our amazing instructional assistants joined by one of their students who also enjoyed wearing his pajamas to school on Pajama Day!

The week before the winter break we had our wonderful music team and chorus perform during arrival. It was so joyful to hear the holiday tunes playing first thing in the morning.

This ATES STEM Club is for 4th and 5th graders and the flyer went home to all 4th and 5th grade students. If interested, please sign up from 

https://bit.ly/3ToicWh

🔢 Virtual Math Week: Save the Date

Get ready for Virtual Math Week from Monday, January 8, through Friday, January 12. Save the date for a week filled with stories, games, and math activities, in English and Spanish, for families with students in kindergarten through eighth grade. 

This is a free experience designed to make math fun for the whole family. Learn more about FCPS Math Week.

Purchase your 2023-2024 yearbook now at 

https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

Early-bird sale! $16.00 until 03/29/2024.  School Code: 13655724

🗺️ Dual Language Immersion Program Registration

Registration for the countywide lottery for Dual Language Immersion (DLI) programs will open on Monday, January 22. Current pre-K students may apply for the kindergarten immersion program, and current kindergarten students may apply for the first grade immersion programs for the 2024-25 school year. Programs are available in French, German, Japanese, Korean, and Spanish. 

Parents/caregivers who are interested may want to attend an informational meeting. Meetings are held at the school site. Check the FCPS events calendar for the most current information. Meetings will begin on Tuesday, January 16. 

A virtual meeting hosted by the World Languages Office will include general program information. Access to this virtual meeting will be made available on the FCPS events calendar and the Dual Language Immersion registration site on the day of the meeting.

Get more information on the immersion program webpage and registration page. 

Atoms Winter Baseball Camps

The winter baseball camps will be held at Annandale High School in the main and auxiliary gyms for players in K through 8th grade. The camps will be conducted by the Atoms coaching staff and players. Each session cost is $25 or $115 for all 5. Dates available are below, and each session is from 9:30am to 11:00 am. Please make checks payable to Atoms Boosters. Throwing & Defense Sessions Infield, outfield, and a catching breakout. Players choose 2. Hitting Sessions Mix of hitting drills and games. Wear tennis shoes. They have equipment for camp if your player needs a glove, bat, or helmet to use. Scholarships are available. For more information, please contact Coach Rudd. ([email protected]). If you are interested, please complete 

https://forms.gle/9F6xEGazcVvZ2pEv8

Conversation to Raise Awareness of Fentanyl and Other Drugs

In this video, Superintendent Dr. Michelle Reid interviews the Fosters, a family who tragically lost their son Cayden to a half pill of fentanyl mistaken for Percocet. This heart-wrenching yet eye-opening video of their experience is essential to raise awareness among parents/caregivers and students about the dangers of fake painkillers.

Please join Dr. Reid on Wednesday, January 10, at 6:30 p.m., at Edison High School for a community conversation about opioid awareness. You may register to attend. However, registration is not required; it is simply for space considerations. 

The evening’s program is appropriate for parents/caregivers and students in grades 6-12. All attendees will receive free REVIVE! Narcan training during the event and learn about support services currently available within FCPS and Fairfax County.   

FCPS’ website also has resources to help you to start the conversation and additional support for families struggling with substance misuse.

Snow Days This Winter

For the current school year, FCPS will be returning to its previous procedure for snow days — there will be no virtual learning days when school is closed due to bad weather. 

During snow days, students may still access Tutor.com, complete any supplemental learning opportunities recommended by their teachers, and view educational programming (available virtually and on public access television channels):

• Elementary school instruction: Red Apple 21.
• Middle school instruction: Channel 25.  
• High school instruction: Channel 99.

Eleven snow days are built into the existing FCPS calendar. Eliminating virtual learning days will allow us to maximize students’ in-person learning and provide equitable access to instruction and student services.

Safe Students, Safe Schools

Fairfax County Public Schools believes that academic success is built on the foundation of a safe learning environment. This includes physical safety, and mental health and wellness. 

FCPS has a comprehensive approach to safety that involves physical security measures, online monitoring by security staff, and crisis intervention support. The division has created the Safe Students, Safe Schools Brochure (PDF) to enhance your awareness of potential hazards and to equip you with practical tips for how you can help. Visit the FCPS website for more information.

📝 Keep Learning with Tutor.com

Does your child need help getting up to speed in high school math, science, or English? Tutor.com offers diagnostic quizzes to help students test their knowledge and find areas where they may need help. Quizzes can be taken anytime, and students can connect immediately to a tutor. 

Test prep is also available for students preparing for the PSAT, SAT, or ACT. 

FCPS students have unlimited access, 24/7, to online tutoring support services through Tutor.com at no cost to families. Students can connect online any time, any place, and in most K-12 subjects for however long they need.

😷 Free COVID-19 Rapid Tests

Residential households are eligible to receive free at-home COVID-19 test kits. If an order has not been placed for your address since the program reopened on September 25, you may place two orders now.

🩹 The Importance of Up-to-Date Immunizations

Immunizations are required for public school entry and help keep students protected from serious diseases. While COVID-19 vaccinations are not required, many other immunizations are. Check with your students’ healthcare providers now to make sure they are up to date on their immunizations. Immunization records can now be updated online in SIS ParentVUE through the Online Verification Update form. To access that form, click Online Packets in the top right of the screen after logging in to SIS ParentVUE. Caregivers can obtain an activation key letter to activate their SIS ParentVUE account by contacting the main office 703-658-5600.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter