FCPS

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Fechas Importantes:

09/25     Festivo para alumnos:   Yum Kippur
09/27     Los informes de progreso provisionales se envían a casa
10/02     Mercado de Comida Familiar (3:45pm, Cafetería)
10/06     Noche de cine patrocinada por PTA (6:30 p.m., campo ATES)
10/09     Día festivo para estudiantes-Día laboral para maestros

Los estudiantes de la clase de Ms. McGlone y la Ms.  Dang recogieron basura del patio de recreo y del campo. ¡Estos estudiantes son un ejemplo de cómo mostrar su orgullo puma!

Nuestra Feria de Recursos de la Noche de Regreso a Clases tuvo una gran asistencia. Teníamos varios recursos comunitarios disponibles para los padres. Nuestros maestros hicieron un trabajo increíble al presentarles a nuestras familias.

¡La alegría de aprender! ¡Mira la sonrisa!

Los maestros de quinto grado están haciendo un trabajo Increíble al integrar estrategias GLAD en Ciencias. Eche un vistazo a la clase de Ms. Down:

Aquí está Ms. Jacobson trabajando individualmente con uno de sus estudiantes. ¡Estaba haciendo un trabajo Increíble al intentar leer números de 6 dígitos!

Aquí está Ms.  Pezzuti, maestra de recursos matemáticos, trabajando con la Ms.  Bayoumy, maestra de educación especial de segundo grado, durante matemáticas.
¡Gracias, Ms. P. por ser una gran colaboradora!

Los Estudiantes Aprenden Todos los Días

Al planificar próximos viajes y otros eventos familiares, recuerde la importancia de enviar a su hijo a la escuela todos los días. Revise el calendario del año escolar de FCPS e intente planificar cualquier tiempo libre durante los descansos prolongados de la escuela.

Los niños que asisten a la escuela con regularidad desarrollan habilidades fundamentales de lectura y matemáticas, al mismo tiempo que desarrollan el hábito de una buena asistencia que los llevará a la universidad y a sus carreras. Las investigaciones muestran que los niños que estuvieron ausentes crónicamente (faltaron 18 días o más) en el jardín de infantes y el primer grado tenían muchas menos probabilidades de leer con competencia al final del tercer grado.

Lea más sobre cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.

✨ Plan Estratégico 2023-30 — Meta 3: Crecimiento y Excelencia Académica

El plan estratégico de FCPS 2023-30 establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en nuestras escuelas. Estos cinco objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos. Nuestro compromiso de equidad y un conjunto de medidas en cada objetivo medirán nuestro éxito.

Según el Objetivo 3, todos los estudiantes aprenderán a utilizar el pensamiento crítico y creativo. Cumplirán o superarán las metas académicas. Los estudiantes alcanzarán su máximo potencial.

Visite la página web del Plan Estratégico para obtener más información. Mire este video para obtener más información sobre las muchas voces que se unieron para crear el plan.

🩹 La Importancia de Tener Vacunas al Día

Las vacunas son obligatorias para ingresar a las escuelas públicas y ayudan a mantener a los estudiantes protegidos de enfermedades graves. Si bien las vacunas contra el COVID-19 no son obligatorias, muchas otras vacunas sí lo son. Consulte con los proveedores de atención médica de sus estudiantes ahora para asegurarse de que estén al día con sus vacunas. Los registros de vacunación ahora se pueden actualizar en línea en SIS ParentVUE a través del formulario de Actualización de verificación en línea. Para acceder a ese formulario, haga clic en Paquetes en línea en la parte superior derecha de la pantalla después de iniciar sesión en SIS ParentVUE. Los cuidadores pueden obtener una carta de clave de activación para activar su cuenta SIS ParentVUE comunicándose con la oficina principal al 703-658-5600.

Brote Estatal de Meningococo

Una de las vacunas requeridas para los estudiantes que ingresan al séptimo y duodécimo grado es la vacuna meningocócica conjugada (MenACWY). El Departamento de Salud de Virginia está actualmente rastreando un brote de enfermedad meningocócica en todo el estado. MenACWY puede brindar protección contra las bacterias responsables de este brote.

Visite el sitio web del Departamento de Salud del Condado de Fairfax para obtener una lista de clínicas de vacunación o comuníquese con el proveedor de atención médica de su familia. Se requieren citas para la mayoría de las clínicas.

Recuerde solicitar documentación de las vacunas de su hijo para entregársela a la escuela. Obtenga más información sobre los requisitos de vacunación y la documentación necesaria.

😷 Guía de Salud y Seguridad para Escuelas 2023-24

Aunque el nivel de transmisión hospitalaria de COVID-19 (anteriormente el nivel de transmisión comunitaria de COVID-19) para el condado de Fairfax es actualmente bajo, los casos de COVID-19 han aumentado en Virginia durante las últimas semanas y la temporada de gripe pronto llegará. Asegúrese de revisar la Guía de salud y seguridad de FCPS para conocer las mejores formas de prevenir la propagación de enfermedades y saber cuándo los estudiantes deben quedarse en casa y no ir a la escuela.

Encuesta de Notificación Anual 2023-24, Registros, Plan de Estudios, Privacidad y Derechos Relacionados y Formularios de Exclusión Voluntaria

Cualquier padre o tutor que se oponga a la participación de su hijo en cualquiera o todas las siguientes actividades debe completar y devolver los formularios correspondientes a la escuela de su hijo.

• Divulgación de información sobre el estudiante para el anuario escolar y otras publicaciones relacionadas con la escuela.
• Divulgación de información del directorio sobre el estudiante a personas y organizaciones fuera de FCPS.
• Uso de la imagen, voz o nombre del estudiante en películas, videos, sitios web, redes sociales o eventos transmitidos.
•  Participación de los estudiantes en el programa de consejería escolar.
• Divulgación de información a organizaciones externas.
•  Participación de los estudiantes en el Proyecto Library Equity Access Pass, servicios de tutoría en línea y SEL Screener.

Consulte los formularios de exclusión voluntaria a través de: annual_notice-k-8_opt-out_booklet_sy23-24-spanish.pdf

Cómo Accesar a Recursos Gratuitos de Tutor.com

Todos los estudiantes de FCPS continúan teniendo acceso ilimitado a servicios de tutoría en línea individuales, en vivo, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de Tutor.com, sin costo para las familias. La participación de los estudiantes es opcional y los padres/cuidadores pueden optar por que sus estudiantes no accedan a los servicios. Obtenga más información en la página web de servicios de tutoría en línea de Tutor.com.
Los estudiantes pueden accesar a Tutor.com a través de un enlace en Schoology.

Se proporciona a las familias información adicional sobre cómo iniciar sesión y acceder a un tutor a través de lo siguiente: Primaria - Cómo funciona y Secundaria y High Scchool - Cómo funciona. Las preguntas que no hayan sido respondidas en los recursos publicados pueden enviarse a [email protected].

Trabajador de servicios alimenticios: un Puesto Vacante en ATES

Es un puesto remunerado por horas. Consulte la descripción/calificación del trabajo y presente su solicitud a través de Trabajador de servicios de alimentos | Escuelas públicas del condado de Fairfax (brassring.com) si está interesado. Si tiene alguna pregunta sobre este puesto, envíe un correo electrónico a [email protected].

🧪 STEAMOLOGY STEM Fest Ofrece Actividades Prácticas para Estudiantes

Los estudiantes están invitados a participar en STEM FEST el Sábado 14 de Octubre de 11:30 a. m. a 3 p. m. en la escuela secundaria del sur del condado. Los estudiantes desde jardín de infantes hasta octavo grado pueden participar en demostraciones de robótica, experimentos de codificación y más. Los estudiantes de secundaria están invitados a ser voluntarios. Visite el sitio web de STEAMOLOGY para obtener más información.

🏗️ Bonos Escolares Benefician a los Estudiantes

Un referéndum sobre bonos en beneficio de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax estará en la boleta electoral en esta temporada electoral. La construcción y renovación de escuelas no se financian a través de los fondos operativos del sistema escolar, sino a través de bonos.

De manera similar a cuando un individuo o una familia obtiene una hipoteca sobre una residencia para distribuir el costo de la compra de la vivienda a lo largo de varios años, los bonos distribuyen el costo de las importantes mejoras de capital a lo largo de varios años. Esto garantiza que los residentes y usuarios actuales y futuros compartan el pago. No es probable que la deuda en bonos del condado sea un factor que contribuya a cualquier aumento de los impuestos locales.

Escuche a los maestros cómo FCPS prioriza la seguridad con la financiación de bonos.

Lea más sobre el referéndum sobre bonos de FCPS 2023. Obtenga más información sobre cómo registrarse para votar. Vota el Martes Noviembre 7

🍎 Solicitudes de comidas gratuitas y de precio reducido disponibles

Según los Centros para el Control de Enfermedades, desayunar en la escuela se asocia con mejores tasas de asistencia, menos días escolares perdidos y mejores puntajes en los exámenes. Los estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido reciben desayuno y almuerzo en la escuela sin costo alguno.

Al 31 de octubre de 2022, aproximadamente el 34 % de los estudiantes de FCPS califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Las familias de FCPS que ganan menos del 185% del nivel de pobreza pueden recibir comidas para sus estudiantes sin costo alguno.

Las familias deben completar la solicitud antes del inicio de cada año escolar. Las solicitudes aprobadas también pueden calificar a los estudiantes para beneficios adicionales. Vea los criterios y presente su solicitud en la página web de Comidas gratuitas y de precio reducido. Las familias deben comunicarse con sus escuelas si tienen preguntas o necesitan ayuda.

Algunas escuelas participan en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP). A todos los estudiantes matriculados en estas escuelas se les ofrecerá desayuno y almuerzo todos los días sin costo alguno. Los hogares con estudiantes que asisten a estas escuelas no deberán presentar un formulario de solicitud de comidas para que sus estudiantes reciban comidas sin costo.Cada hogar con estudiantes que asisten a estas escuelas recibirá comunicación sobre el CEP, incluida información de contacto para cualquier pregunta. Consulta el listado de colegios participantes en el CEP.

Las familias y estudiantes de otras escuelas que deseen solicitar comidas gratuitas o a precio reducido pueden ver las pautas de elegibilidad en el sitio web de FCPS.

Permiso de Padres para utilizar Recursos Digitales

Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres antes de que los estudiantes puedan utilizarlos. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los padres. Esta página también incluye instrucciones para otorgar permiso.
Cada recurso digital utilizado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Puede encontrar información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para su uso dentro de FCPS en la Biblioteca del ecosistema digital en línea.
Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web Recursos digitales en FCPS.

Derechos y responsabilidades del estudiante (SR&R) Firma del padre/tutor

Los padres/tutores deben firmar el SR&R anualmente. Pueden descargar y firmar digitalmente el reconocimiento SR&R en ParentVUE. A cada padre/tutor con una cuenta ParentVUE se le pedirá que firme digitalmente el reconocimiento SR&R al iniciar sesión hasta que se haya firmado el reconocimiento. El nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir exactamente con el nombre y apellido del padre o tutor en SIS antes de que se acepte la firma. Las escuelas recibirán una hoja de recursos para ayudar a los padres/tutores a utilizar ParentVUE para firmar el reconocimiento SR&R.

Si bien se prefiere el uso de ParentVUE para firmar digitalmente el reconocimiento de SR&R, los padres/tutores pueden optar por descargar e imprimir la Hoja de firma de padres/tutores de SR&R desde el sitio web público de FCPS. Si un padre/tutor necesita ayuda para acceder a la hoja de firmas, puede comunicarse con la escuela de su hijo y pedirle que le proporcione el formulario. La hoja de firmas de padres/tutores de SR&R vence Septiembre 29 de 2023.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates:

09/25                Student Holiday-Yum Kippur Holiday
09/27                Interim Progress Reports are sent home
10/02                Family Food Market (3:45pm, Cafeteria)
10/06                PTA Sponsored Movie Night (6:30pm, ATES Field)
10/09                Student Holiday-Teacher Workday

Students in Ms. McGlone’s and Ms. Dang’s class collected trash from the playground and field. These students are an example of how to show their Cougar Pride!

 

Our Back-to-School Night Resource Fair was very well attended. We had various community resources available for parents. Our teachers did an Amazing job presenting to our families.

The joy of learning! Look at the smile!

5th grade teachers are doing an Amazing job integrating GLAD strategies in Science. Take a look at Ms. Down’s class:

Here’s Ms. Jacobson working one on one with one of her students. He was doing an Amazing job trying to read 6 digit numbers!

Here is Ms. Pezzuti, Math Resource Teacher, working with Ms. Bayoumy, 2nd Grade Special Education Teacher, during math.
Thank you, Miss P, for being such a great collaborator!

Students Are Learning Every Day

As you plan upcoming trips and other family events, please remember the importance of sending your child to school every day. Review the FCPS School Year Calendar and try to plan any time away during long breaks from school. 

Children who show up for school regularly develop fundamental reading and math skills while building a habit of good attendance that will carry them into college and careers. Research shows that children who were chronically absent (missing 18 days or more) in kindergarten and first grade were far less likely to read proficiently at the end of third grade.

Read more about how families can help form good attendance habits. 

✨ 2023-30 Strategic Plan — Goal 3: Academic Growth and Excellence

FCPS’ 2023-30 strategic plan sets five main goals to create positive change in our schools. These five goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. Our equity commitment and a set of measures in each goal will measure our success. 

Under Goal 3, every student will learn to use critical and creative thinking. They will meet or exceed academic goals. Students will reach their full potential. 

Visit the Strategic Plan webpage for more information. Watch this video to learn more about the many voices that came together to create the plan. 

🩹 The Importance of Up-to-Date Immunizations

Immunizations are required for public school entry and help keep students protected from serious diseases. While COVID-19 vaccinations are not required, many other immunizations are. Check with your students’ healthcare providers now to make sure they are up to date on their immunizations. Immunization records can now be updated online in SIS ParentVUE through the Online Verification Update form. To access that form, click Online Packets in the top right of the screen after logging in to SIS ParentVUE. Caregivers can obtain an activation key letter to activate their SIS ParentVUE account by contacting the main office 703-658-5600.

Statewide Outbreak of Meningococcal

One of the required immunizations for students entering 7th and 12th grade is the meningococcal conjugate vaccine (MenACWY). The Virginia Department of Health is currently tracking a statewide outbreak of meningococcal disease. MenACWY can provide protection against the bacteria responsible for this outbreak.

Visit the Fairfax County Health Department website for a list of immunization clinics or contact your family’s healthcare provider. Appointments are required for most clinics.  

Remember to request documentation of your child’s immunizations to provide to their school. Get more information on immunization requirements and the necessary documentation. 

😷 2023-24 Health and Safety Guidance for Schools

Although the COVID-19 hospital transmission level (previously the COVID-19 Community Transmission level) for Fairfax County is currently low, COVID-19 cases have risen in Virginia during the last few weeks, and flu season will soon be upon us. Be sure to review FCPS Health and Safety Guidance for the best ways to prevent the spread of disease and to find out when students should stay home from school. 

2023-24 Annual Notice Survey, Records, Curriculum, Privacy, and Related Rights and Opt-Out Forms

Any parent or guardian who objects to his or her child’s participation in any or all of the following activities should complete and return the appropriate form(s) to their child’s school.

  • Release of information about the student for the school yearbook and other    school-related publications.
  • Release of directory information about the student to persons and    organizations outside FCPS.
   • Use of the student’s image, voice, or name in film, video, website, social  media or broadcast events.
   • Student participation in the school counseling program.
   • Release of information to outside organizations.
   • Student participation in the Library Equity Access Pass Project, online tutoring services and the SEL Screener.

Please see the opt-out forms via: 2023-24_k-8_opt-outbooklet.pdf

How to Access Free Resources from Tutor.com

All FCPS students continue to have unlimited access to live, 24/7, one-on-one online tutoring services through Tutor.com at no cost to families. Student participation is optional and parents/caregivers can opt their student(s) out of accessing the services. Get more information on the Tutor.com Online Tutoring Services webpage.

Students can access Tutor.com via a link in Schoology. Additional information about how to log in and access a tutor is provided to families via the following: Elementary - How It Works and Middle & High - How It Works. Questions not answered in the posted resources may be sent to [email protected]. 

Food Services Worker- A Vacant Position at ATES

It’s hourly paid position. Please see the job description /qualification and apply via Food Services Worker | Fairfax County Public Schools (brassring.com) if you are interested. For any questions regarding this position, please email [email protected]. 

🧪 STEAMOLOGY STEM Fest Offers Hands-On Activities for Students

Students are invited to participate in STEM FEST on Saturday, October 14, from 11:30 a.m. to 3 p.m. at South County High School. Students in kindergarten through eighth grade can participate in robotics demonstrations, coding experiments, and more. High school students are invited to volunteer. Visit the STEAMOLOGY website for more information. 

🏗️ School Bonds Benefit Students

A bond referendum to benefit Fairfax County Public Schools will be on the ballot this election season. The building and renovation of schools are not financed through the school system’s operating funds, but through bonds. 

Similar to an individual or a family obtaining a mortgage on a residence to spread the cost of home buying over several years, bonds spread the cost of major capital improvements over a number of years. This ensures that current and future residents and users share in the payment. The county’s bonded debt is not likely to be a contributing factor to any increase in local taxes. 

Hear from teachers how FCPS prioritizes safety with bond funding. 

Read more about the FCPS 2023 Bond Referendum. Learn about registering to vote. Vote on Tuesday, November 7. 

🍎 Free and Reduced-Price Meal Applications Available

According to the Centers for Disease Control, eating breakfast at school is associated with better attendance rates, fewer missed school days, and better test scores. Students who qualify for free and reduced-price meals receive breakfast and lunch at school at no cost. 

As of October 31, 2022, approximately 34% of students in FCPS qualify for free and reduced-price meals. Families in FCPS that are earning less than 185% of the poverty level can receive meals for their students at no cost.

Families should complete the application before the start of each school year. Approved applications may also qualify students for additional benefits. View the criteria and apply on the Free and Reduced-Price Meals webpage. Families should reach out to their schools with questions or for assistance.

Some schools participate in the Community Eligibility Provision (CEP). All students enrolled at these schools will be offered breakfast and lunch each day at no charge. Households with students attending these schools will not be required to submit a meal application form for their students to receive meals at no charge. Each household with students attending these schools will receive communication about the CEP, including contact information for any questions. Check the list of schools participating in the CEP.

Families and students from other schools who would like to apply for free and reduced-price meals may view eligibility guidelines on FCPS website.

Parental Permission to Use Digital Resources

Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission. 

Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.

Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.

Student Rights and Responsibilities (SR&R) Parent/Guardian Signature

FCPS’ Student Rights and Responsibilities document (SR&R) explains expectations for student behavior and adult responses to enhance school safety and to create a fair, equitable, and supportive school environment. In late June, the School Board approved changes to the SR&R for the 2023-24 school year. Updates include a revision of dress code expectations, bystander expectations for students witnessing harmful or unsafe behaviors, bullying, and substance abuse responses. Read Superintendent Dr. Michelle Reid’s letter to families regarding the SR&R. 

Parents/caregivers should talk to their child(ren) about expectations for this school year. Also, please log in to SIS ParentVUE and sign to acknowledge your review of the SR&R, or sign and return the signature sheet to your child’s school by Friday, September 29.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Fechas Importantes:

09/20     Día de fotografías Otoño (8:45 a.m., gimnasio)
09/22     Café para Padres (9:00 am, Cafetería)
                 Tema: Descripción general de AAP K-5
09/25     Vacaciones para estudiantes: vacaciones de Yum Kippur
09/27     Los informes de progreso provisionales se envían a casa
10/06     Noche de cine patrocinada por la PTA (6:30 p. m., campo ATES)
10/09     Día festivo para estudiantes-Día laboral para maestros

¡La Escuela Primaria Annandale Terrace obtuvo el Premio Ejemplar de Mejora Continua del Departamento de Educación de Virginia (VDOE)! ¡Felicitaciones a nuestros Increíbles maestros y personal por su dedicación a ATES, su compromiso con nuestros estudiantes y por creer en el trabajo que hacemos colectivamente en ATES! ¡Estamos muy orgullosos de todos y cada uno de ustedes!

ATES estuvo entre las 11 escuelas primarias de FCPS (de 140 escuelas primarias) reconocidas por este premio.

Latriece, Nicole y yo estaremos presentes en la reunión de la Junta Escolar el 28 de septiembre para recibir este premio en nombre de nuestra escuela.

Mr. Tang, maestro de ESOL de primer grado, y Mrs. Whiteford, líder de EAC y CAT B, evaluando a uno de nuestros estudiantes. ¡Seguramente estaba trabajando duro!

Algunos estudiantes concluyen iReady y muestran lo que saben. ¡También trabajaron muy duro!

¡La barra de ensaladas se incluyo a la línea de servicio! Aquí tenemos algunos estudiantes tomando buenas decisiones sobre sus comidas.

Ms. P ha estado documentando algunas lecciones de matemáticas asombrosas. ¡Aquí están los números de construcción de la clase de tercer grado de Ms. Worsley con bloques de base 10! ¿Existe otra forma de hacer 945?

✔️ Lista de Verificación del Cuidador: ¿Ha completado estos Formularios Importantes?Click to edit this heading.

Durante las primeras semanas del año, los cuidadores reciben muchos formularios para completar. Varios de los más importantes se encuentran a continuación:

1. Consentimiento de recursos digitales: algunos Recursos Digitales Aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres/cuidadores antes de que los estudiantes puedan utilizarlos. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página Recursos digitales - Consentimiento de los padres. Esta página también incluye instrucciones sobre cómo otorgar permiso.

2. Derechos y responsabilidades de los estudiantes: este documento explica las expectativas de comportamiento de los estudiantes y las respuestas de los adultos. A los padres que utilicen SIS ParentVUE se les pedirá que firmen el documento cuando inicien sesión en esa plataforma. Una versión imprimible del documento con una hoja de firma está disponible en la página web de SR&R.

3. Exclusión voluntaria: El folleto de exclusión voluntaria está en línea o disponible en la escuela de su hijo. Contiene información sobre:

1. Los derechos de los padres a inspeccionar y dar su consentimiento o excluirse antes de que su hijo participe en determinadas encuestas.
2. Derechos de los padres a inspeccionar los materiales educativos.
3. Reglas sobre los registros de los estudiantes y la divulgación de información de los estudiantes (incluidas fotografías/videos de los estudiantes) y el derecho a optar por no participar.

4. Los derechos de los padres a optar por no participar en el examen de aprendizaje socioemocional, los exámenes físicos no requeridos por la ley estatal, el asesoramiento profesional o socioemocional, el Library Equity Access Pass Project y/o Tutor.com.

5. El proceso mediante el cual se pueden presentar quejas si los padres o estudiantes creen que se han violado sus derechos.

Los formularios en papel se pueden firmar y devolver a la escuela.

🤒 Cuando un Estudiante debe Quedarse en Casa

Ya sea que los estudiantes falten a la escuela debido a una enfermedad o cualquier otro motivo, faltar a la escuela conduce a una pérdida de aprendizaje.

Ayude a su estudiante a tener éxito animándolo a asistir tantos días como sea posible, pero asegúrese de que se quede en casa si está enfermo. Visite el sitio web de FCPS para obtener información sobre cuándo debe mantener a su hijo en casa.

Si su hijo tiene una enfermedad crónica, asegúrese de notificar a su maestro para que pueda brindarle ayuda si es necesario. Comuníquese con nosotros tan pronto como sepa que su hijo estará ausente.

Lea más sobre cómo las familias pueden ayudar a formar buenos hábitos de asistencia.

Apoye el Exito de su Hijo

Acceda a los registros de asistencia, calificaciones y tareas de su estudiante en cualquier momento con SIS ParentVUE. Los cuidadores deben recibir un código de activación cuando registren a su hijo.

Una vez que haya activado una cuenta ParentVUE para un estudiante de FCPS, mantendrá la misma cuenta hasta que el estudiante se gradúe. Se puede acceder a la información sobre los estudiantes de la misma familia a través de la misma cuenta ParentVUE. Acceda a SIS ParentVUE mediante el uso de una aplicación en su iPhone, iPad o dispositivos Android.

¿Necesita ayuda para crear una cuenta SIS ParentVUE? Este vídeo muestra los pasos. Obtenga más información sobre SIS ParentVUE.

Encuesta de Notificación Anual 2023-24, Registros, Plan de Estudios, Privacidad y Derechos Relacionados y Formularios de Exclusión Voluntaria

Cualquier padre o tutor que se oponga a la participación de su hijo en cualquiera o todas las siguientes actividades debe completar y devolver los formularios correspondientes a la escuela de su hijo.

• Divulgación de información sobre el estudiante para el anuario escolar y otras publicaciones relacionadas con la escuela.
• Divulgación de información del directorio sobre el estudiante a personas y organizaciones fuera de FCPS.
• Uso de la imagen, voz o nombre del estudiante en películas, videos, sitios web, redes sociales o eventos transmitidos.
•  Participación de los estudiantes en el programa de consejería escolar.
• Divulgación de información a organizaciones externas.
•  Participación de los estudiantes en el Proyecto Library Equity Access Pass, servicios de tutoría en línea y SEL Screener.

Consulte los formularios de exclusión voluntaria a través de: annual_notice-k-8_opt-out_booklet_sy23-24-spanish.pdf

🤧 Consejos para Mantenerse Saludable

La temporada de gripe se acerca rápidamente y las enfermedades transmisibles siguen estando presentes en nuestras escuelas. Se anima a las familias y al personal a seguir las prácticas de salud a continuación para prevenir la propagación de enfermedades y ayudar a mantener nuestras escuelas seguras:

•  Programe una cita para vacunarse contra la gripe lo antes posible. Todas las personas de seis meses o más deben vacunarse contra la gripe (con raras excepciones). Las vacunas contra la gripe están ampliamente disponibles en los consultorios de médicos y pediatras, supermercados y farmacias.
• Vacúnate contra el COVID-19 si aún no lo has hecho. A partir del martes 12 de septiembre, las vacunas COVID-19 actualizadas están aprobadas para su uso entre personas de 6 meses o más para la temporada 2023-24. Descubra dónde puede recibir una vacuna o un refuerzo contra el COVID-19 en su comunidad visitando Vaccinate Virginia o llamando al 877-VAX-IN-VA o al 877-829-4682. Nota: Las vacunas contra la gripe y la vacuna contra el COVID se pueden administrar en la misma cita.
• Consulte con el proveedor de atención médica de su estudiante para asegurarse de que esté al día con las vacunas requeridas para el ingreso a la escuela. Los registros de vacunación ahora se pueden actualizar en SIS ParentVUE a través del formulario de Actualización de verificación en línea.
• Compruebe todos los días si tiene síntomas leves parecidos a los del resfriado, como fiebre, secreción nasal, tos o dificultad para respirar. Si un niño está enfermo, manténgalo en casa y hágale una prueba de COVID-19 para evitar una mayor propagación. En la página web de Asistencia de FCPS se encuentra disponible orientación adicional sobre cuándo mantener a su hijo en casa debido a síntomas y enfermedades. También se recomienda a los empleados de FCPS que se queden en casa y se hagan la prueba cuando se sientan enfermos.
• No olvide lavarse las manos regularmente, evitar tocarse la cara con las manos sucias, cubrirse la boca al toser o estornudar y limitar el tiempo que los niños pasan en grupos grandes con personas contagiosas siempre que sea posible.

La información más actualizada sobre las prácticas de salud escolar de COVID-19 está disponible en la página web de Guía de salud y seguridad.

Gracias por su continua colaboración para mantener nuestras escuelas seguras y saludables.

Trabajador de servicios alimenticios: un Puesto Vacante en ATES

Es un puesto remunerado por horas. Consulte la descripción/calificación del trabajo y presente su solicitud a través de Trabajador de servicios de alimentos | Escuelas públicas del condado de Fairfax (brassring.com) si está interesado. Si tiene alguna pregunta sobre este puesto, envíe un correo electrónico a [email protected].

Sesión informativa para Maestros Suplentes y Asistentes de Instrucción

Obtenga más información sobre cómo convertirse en maestro sustituto o asistente de instrucción en una sesión informativa virtual el Miércoles,  Septiembre 20 de 2 a 3 p.m. Regístrese para esta sesión.

Visite el Calendario de Eventos de Contratación para obtener una lista de todas las ferias de empleo de FCPS.

🏗️ Bonos Escolares Benefician a los Estudiantes

Un referéndum sobre bonos en beneficio de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax estará en la boleta electoral en esta temporada electoral. La construcción y renovación de escuelas no se financian a través de los fondos operativos del sistema escolar, sino a través de bonos.

De manera similar a cuando un individuo o una familia obtiene una hipoteca sobre una residencia para distribuir el costo de la compra de la vivienda a lo largo de varios años, los bonos distribuyen el costo de las importantes mejoras de capital a lo largo de varios años. Esto garantiza que los residentes y usuarios actuales y futuros compartan el pago. No es probable que la deuda en bonos del condado sea un factor que contribuya a cualquier aumento de los impuestos locales.

Escuche a los maestros cómo FCPS prioriza la seguridad con la financiación de bonos.

Lea más sobre el referéndum sobre bonos de FCPS 2023. Obtenga más información sobre cómo registrarse para votar. Vota el martes Noviembre 7

🍎 Solicitudes de comidas gratuitas y de precio reducido disponibles

Según los Centros para el Control de Enfermedades, desayunar en la escuela se asocia con mejores tasas de asistencia, menos días escolares perdidos y mejores puntajes en los exámenes. Los estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido reciben desayuno y almuerzo en la escuela sin costo alguno.

Al 31 de octubre de 2022, aproximadamente el 34 % de los estudiantes de FCPS califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Las familias de FCPS que ganan menos del 185% del nivel de pobreza pueden recibir comidas para sus estudiantes sin costo alguno.

Las familias deben completar la solicitud antes del inicio de cada año escolar. Las solicitudes aprobadas también pueden calificar a los estudiantes para beneficios adicionales. Vea los criterios y presente su solicitud en la página web de Comidas gratuitas y de precio reducido. Las familias deben comunicarse con sus escuelas si tienen preguntas o necesitan ayuda.

Algunas escuelas participan en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP). A todos los estudiantes matriculados en estas escuelas se les ofrecerá desayuno y almuerzo todos los días sin costo alguno. Los hogares con estudiantes que asisten a estas escuelas no deberán presentar un formulario de solicitud de comidas para que sus estudiantes reciban comidas sin costo.Cada hogar con estudiantes que asisten a estas escuelas recibirá comunicación sobre el CEP, incluida información de contacto para cualquier pregunta. Consulta el listado de colegios participantes en el CEP.

Las familias y estudiantes de otras escuelas que deseen solicitar comidas gratuitas o a precio reducido pueden ver las pautas de elegibilidad en el sitio web de FCPS.

Permiso de Padres para utilizar Recursos Digitales

Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres antes de que los estudiantes puedan utilizarlos. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los padres. Esta página también incluye instrucciones para otorgar permiso.
Cada recurso digital utilizado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Puede encontrar información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para su uso dentro de FCPS en la Biblioteca del ecosistema digital en línea.
Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web Recursos digitales en FCPS.

Derechos y responsabilidades del estudiante (SR&R) Firma del padre/tutor

Los padres/tutores deben firmar el SR&R anualmente. Pueden descargar y firmar digitalmente el reconocimiento SR&R en ParentVUE. A cada padre/tutor con una cuenta ParentVUE se le pedirá que firme digitalmente el reconocimiento SR&R al iniciar sesión hasta que se haya firmado el reconocimiento. El nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir exactamente con el nombre y apellido del padre o tutor en SIS antes de que se acepte la firma. Las escuelas recibirán una hoja de recursos para ayudar a los padres/tutores a utilizar ParentVUE para firmar el reconocimiento SR&R.

Si bien se prefiere el uso de ParentVUE para firmar digitalmente el reconocimiento de SR&R, los padres/tutores pueden optar por descargar e imprimir la Hoja de firma de padres/tutores de SR&R desde el sitio web público de FCPS. Si un padre/tutor necesita ayuda para acceder a la hoja de firmas, puede comunicarse con la escuela de su hijo y pedirle que le proporcione el formulario. La hoja de firmas de padres/tutores de SR&R vence Septiembre 29 de 2023.

✨ Plan Estratégico 2023-30 — Objetivo 4: Acceso y Oportunidades Equitativos

El plan estratégico 2023-30 establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en FCPS. Estos cinco objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos. Nuestro compromiso de equidad y un conjunto de medidas en cada objetivo monitorearán nuestro progreso hacia estos objetivos.

Según el Objetivo 4, todos los estudiantes tendrán acceso a estudios académicos de alta calidad. Tendrán acceso a excelentes recursos que respaldan su éxito. Visite la página web del Plan Estratégico para obtener más información sobre cómo mediremos el éxito del Objetivo 4.

Noticias FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Información de seguridad y emergencia
•  Derechos y responsabilidades de los estudiantes actualizados: se necesita firma
• Permiso de los padres para recursos digitales

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibe el boletín semanal, suscríbase hoy.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates:

09/20                Fall Picture Day (8:45am, Gym)
09/22                Parent Coffee (9:00 am, Cafeteria)
                         Topic: AAP K-5 Overview
09/25                Student Holiday-Yum Kippur Holiday
09/27                Interim Progress Reports are sent home
10/06                PTA Sponsored Movie Night (6:30pm, ATES Field)
10/09                Student Holiday-Teacher Workday

Annandale Terrace Elementary School has earned the Virginia Department of Education (VDOE) Continuous Improvement Exemplar Award! Kudos to our Amazing teachers and staff for your dedication to ATES, commitment to our students, and for believing in the work that we do collectively at ATES! We are so proud of each and every one of you!

ATES was among 11 elementary schools in FCPS (out of 140 elementary schools) recognized for this award.

Latriece, Nicole, and I will be present at the School Board meeting on September 28 to receive this award on behalf of our school.

Mr. Tang, 1st grade ESOL teacher, and Ms. Whiteford, EAC and CAT B Lead, assessing one of our students. He was for sure working hard!

 

Some students wrapping up iReady and showing what they know. They also worked really hard!

The salad bar moved inside the serving line! Here we have a few students making good meal choices.

Miss P has been documenting some Amazing math lessons. Here is Ms. Worsley’s 3rd grade class building numbers with base 10 blocks! Is there another way to make 945?

✔️ Caregiver Checklist: Have You Completed These Important Forms?

During the first weeks of the year, caregivers receive many forms to complete. Several of the most important ones are below:

1. Digital Resources Consent: Some FCPS-approved digital resources require parent/caregiver consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Digital Resources - Parent Consent page. This page also includes directions on how to provide permission.
2. Student Rights and Responsibilities: This document explains expectations for student behavior and adult responses. Parents using SIS ParentVUE will be prompted to sign the document when they log in to that platform. A printable version of the document with a signature sheet is available on the SR&R webpage.
3. Opt-Outs: The Opt-Out Booklet is online or available from your child’s school. It contains information on: 
1. Parents’ rights to inspect and consent or opt out before their child participates in certain surveys.
2. Parents’ rights to inspect instructional materials.
3. Rules regarding student records and disclosure of student information (including photo/video of students) and the right to opt out.
4. Parents’ rights to opt out of the Social Emotional Learning Screener, physical exams not required by state law, career or social emotional counseling, Library Equity Access Pass Project, and/or Tutor.com.
5. The process by which complaints may be filed if parents or students believe their rights have been violated.

Paper forms can be signed and returned to school.

🤒 When a Student Should Stay Home From School

Whether students miss school because of illness or any other reason, missing school leads to learning loss.

Help your student succeed by encouraging them to attend as many days as possible, but do make sure your student stays home if they are sick. Visit FCPS’ website for information on when you should keep your child at home.

If your child has a chronic illness, make sure to notify their teacher, so that assistance can be provided if needed. Please contact us as soon as you know your child will be absent. 

Read more about how families can help form good attendance habits.

Support Your Child’s Success

Access your student’s attendance records, grades, and assignments at any time with SIS ParentVUE. Caregivers should receive an activation code when they register their child. 

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. Access SIS ParentVUE by using an app on your iPhone, iPad, or Android devices. 

Need help creating a SIS ParentVUE account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.

2023-24 Annual Notice Survey, Records, Curriculum, Privacy, and Related Rights and Opt-Out Forms

Any parent or guardian who objects to his or her child’s participation in any or all of the following activities should complete and return the appropriate form(s) to their child’s school.

  • Release of information about the student for the school yearbook and other    school-related publications.
  • Release of directory information about the student to persons and    organizations outside FCPS.
   • Use of the student’s image, voice, or name in film, video, website, social  media or broadcast events.
   • Student participation in the school counseling program.
   • Release of information to outside organizations.
   • Student participation in the Library Equity Access Pass Project, online tutoring services and the SEL Screener.

Please see the opt-out forms via: 2023-24_k-8_opt-outbooklet.pdf

🤧 Tips to Stay Healthy

Flu season is quickly approaching and communicable diseases continue to be present in our schools. Families and staff are encouraged to follow the health practices below to prevent the spread of illnesses and help keep our schools safe:

• Make an appointment to get a flu vaccine as soon as possible. Everyone six months and older should get a flu vaccine (with rare exceptions). Flu vaccines are widely available at doctors’ and pediatricians’ offices, grocery stores, and pharmacies.
• Get vaccinated against COVID-19 if you have not done so already. As of Tuesday, September 12, updated COVID-19 vaccines are approved for use among those aged 6 months or older for the 2023-24 season. Find out where you can get a COVID-19 vaccine or booster in your community by visiting Vaccinate Virginia, or calling 877-VAX-IN-VA or 877-829-4682. Note: Flu vaccines and COVID vaccines can be provided in the same appointment.
• Check with your student’s healthcare provider to make sure they are up to date on their required school entrance immunizations. Immunization records can now be updated in SIS ParentVUE through the Online Verification Update form.
• Check for mild, cold-like symptoms each day, such as fever, runny nose, cough, or shortness of breath. If a child is sick, please keep them home and get them tested for COVID-19 to stop further spread from occurring. Additional guidance on when to keep your child home due to symptoms and illness is available on the FCPS Attendance webpage. FCPS employees are also advised to stay home and get tested when feeling sick.
• Don’t forget to wash hands regularly, avoid touching the face with unwashed hands, cover the mouth when coughing or sneezing, and limit the time children spend in large group settings with contagious individuals whenever possible.

The most up-to-date information regarding COVID-19 school health practices is available on the Health and Safety Guidance webpage.

Thank you for your continued partnership in keeping our schools safe and healthy.

Food Services Worker- A Vacant Position at ATES

It’s hourly paid position. Please see the job description /qualification and apply via Food Services Worker | Fairfax County Public Schools (brassring.com) if you are interested. For any questions regarding this position, please email [email protected]. 

Information Session for Substitute Teachers and Instructional Assistants

Learn more about becoming a substitute teacher or instructional assistant at a virtual information session on Wednesday, September 20, from 2 to 3 p.m. Register for this session.

Visit the Recruitment Events calendar for a list of all FCPS job fairs.

🏗️ School Bonds Benefit Students

A bond referendum to benefit Fairfax County Public Schools will be on the ballot this election season. The building and renovation of schools are not financed through the school system’s operating funds, but through bonds. 

Similar to an individual or a family obtaining a mortgage on a residence to spread the cost of home buying over several years, bonds spread the cost of major capital improvements over a number of years. This ensures that current and future residents and users share in the payment. The county’s bonded debt is not likely to be a contributing factor to any increase in local taxes. 

Hear from teachers how FCPS prioritizes safety with bond funding. 

Read more about the FCPS 2023 Bond Referendum. Learn about registering to vote. Vote on Tuesday, November 7.

🍎 Free and Reduced-Price Meal Applications Available

According to the Centers for Disease Control, eating breakfast at school is associated with better attendance rates, fewer missed school days, and better test scores. Students who qualify for free and reduced-price meals receive breakfast and lunch at school at no cost. 

As of October 31, 2022, approximately 34% of students in FCPS qualify for free and reduced-price meals. Families in FCPS that are earning less than 185% of the poverty level can receive meals for their students at no cost.

Families should complete the application before the start of each school year. Approved applications may also qualify students for additional benefits. View the criteria and apply on the Free and Reduced-Price Meals webpage. Families should reach out to their schools with questions or for assistance.

Some schools participate in the Community Eligibility Provision (CEP). All students enrolled at these schools will be offered breakfast and lunch each day at no charge. Households with students attending these schools will not be required to submit a meal application form for their students to receive meals at no charge. Each household with students attending these schools will receive communication about the CEP, including contact information for any questions. Check the list of schools participating in the CEP.

Families and students from other schools who would like to apply for free and reduced-price meals may view eligibility guidelines on FCPS website.

Parental Permission to Use Digital Resources

Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission. 

Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.

Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.

Student Rights and Responsibilities (SR&R) Parent/Guardian Signature

FCPS’ Student Rights and Responsibilities document (SR&R) explains expectations for student behavior and adult responses to enhance school safety and to create a fair, equitable, and supportive school environment. In late June, the School Board approved changes to the SR&R for the 2023-24 school year. Updates include a revision of dress code expectations, bystander expectations for students witnessing harmful or unsafe behaviors, bullying, and substance abuse responses. Read Superintendent Dr. Michelle Reid’s letter to families regarding the SR&R. 

Parents/caregivers should talk to their child(ren) about expectations for this school year. Also, please log in to SIS ParentVUE and sign to acknowledge your review of the SR&R, or sign and return the signature sheet to your child’s school by Friday, September 29.

✨ 2023-30 Strategic Plan — Goal 4: Equitable Access and Opportunity

The 2023-30 strategic plan sets five main goals to create positive change in FCPS. These five goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. Our equity commitment and a set of measures in each goal will monitor our progress toward these goals. 

Under Goal 4, high-quality academics will be available to all students. They will have access to excellent resources that support their success. Visit the Strategic Plan webpage to learn more about how we will measure the success of Goal 4.

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Safety and Emergency Information
• Updated Student Rights and Responsibilities - Signature Needed
• Parental Permission for Digital Resources

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today. 

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates:

09/20                Fall Picture Day (8:45am, Gym)
09/22                Parent Coffee (9:00 am, Cafeteria)
                         Topic: AAP K-5 Overview
09/25                Student Holiday-Yum Kippur Holiday
09/27                Interim Progress Reports are sent home
10/06                PTA Sponsored Movie Night (6:30pm, ATES Field)
10/09                Student Holiday-Teacher Workday

Annandale Terrace Elementary School has earned the Virginia Department of Education (VDOE) Continuous Improvement Exemplar Award! Kudos to our Amazing teachers and staff for your dedication to ATES, commitment to our students, and for believing in the work that we do collectively at ATES! We are so proud of each and every one of you!

ATES was among 11 elementary schools in FCPS (out of 140 elementary schools) recognized for this award.

Latriece, Nicole, and I will be present at the School Board meeting on September 28 to receive this award on behalf of our school.

Mr. Tang, 1st grade ESOL teacher, and Ms. Whiteford, EAC and CAT B Lead, assessing one of our students. He was for sure working hard!

 

Some students wrapping up iReady and showing what they know. They also worked really hard!

The salad bar moved inside the serving line! Here we have a few students making good meal choices.

Miss P has been documenting some Amazing math lessons. Here is Ms. Worsley’s 3rd grade class building numbers with base 10 blocks! Is there another way to make 945?

✔️ Caregiver Checklist: Have You Completed These Important Forms?

During the first weeks of the year, caregivers receive many forms to complete. Several of the most important ones are below:

1. Digital Resources Consent: Some FCPS-approved digital resources require parent/caregiver consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Digital Resources - Parent Consent page. This page also includes directions on how to provide permission.
2. Student Rights and Responsibilities: This document explains expectations for student behavior and adult responses. Parents using SIS ParentVUE will be prompted to sign the document when they log in to that platform. A printable version of the document with a signature sheet is available on the SR&R webpage.
3. Opt-Outs: The Opt-Out Booklet is online or available from your child’s school. It contains information on: 
1. Parents’ rights to inspect and consent or opt out before their child participates in certain surveys.
2. Parents’ rights to inspect instructional materials.
3. Rules regarding student records and disclosure of student information (including photo/video of students) and the right to opt out.
4. Parents’ rights to opt out of the Social Emotional Learning Screener, physical exams not required by state law, career or social emotional counseling, Library Equity Access Pass Project, and/or Tutor.com.
5. The process by which complaints may be filed if parents or students believe their rights have been violated.

Paper forms can be signed and returned to school.

🤒 When a Student Should Stay Home From School

Whether students miss school because of illness or any other reason, missing school leads to learning loss.

Help your student succeed by encouraging them to attend as many days as possible, but do make sure your student stays home if they are sick. Visit FCPS’ website for information on when you should keep your child at home.

If your child has a chronic illness, make sure to notify their teacher, so that assistance can be provided if needed. Please contact us as soon as you know your child will be absent. 

Read more about how families can help form good attendance habits.

Support Your Child’s Success

Access your student’s attendance records, grades, and assignments at any time with SIS ParentVUE. Caregivers should receive an activation code when they register their child. 

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. Access SIS ParentVUE by using an app on your iPhone, iPad, or Android devices. 

Need help creating a SIS ParentVUE account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.

2023-24 Annual Notice Survey, Records, Curriculum, Privacy, and Related Rights and Opt-Out Forms

Any parent or guardian who objects to his or her child’s participation in any or all of the following activities should complete and return the appropriate form(s) to their child’s school.

  • Release of information about the student for the school yearbook and other    school-related publications.
  • Release of directory information about the student to persons and    organizations outside FCPS.
   • Use of the student’s image, voice, or name in film, video, website, social  media or broadcast events.
   • Student participation in the school counseling program.
   • Release of information to outside organizations.
   • Student participation in the Library Equity Access Pass Project, online tutoring services and the SEL Screener.

Please see the opt-out forms via: 2023-24_k-8_opt-outbooklet.pdf

🤧 Tips to Stay Healthy

Flu season is quickly approaching and communicable diseases continue to be present in our schools. Families and staff are encouraged to follow the health practices below to prevent the spread of illnesses and help keep our schools safe:

• Make an appointment to get a flu vaccine as soon as possible. Everyone six months and older should get a flu vaccine (with rare exceptions). Flu vaccines are widely available at doctors’ and pediatricians’ offices, grocery stores, and pharmacies.
• Get vaccinated against COVID-19 if you have not done so already. As of Tuesday, September 12, updated COVID-19 vaccines are approved for use among those aged 6 months or older for the 2023-24 season. Find out where you can get a COVID-19 vaccine or booster in your community by visiting Vaccinate Virginia, or calling 877-VAX-IN-VA or 877-829-4682. Note: Flu vaccines and COVID vaccines can be provided in the same appointment.
• Check with your student’s healthcare provider to make sure they are up to date on their required school entrance immunizations. Immunization records can now be updated in SIS ParentVUE through the Online Verification Update form.
• Check for mild, cold-like symptoms each day, such as fever, runny nose, cough, or shortness of breath. If a child is sick, please keep them home and get them tested for COVID-19 to stop further spread from occurring. Additional guidance on when to keep your child home due to symptoms and illness is available on the FCPS Attendance webpage. FCPS employees are also advised to stay home and get tested when feeling sick.
• Don’t forget to wash hands regularly, avoid touching the face with unwashed hands, cover the mouth when coughing or sneezing, and limit the time children spend in large group settings with contagious individuals whenever possible.

The most up-to-date information regarding COVID-19 school health practices is available on the Health and Safety Guidance webpage.

Thank you for your continued partnership in keeping our schools safe and healthy.

Food Services Work- A Vacant Position at ATES

It’s hourly paid position. Please see the job description /qualification and apply via Food Services Worker | Fairfax County Public Schools (brassring.com) if you are interested. For any questions regarding this position, please email [email protected]. 

Information Session for Substitute Teachers and Instructional Assistants

Learn more about becoming a substitute teacher or instructional assistant at a virtual information session on Wednesday, September 20, from 2 to 3 p.m. Register for this session.

Visit the Recruitment Events calendar for a list of all FCPS job fairs.

🏗️ School Bonds Benefit Students

A bond referendum to benefit Fairfax County Public Schools will be on the ballot this election season. The building and renovation of schools are not financed through the school system’s operating funds, but through bonds. 

Similar to an individual or a family obtaining a mortgage on a residence to spread the cost of home buying over several years, bonds spread the cost of major capital improvements over a number of years. This ensures that current and future residents and users share in the payment. The county’s bonded debt is not likely to be a contributing factor to any increase in local taxes. 

Hear from teachers how FCPS prioritizes safety with bond funding. 

Read more about the FCPS 2023 Bond Referendum. Learn about registering to vote. Vote on Tuesday, November 7.

🍎 Free and Reduced-Price Meal Applications Available

According to the Centers for Disease Control, eating breakfast at school is associated with better attendance rates, fewer missed school days, and better test scores. Students who qualify for free and reduced-price meals receive breakfast and lunch at school at no cost. 

As of October 31, 2022, approximately 34% of students in FCPS qualify for free and reduced-price meals. Families in FCPS that are earning less than 185% of the poverty level can receive meals for their students at no cost.

Families should complete the application before the start of each school year. Approved applications may also qualify students for additional benefits. View the criteria and apply on the Free and Reduced-Price Meals webpage. Families should reach out to their schools with questions or for assistance.

Some schools participate in the Community Eligibility Provision (CEP). All students enrolled at these schools will be offered breakfast and lunch each day at no charge. Households with students attending these schools will not be required to submit a meal application form for their students to receive meals at no charge. Each household with students attending these schools will receive communication about the CEP, including contact information for any questions. Check the list of schools participating in the CEP.

Families and students from other schools who would like to apply for free and reduced-price meals may view eligibility guidelines on FCPS website.

Parental Permission to Use Digital Resources

Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission. 

Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.

Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.

Student Rights and Responsibilities (SR&R) Parent/Guardian Signature

FCPS’ Student Rights and Responsibilities document (SR&R) explains expectations for student behavior and adult responses to enhance school safety and to create a fair, equitable, and supportive school environment. In late June, the School Board approved changes to the SR&R for the 2023-24 school year. Updates include a revision of dress code expectations, bystander expectations for students witnessing harmful or unsafe behaviors, bullying, and substance abuse responses. Read Superintendent Dr. Michelle Reid’s letter to families regarding the SR&R. 

Parents/caregivers should talk to their child(ren) about expectations for this school year. Also, please log in to SIS ParentVUE and sign to acknowledge your review of the SR&R, or sign and return the signature sheet to your child’s school by Friday, September 29.

✨ 2023-30 Strategic Plan — Goal 4: Equitable Access and Opportunity

The 2023-30 strategic plan sets five main goals to create positive change in FCPS. These five goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. Our equity commitment and a set of measures in each goal will monitor our progress toward these goals. 

Under Goal 4, high-quality academics will be available to all students. They will have access to excellent resources that support their success. Visit the Strategic Plan webpage to learn more about how we will measure the success of Goal 4.

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Safety and Emergency Information
• Updated Student Rights and Responsibilities - Signature Needed
• Parental Permission for Digital Resources

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today. 

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Fechas Importantes:

09/13      Noche de Regreso a Clases / Noche de Avance
                  sobre Educación Vida Familiar (5:30-7:00pm, ATES)
09/20      Día de fotografías de Otoño (8:45 a.m.,Gym)
09/25      Festivo para Alumnos : Feriado Yum Kippur
09/27      Los informes de progreso provisionales se envían a casa
10/09      Día festivo para alumnos-Día laboral para maestros

Noche de Regreso a Clases

Familias ATES,

Espero que estén teniendo un maravilloso comienzo de año escolar. La Noche de Regreso a Clases será el Miércoles Septiembre 13, 2023, de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. Cada nivel de grado, incluido PreK/Head Start, presentará dos sesiones para acomodar a familias con más de un niño en edad de primaria. A continuación se detallan los lugares donde se reunirá cada nivel de grado:

Los enlaces a las presentaciones se compartirán a través de Actualizaciones de ATES después de la Noche de Regreso a Clases para las familias que no puedan asistir.

Nuestro maravilloso PTA estará disponible en el lobby principal durante BTSN. Puede registrarse para convertirse en miembro y comprar ropa con logo de ATES. Una parte de las ganancias se donará a; PTA de Escuela Primaria Annandale Terrace.

Para su comodidad, la clínica estará abierta para las familias que necesiten dejar sus medicamentos o hablar con nuestro asistente de salud.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina principal.
Atentamente,

Ingrid Badía
Principal

¡Los estudiantes ahora pueden asegurar sus bicicletas en nuestro nuevo portabicicletas!

Nuestro Increíble equipo de 4to grado está aprendiendo cómo implementar las estrategias GLAD en sus lecciones de ciencias.

Nuestro Increíble equipo de quinto grado también trabajó con los apoyos de ESOL de la oficina central para implementar estrategias GLAD en sus lecciones de ciencias.

Programas Académicos Avanzados (AAP) Continuidad de Servicios de Primaria

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) están comprometidas a desafiar a todos los estudiantes a través de esfuerzos de desarrollo de talentos e instrucción diferenciada para satisfacer las necesidades de los estudiantes avanzados.

FCPS ofrece una gama continua de servicios académicos avanzados para todos los estudiantes en los grados K-12. El enfoque continuo de servicios reconoce las necesidades únicas de los estudiantes y se enfoca en emparejar servicios, no en etiquetar a los estudiantes. A través del continuo, los estudiantes tienen:

• Múltiples puntos de entrada para oportunidades de aprendizaje más profundo en áreas específicas de necesidad a medida que se desarrollan.
• Un grupo de estudiantes con necesidades académicas similares para continuar creciendo en su aprendizaje.

Por favor lea los detalles de los programas visitando: AAP-SeptemberNewsletterES-Spanish.pdf

Apoye el Exito de su Hijo

Acceda a los registros de asistencia, calificaciones y tareas de su estudiante en cualquier momento con SIS ParentVUE. Los cuidadores deben recibir un código de activación cuando registren a su hijo.

Una vez que haya activado una cuenta ParentVUE para un estudiante de FCPS, mantendrá la misma cuenta hasta que el estudiante se gradúe. Se puede acceder a la información sobre los estudiantes de la misma familia a través de la misma cuenta ParentVUE. Acceda a SIS ParentVUE mediante el uso de una aplicación en su iPhone, iPad o dispositivos Android.

¿Necesita ayuda para crear una cuenta SIS ParentVUE? Este vídeo muestra los pasos. Obtenga más información sobre SIS ParentVUE.

SEL Screener Notificación y Actualizaciones para Padres

FCPS se compromete a apoyar el bienestar mental de todos los estudiantes. El evaluador de aprendizaje socioemocional (SEL) ayuda a nuestros estudiantes a compartir sus perspectivas sobre cómo sus escuelas y comunidades los apoyan y los ayudan a desarrollar las habilidades que necesitan para tener éxito.
La evaluación se ofrece a todos los estudiantes en los grados 3 a 12 en el otoño y la primavera. Aborda habilidades como lograr metas, comprender y manejar emociones, establecer y mantener relaciones con adultos y compañeros, y tomar decisiones responsables. Los estudiantes también comparten el éxito de su escuela y comunidad a la hora de hacerlos sentir valorados, incluidos y apoyados. Los datos de evaluación se utilizan para planificar la programación para la división, las escuelas y los estudiantes individuales.

Las actualizaciones clave del evaluador de este año incluyen:

• Diferentes versiones para estudiantes de los grados 3-5 y 6-12.
• Menos temas con más preguntas para brindar a las escuelas y familias más datos para respaldar la planificación.
•  Preguntas adicionales alineadas con el compromiso de FCPS con la equidad educativa.

Los resultados se envían por correo a las familias después de cada evaluación. Las familias que deseen excluir a su hijo pueden hacerlo completando el formulario de exclusión en el paquete de Aviso Anual o SIS ParentVue.
Para obtener más información, visite la página web del evaluador de aprendizaje socioemocional (SEL) o contáctenos al 703-658-5600.
Tenga en cuenta que el SEL Screener difiere de la Encuesta juvenil anónima del condado de Fairfax. Para obtener más información sobre la Encuesta Juvenil, consulte el sitio de la Encuesta Juvenil del Condado de Fairfax.

Encuesta de Notificación Anual 2023-24, Registros, Plan de Estudios, Privacidad y Derechos Relacionados y Formularios de Exclusión Voluntaria

Cualquier padre o tutor que se oponga a la participación de su hijo en cualquiera o todas las siguientes actividades debe completar y devolver los formularios correspondientes a la escuela de su hijo.

• Divulgación de información sobre el estudiante para el anuario escolar y otras publicaciones relacionadas con la escuela.
• Divulgación de información del directorio sobre el estudiante a personas y organizaciones fuera de FCPS.
• Uso de la imagen, voz o nombre del estudiante en películas, videos, sitios web, redes sociales o eventos transmitidos.
•  Participación de los estudiantes en el programa de consejería escolar.
• Divulgación de información a organizaciones externas.
•  Participación de los estudiantes en el Proyecto Library Equity Access Pass, servicios de tutoría en línea y SEL Screener.

Consulte los formularios de exclusión voluntaria a través de: annual_notice-k-8_opt-out_booklet_sy23-24-spanish.pdf

🙋 ¡Asiste Hoy, Logra Mañana!

¡El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia! Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más probabilidades de obtener buenos resultados en lectura y matemáticas, desarrollar sólidas habilidades sociales y emocionales y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a preparar a su hijo para el éxito futuro. Mire este video con consejos de los directores de Fairfax Pyramid y visite la página web de Asistencia de FCPS para obtener consejos y estrategias.

Instrucciones para pagar tarifas de alquiler de instrumentos utilizando MSB Gr. 4-5 estudiantes

Los padres/tutores de estudiantes en los grados 4 y 5 pueden pagar las tarifas de alquiler de instrumentos utilizando My School Bucks a partir del 28 de Agosto.

My School Bucks (MSB) es un sistema de FCPS para pagos de cuotas y actividades estudiantiles. Es fácil, seguro y no hay cargos para los padres.
Siga estos sencillos pasos:

•  Vaya a www.MySchoolBucks.com, o al enlace My School Bucks en la página web de Annandale Terrace.
• Agregar un niño por escuela, identificación de estudiante o fecha de nacimiento. Usted recibirá un email de confirmación.
•  Ahora puede pagar la tarifa de Alquiler Instrumental utilizando una tarjeta de crédito o débito, o un cheque electrónico.
•  Se enviará un correo electrónico de confirmación al maestro de su hijo para informarle que usted pagó.

*Nota: Las familias también pueden enviar $20 y el contrato a los maestros de cuerdas/banda. El pago se puede realizar en efectivo o con cheque (a nombre de “Annandale Terrace Elementary School”. Tenga en cuenta que los estudiantes no podrán llevarse el instrumento a casa hasta que se haya pagado la tarifa de alquiler del instrumento. Si hay alguna inquietud financiera, comuníquese con la Ms. Blacksten (Band) en [email protected] o Mr. Johnson (Strings) en [email protected].

🍎 Solicitudes de comidas gratuitas y de precio reducido disponibles

Según los Centros para el Control de Enfermedades, desayunar en la escuela se asocia con mejores tasas de asistencia, menos días escolares perdidos y mejores puntajes en los exámenes. Los estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido reciben desayuno y almuerzo en la escuela sin costo alguno.

Al 31 de octubre de 2022, aproximadamente el 34 % de los estudiantes de FCPS califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Las familias de FCPS que ganan menos del 185% del nivel de pobreza pueden recibir comidas para sus estudiantes sin costo alguno.

Las familias deben completar la solicitud antes del inicio de cada año escolar. Las solicitudes aprobadas también pueden calificar a los estudiantes para beneficios adicionales. Vea los criterios y presente su solicitud en la página web de Comidas gratuitas y de precio reducido. Las familias deben comunicarse con sus escuelas si tienen preguntas o necesitan ayuda.

Algunas escuelas participan en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP). A todos los estudiantes matriculados en estas escuelas se les ofrecerá desayuno y almuerzo todos los días sin costo alguno. Los hogares con estudiantes que asisten a estas escuelas no deberán presentar un formulario de solicitud de comidas para que sus estudiantes reciban comidas sin costo.Cada hogar con estudiantes que asisten a estas escuelas recibirá comunicación sobre el CEP, incluida información de contacto para cualquier pregunta. Consulta el listado de colegios participantes en el CEP.

Las familias y estudiantes de otras escuelas que deseen solicitar comidas gratuitas o a precio reducido pueden ver las pautas de elegibilidad en el sitio web de FCPS.

Permiso de Padres para utilizar Recursos Digitales

Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres antes de que los estudiantes puedan utilizarlos. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los padres. Esta página también incluye instrucciones para otorgar permiso.
Cada recurso digital utilizado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Puede encontrar información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para su uso dentro de FCPS en la Biblioteca del ecosistema digital en línea.
Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web Recursos digitales en FCPS.

Paciencia y Seguridad en el transporte

Gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sigan los procedimientos de beso y viaje y sean pacientes mientras esperan los autobuses de sus hijos.

Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de notificación de retraso del autobús o utilizar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del retraso del autobús. Se enviarán mensajes de correo electrónico para anunciar retrasos importantes en el autobús. Comuníquese con la Oficina de Transporte al 703-446-2050 si tiene preguntas adicionales. Si tiene alguna inquietud fuera del horario de atención (después de las 5:30 p. m.), comuníquese con Seguridad y Protección al 571-423-2000.

Para asegurarse de recibir mensajes de correo electrónico sobre retrasos en el autobús, actualice su información de contacto en SIS ParentVUE.

Derechos y responsabilidades del estudiante (SR&R) Firma del padre/tutor

Los padres/tutores deben firmar el SR&R anualmente. Pueden descargar y firmar digitalmente el reconocimiento SR&R en ParentVUE. A cada padre/tutor con una cuenta ParentVUE se le pedirá que firme digitalmente el reconocimiento SR&R al iniciar sesión hasta que se haya firmado el reconocimiento. El nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir exactamente con el nombre y apellido del padre o tutor en SIS antes de que se acepte la firma. Las escuelas recibirán una hoja de recursos para ayudar a los padres/tutores a utilizar ParentVUE para firmar el reconocimiento SR&R.

Si bien se prefiere el uso de ParentVUE para firmar digitalmente el reconocimiento de SR&R, los padres/tutores pueden optar por descargar e imprimir la Hoja de firma de padres/tutores de SR&R desde el sitio web público de FCPS. Si un padre/tutor necesita ayuda para acceder a la hoja de firmas, puede comunicarse con la escuela de su hijo y pedirle que le proporcione el formulario. La hoja de firmas de padres/tutores de SR&R vence Septiembre 29 de 2023.

Una carta a Padres/tutores sobre la Educación para la Vida Familiar

Estimado Padre / Tutor:
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) ofrecen un programa integral de Educación para la Vida Familiar (FLE). La instrucción FLE comienza en el jardín de infantes y continúa hasta el grado 12. FLE incluye temas de crecimiento y desarrollo humano y salud social y emocional. La instrucción FLE ayuda a los estudiantes a adquirir conocimientos y habilidades necesarios para tomar decisiones saludables, responsables y que mejoren sus vidas relacionadas con las relaciones y su salud física, emocional y social. Los padres y tutores son socios en el aprendizaje de sus hijos. La instrucción FLE apoya el desarrollo de familias sólidas, relaciones positivas y una comunidad saludable.

Los padres y tutores pueden revisar los materiales FLE. Los padres/tutores pueden acceder a las lecciones FLE en Schoology utilizando su nombre de usuario y contraseña de SIS. Debido a los permisos de derechos de autor, no podemos transmitir todos los títulos multimedia en línea. Las lecciones y los medios están disponibles para revisar en la escuela de su hijo. Las lecciones únicamente también están disponibles en la Biblioteca Regional de la Ciudad de Fairfax (esta ubicación no tiene medios).

Para fomentar el respeto por las decisiones familiares, los padres/tutores pueden optar por excluir a su hijo de todo o parte del programa de Educación para la Vida Familiar. Un estudiante que opte por no participar recibirá instrucción de salud alternativa. Para excluir a su hijo de todo o parte del programa FLE para este año escolar, complete el formulario de exclusión voluntaria. Devuelva el formulario completo a la escuela de su hijo antes de que comience la instrucción FLE. El formulario de exclusión voluntaria acompaña a esta carta o está disponible en línea. No es necesario que devuelva el formulario a la escuela si desea que su hijo participe en la instrucción FLE.

Las descripciones del programa FLE y los formularios de exclusión voluntaria están disponibles en el sitio web de FCPS.

• https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education?utm_campaign+=&utm_medium=email&utm_source=govdelivery

Para obtener información sobre cuándo se llevará a cabo la instrucción FLE, comuníquese con el maestro o la escuela de su hijo. Si tiene preguntas sobre el programa FLE, comuníquese con Servicios de Instrucción al 571-423-4550 o envíe un correo electrónico [email protected]

Atentamente, 

FCPS Instructional Services Department

Health, Family Life, and Physical Education

☎️ Parent Information Phone Lines Available in Eight Languages

Los padres/cuidadores que hablen amárico, árabe, chino, farsi, coreano, español, urdu o vietnamita pueden llamar a una línea telefónica de información para obtener información general sobre FCPS. Ver la lista de números de teléfono.

🔍 Informe para padres de Lightspeed sobre la actividad del dispositivo del niño

FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Lightspeed, el servicio de filtrado de contenidos de Internet de la división escolar, proporciona estas herramientas sin costo alguno para las familias.

Los padres pueden registrarse para recibir un Informe para padres semanal, que proporcionará una lista de los principales sitios que visitó su hijo. El informe también ofrece a los padres la posibilidad de registrarse para obtener acceso gratuito al Portal para padres sobre el uso de Internet. A través del portal, los padres pueden pausar el acceso de sus hijos a Internet en su dispositivo de FCPS fuera del horario escolar.

Obtenga más información sobre los informes para padres de Lightspeed.

Suscríbete Noticias Para Elegir

Para suscribirse a las actualizaciones semanales de ATES o para acceder a sus preferencias de suscriptor, ingrese su información de contacto a continuación.

https://public.govdelivery.com/accounts/VAEDUFCPS/subscriber/new?qsp=VAEDUFCPS_1

Noticias FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Información de seguridad y emergencia
•  Derechos y responsabilidades de los estudiantes actualizados: se necesita firma
• Permiso de los padres para recursos digitales

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibe el boletín semanal, suscríbase hoy.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates:

09/13                Back to School Night / Family Life Education Preview Night 
                         (5:30-7:00pm, ATES)     
09/20                Fall Picture Day (8:45am, Gym)
09/25                Student Holiday-Yum Kippur Holiday
09/27                Interim Progress Reports are sent home
10/09                Student Holiday-Teacher Workday

Back to School Night

ATES Families,

I hope you are having a wonderful beginning of the school year. Back to School Night will be on Wednesday, September 13, 2023, from 5:30PM – 7:00PM. Each grade level, including PreK/Head Start, will present two sessions to accommodate families with more than one elementary aged child. Below are the locations where each grade level will meet:

Links to the presentations will be shared via ATES Updates after Back to School Night for families who are unable to attend.

Our wonderful PTA will be available in the front lobby during BTSN. You can sign up to become a member and buy spirit wear. A portion of the proceeds will be donated to Annandale Terrace Elementary School PTA.

For your convenience, the clinic will be open for families that need to drop off medications or talk to our health aide.

If you have any questions, please contact the main office.

Sincerely,

 

Ingrid Badia

Principal

Students can now secure their bikes on our new bike rack!

Our Amazing 4th grade team learning how to implement the GLAD strategies in their science lessons.

Our Amazing 5th grade team also worked with central office ESOL supports in implementing GLAD strategies in their science lessons.

Advanced Academic Programs (AAP) Elementary Continuum of Services

Fairfax County Public Schools (FCPS) is committed to challenging all students through talent development efforts and differentiated instruction to meet the needs of advanced learners.

FCPS offers a continuum of advanced academic services for all students in Grades K-12. The continuum of services approach recognizes unique student needs and focuses on matching services, not labeling students. Through the continuum, students have:

• Multiple entry points for deeper learning opportunities in specific areas of need as they develop.
• A cluster group of students with similar academic needs to continue growing in their learning.

Please read the details of the programs via visiting: AAP-SeptemberNewsletterES.pdf

Support Your Child’s Success

Access your student’s attendance records, grades, and assignments at any time with SIS ParentVUE. Caregivers should receive an activation code when they register their child. 

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. Access SIS ParentVUE by using an app on your iPhone, iPad, or Android devices. 

Need help creating a SIS ParentVUE account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.

SEL Screener Parent Notification and Updates

FCPS is committed to supporting the mental wellness of all students. The Social-Emotional Learning (SEL) Screener helps our students share their perspectives on how their schools and communities support them and help them develop the skills they need to succeed.

The screener is offered to all students in grades 3 through 12 in the fall and spring. It addresses skills like achieving goals, understanding and managing emotions, establishing and maintaining relationships with adults and peers, and making responsible decisions. Students also share how successful their school and community are at making them feel valued, included, and supported. Screener data is used to plan programming for the division, schools, and individual students. 

Key updates to the screener this year include:

• Different versions for students in grades 3-5 and 6-12. 
• Fewer topics with more questions to provide schools and families with more data to support planning. 
• Additional questions aligned with FCPS’ commitment to educational equity.

Results are mailed home to families after each screening. Families who wish to opt their child out may do so by completing the opt-out form in the Annual Notice packet or SIS ParentVue. 

For more information, please visit the Social-Emotional Learning (SEL) Screener webpage or contact us at 703-658-5600. 

Please note that the SEL Screener differs from the anonymous Fairfax County Youth Survey. For more information about the Youth Survey, see the Fairfax County Youth Survey site.

2023-24 Annual Notice Survey, Records, Curriculum, Privacy, and Related Rights and Opt-Out Forms

Any parent or guardian who objects to his or her child’s participation in any or all of the following activities should complete and return the appropriate form(s) to their child’s school.

  • Release of information about the student for the school yearbook and other    school-related publications.
  • Release of directory information about the student to persons and    organizations outside FCPS.
   • Use of the student’s image, voice, or name in film, video, website, social  media or broadcast events.
   • Student participation in the school counseling program.
   • Release of information to outside organizations.
   • Student participation in the Library Equity Access Pass Project, online tutoring services and the SEL Screener.

Please see the opt-out forms via: 2023-24_k-8_opt-outbooklet.pdf

🙋 Attend Today, Achieve Tomorrow!

The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! Students who attend school regularly are more likely to perform well in reading and math, develop strong social and emotional skills, and graduate from high school on time. Help prepare your child for future success. Watch this video with tips from Fairfax Pyramid principals and visit FCPS’ Attendance webpage for tips and strategies.

Instructions for paying Instrument Rental Fees using MSB for Gr. 4-5 students

The Parents/Guardians of Students in Grades 4-5 may pay Instrument Rental Fees using My School Bucks beginning August 24th. 

My School Bucks (MSB) is a FCPS system for payments of student fees and activities. It is easy, secure, and there are no fees for parents. 

Follow these simple steps:

• Go to www.MySchoolBucks.com, or the My School Bucks link on the Annandale Terrace webpage.
• Add a child by school & student ID or birthdate. You will receive a confirmation email.
• You may now pay the Instrumental Rental fee using a credit or debit card, or e-check.
• A confirmation email will be sent to your child’s teacher to let them know you’ve paid.

*Note: Families are also able to submit $20 and the contract to the Strings/Band teachers.  Payment can be made by cash or check (payable to “Annandale Terrace Elementary School”.  Please note that students will not be able to take the instrument home until the instrument rental fee has been paid.  If there is a financial concern, please contact Ms. Blacksten (Band) at [email protected] or Mr. Johnson (Strings) at [email protected]. 

🍎 Free and Reduced-Price Meal Applications Available

According to the Centers for Disease Control, eating breakfast at school is associated with better attendance rates, fewer missed school days, and better test scores. Students who qualify for free and reduced-price meals receive breakfast and lunch at school at no cost. 

As of October 31, 2022, approximately 34% of students in FCPS qualify for free and reduced-price meals. Families in FCPS that are earning less than 185% of the poverty level can receive meals for their students at no cost.

Families should complete the application before the start of each school year. Approved applications may also qualify students for additional benefits. View the criteria and apply on the Free and Reduced-Price Meals webpage. Families should reach out to their schools with questions or for assistance.

Some schools participate in the Community Eligibility Provision (CEP). All students enrolled at these schools will be offered breakfast and lunch each day at no charge. Households with students attending these schools will not be required to submit a meal application form for their students to receive meals at no charge. Each household with students attending these schools will receive communication about the CEP, including contact information for any questions. Check the list of schools participating in the CEP.

Families and students from other schools who would like to apply for free and reduced-price meals may view eligibility guidelines on FCPS website.

Parental Permission to Use Digital Resources

Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission. 

Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.

Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.

Transportation Patience and Safety

Thank you for your patience as we all get used to new routines this school year. We appreciate our families following kiss and ride procedures and being patient as they wait for their children’s buses. 

If a student’s bus is delayed, parents may access the Bus Delay Notification System or use the Here Comes the Bus mobile app to receive the delayed bus report. Email messages will be sent to announce significant bus delays. Contact the Transportation Office at 703-446-2050  with any additional questions. For any concerns after hours (after 5:30 p.m.), contact Safety and Security at 571-423-2000. 

To make sure you receive email messages about bus delays, update your contact information in SIS ParentVUE.

Student Rights and Responsibilities (SR&R) Parent/Guardian Signature

FCPS’ Student Rights and Responsibilities document (SR&R) explains expectations for student behavior and adult responses to enhance school safety and to create a fair, equitable, and supportive school environment. In late June, the School Board approved changes to the SR&R for the 2023-24 school year. Updates include a revision of dress code expectations, bystander expectations for students witnessing harmful or unsafe behaviors, bullying, and substance abuse responses. Read Superintendent Dr. Michelle Reid’s letter to families regarding the SR&R. 

Parents/caregivers should talk to their child(ren) about expectations for this school year. Also, please log in to SIS ParentVUE and sign to acknowledge your review of the SR&R, or sign and return the signature sheet to your child’s school by Friday, September 29.

A Letter to Parents/Guardians about Family Life Education

Dear Parent/Guardian:

Fairfax County Public Schools (FCPS) offers a comprehensive Family Life Education (FLE) program.  FLE instruction begins in kindergarten and continues through grade 12. FLE includes topics in human growth and development and social and emotional health.  FLE instruction helps students gain knowledge and skills needed to make healthy, responsible, and life-enhancing decisions related to relationships and their physical, emotional, and social health. Parents and guardians are partners in their child’s learning.  FLE instruction supports the development of strong families, positive relationships, and a healthy community. 

Parents and guardians can review FLE materials.  Parents/guardians can access FLE lessons in Schoology using their SIS username and password.  Due to copyright permissions, we are unable to stream all media titles online. Lessons and media are available for review at your child’s school.  Lessons only are also available at the City of Fairfax Regional Library (this location does not have media). 

To foster respect for family choices, parents/guardians may choose to opt their child out of all or part of the Family Life Education program. A student who is opted out will receive alternative health instruction.  To opt your child out of all or part of the FLE program for this school year, please complete the opt-out form.  Return the completed form to your child’s school before FLE instruction begins.   The opt-out form accompanies this letter or is available online.  You do not need to return the form to the school if you wish for your child to take part in FLE instruction. 

FLE program descriptions and opt-out forms are available on the FCPS website.

• Elementary School https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education

For information about when FLE instruction will take place, please contact your child’s teacher or school. For questions about the FLE program, please contact Instructional Services at 571-423-4550 or email [email protected]. 

 

Sincerely, 

FCPS Instructional Services Department

Health, Family Life, and Physical Education

☎️ Parent Information Phone Lines Available in Eight Languages

Parents/caregivers who speak Amharic, Arabic, Chinese, Farsi, Korean, Spanish, Urdu, or Vietnamese may call a telephone information line for general information about FCPS. View the list of phone numbers.

🔍 Lightspeed Parent Report on Child’s Device Activity

FCPS has tools to help parents know more about their child’s activity on any FCPS device. These tools are provided at no cost to families by Lightspeed, the school division’s internet content filtering service.

Parents may sign up for a weekly Parent Report, which will provide a list of the top sites your child visited. The report also offers parents the ability to sign up for free access to the Internet Use Parent Portal. Through the portal, parents may pause their child’s access to the internet on their FCPS device during non-school hours.

Learn more about Lightspeed Parent Reports.

Subscribe News To Choose

To sign up for ATES weekly updates or to access your subscriber preferences, please enter your contact information below.

https://public.govdelivery.com/accounts/VAEDUFCPS/subscriber/new?qsp=VAEDUFCPS_1

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Safety and Emergency Information
• Updated Student Rights and Responsibilities - Signature Needed
• Parental Permission for Digital Resources

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today. 

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Fechas Importantes:

09/01-04    Día del Trabajo – Día feriado para estudiantes (No hay clases)
09/08         Café para Padres (9:00 am, cafetería)
                    Tema: Asistencia / Tecnología
                    (Parent Vue y Schoology / Sala de salud
09/13         Noche de Regreso a Clases (5:30-7:30pm)
                   La información de la sesión BTSN se enviará más tarde.
09/20         Día de fotografías de otoño (8:45 a. m., gimnasio)

Únase a mí para felicitar a Ms Pezzuti, Ms. Harrison y Ms. Ireland, nuestras patrocinadoras de ATTV News. ¡Han sido seleccionados para recibir el Premio a la Excelencia del Equipo FCPS 2023! La nominación se presentó a fines de la primavera y los comités de revisión y recomendación de nominaciones se reunieron al final del año escolar pasado. Este honor reconoce y celebra el compromiso de este equipo de servir a FCPS con el más alto grado de dedicación y profesionalismo. Se les elogia por sus esfuerzos y logros personales que llevaron al equipo a producir resultados excepcionales y al mismo tiempo apoyar la misión y visión de nuestro sistema escolar. El equipo será homenajeado en un evento nocturno en octubre.

Esta semana damos la bienvenida a los estudiantes más jóvenes: ¡nuestros niños en edad preescolar! Aquí está la clase de Ms.  McCarry que ya reconoce sus nombres y aprende las rutinas del aula.

Aquí está Ms. Kim, nuestra nueva maestra de segundo grado, interviniendo y enseñando rutinas y procedimientos para la conciencia fonémica.

Nuestros maestros de cuerdas piramidales y banda demostraron los diferentes instrumentos a nuestros estudiantes de 4to y 5to grado. Esta demostración ayuda a los estudiantes a seleccionar el instrumento que quieren aprender a tocar.

Multitarea en su máxima expresión. Aquí está Ms. Taylor organizando sus computadoras portátiles mientras los estudiantes tomaban un rápido descanso mental.

Aquí está Ms. Asher, nuestra nueva maestra de tercer grado, durante la reunión de la mañana. Su clase tuvo que ordenarse según los números que les dieron y sin decir una palabra. ¡Hicieron un trabajo increíble!

Ms.  Barnes, ex maestra de segundo grado, estaba enseñando a sus alumnos de cuarto grado todo sobre el Taller de Matemáticas.

Me encantó ser la compañera de Sofía durante Strings la semana pasada. Aprendí a tocar las notas D y A. 😊

Aquí está Ms. Gong, nuestra nueva profesora de Arte, apoyando a uno de sus alumnos.

Programas Académicos Avanzados (AAP) Continuidad de Servicios de Primaria

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) están comprometidas a desafiar a todos los estudiantes a través de esfuerzos de desarrollo de talentos e instrucción diferenciada para satisfacer las necesidades de los estudiantes avanzados.

FCPS ofrece una gama continua de servicios académicos avanzados para todos los estudiantes en los grados K-12. El enfoque continuo de servicios reconoce las necesidades únicas de los estudiantes y se enfoca en emparejar servicios, no en etiquetar a los estudiantes. A través del continuo, los estudiantes tienen:

• Múltiples puntos de entrada para oportunidades de aprendizaje más profundo en áreas específicas de necesidad a medida que se desarrollan.
• Un grupo de estudiantes con necesidades académicas similares para continuar creciendo en su aprendizaje.

Por favor lea los detalles de los programas visitando: AAP-SeptemberNewsletterES-Spanish.pdf

¡PTA los necesita!

Estamos buscando nuevos miembros de la junta. Si está interesado, envíe un correo electrónico a Ingrid Badia, directora, a [email protected]. Considere también ser miembro de la PTA. Los formularios de solicitud de membresía de la PTA se enviaron recientemente a las carpetas de los miércoles de sus estudiantes.

🙋 ¡Asiste Hoy, Logra Mañana!

¡El comienzo del año escolar es el mejor momento para desarrollar fuertes hábitos de asistencia! Los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad tienen más probabilidades de obtener buenos resultados en lectura y matemáticas, desarrollar sólidas habilidades sociales y emocionales y graduarse de la escuela secundaria a tiempo. Ayude a preparar a su hijo para el éxito futuro. Mire este video con consejos de los directores de Fairfax Pyramid y visite la página web de Asistencia de FCPS para obtener consejos y estrategias.

Instrucciones para pagar tarifas de alquiler de instrumentos utilizando MSB Gr. 4-5 estudiantes

Los padres/tutores de estudiantes en los grados 4 y 5 pueden pagar las tarifas de alquiler de instrumentos utilizando My School Bucks a partir del 28 de Agosto.

My School Bucks (MSB) es un sistema de FCPS para pagos de cuotas y actividades estudiantiles. Es fácil, seguro y no hay cargos para los padres.
Siga estos sencillos pasos:

•  Vaya a www.MySchoolBucks.com, o al enlace My School Bucks en la página web de Annandale Terrace.
• Agregar un niño por escuela, identificación de estudiante o fecha de nacimiento. Usted recibirá un email de confirmación.
•  Ahora puede pagar la tarifa de Alquiler Instrumental utilizando una tarjeta de crédito o débito, o un cheque electrónico.
•  Se enviará un correo electrónico de confirmación al maestro de su hijo para informarle que usted pagó.

*Nota: Las familias también pueden enviar $20 y el contrato a los maestros de cuerdas/banda. El pago se puede realizar en efectivo o con cheque (a nombre de “Annandale Terrace Elementary School”. Tenga en cuenta que los estudiantes no podrán llevarse el instrumento a casa hasta que se haya pagado la tarifa de alquiler del instrumento. Si hay alguna inquietud financiera, comuníquese con la Ms. Blacksten (Band) en [email protected] o Mr. Johnson (Strings) en [email protected].

🍎 Solicitudes de comidas gratuitas y de precio reducido disponibles

Según los Centros para el Control de Enfermedades, desayunar en la escuela se asocia con mejores tasas de asistencia, menos días escolares perdidos y mejores puntajes en los exámenes. Los estudiantes que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido reciben desayuno y almuerzo en la escuela sin costo alguno.

Al 31 de octubre de 2022, aproximadamente el 34 % de los estudiantes de FCPS califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Las familias de FCPS que ganan menos del 185% del nivel de pobreza pueden recibir comidas para sus estudiantes sin costo alguno.

Las familias deben completar la solicitud antes del inicio de cada año escolar. Las solicitudes aprobadas también pueden calificar a los estudiantes para beneficios adicionales. Vea los criterios y presente su solicitud en la página web de Comidas gratuitas y de precio reducido. Las familias deben comunicarse con sus escuelas si tienen preguntas o necesitan ayuda.

Algunas escuelas participan en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP). A todos los estudiantes matriculados en estas escuelas se les ofrecerá desayuno y almuerzo todos los días sin costo alguno. Los hogares con estudiantes que asisten a estas escuelas no deberán presentar un formulario de solicitud de comidas para que sus estudiantes reciban comidas sin costo.Cada hogar con estudiantes que asisten a estas escuelas recibirá comunicación sobre el CEP, incluida información de contacto para cualquier pregunta. Consulta el listado de colegios participantes en el CEP.

Las familias y estudiantes de otras escuelas que deseen solicitar comidas gratuitas o a precio reducido pueden ver las pautas de elegibilidad en el sitio web de FCPS.

Permiso de Padres para utilizar Recursos Digitales

Algunos recursos digitales aprobados por FCPS requieren el consentimiento de los padres antes de que los estudiantes puedan utilizarlos. Encuentre la lista de recursos que requieren consentimiento en la página web de Consentimiento de los padres. Esta página también incluye instrucciones para otorgar permiso.
Cada recurso digital utilizado en FCPS ha tenido una revisión instructiva y técnica. Puede encontrar información sobre las herramientas de tecnología educativa aprobadas para su uso dentro de FCPS en la Biblioteca del ecosistema digital en línea.
Los padres pueden encontrar más información sobre los recursos digitales aprobados por FCPS en la página web Recursos digitales en FCPS.

Paciencia y Seguridad en el transporte

Gracias por su paciencia mientras todos nos acostumbramos a las nuevas rutinas este año escolar. Apreciamos que nuestras familias sigan los procedimientos de beso y viaje y sean pacientes mientras esperan los autobuses de sus hijos.

Si el autobús de un estudiante se retrasa, los padres pueden acceder al Sistema de notificación de retraso del autobús o utilizar la aplicación móvil Here Comes the Bus para recibir el informe del retraso del autobús. Se enviarán mensajes de correo electrónico para anunciar retrasos importantes en el autobús. Comuníquese con la Oficina de Transporte al 703-446-2050 si tiene preguntas adicionales. Si tiene alguna inquietud fuera del horario de atención (después de las 5:30 p. m.), comuníquese con Seguridad y Protección al 571-423-2000.

Para asegurarse de recibir mensajes de correo electrónico sobre retrasos en el autobús, actualice su información de contacto en SIS ParentVUE.

Derechos y responsabilidades del estudiante (SR&R) Firma del padre/tutor

Los padres/tutores deben firmar el SR&R anualmente. Pueden descargar y firmar digitalmente el reconocimiento SR&R en ParentVUE. A cada padre/tutor con una cuenta ParentVUE se le pedirá que firme digitalmente el reconocimiento SR&R al iniciar sesión hasta que se haya firmado el reconocimiento. El nombre en el cuadro de firma digital debe coincidir exactamente con el nombre y apellido del padre o tutor en SIS antes de que se acepte la firma. Las escuelas recibirán una hoja de recursos para ayudar a los padres/tutores a utilizar ParentVUE para firmar el reconocimiento SR&R.

Si bien se prefiere el uso de ParentVUE para firmar digitalmente el reconocimiento de SR&R, los padres/tutores pueden optar por descargar e imprimir la Hoja de firma de padres/tutores de SR&R desde el sitio web público de FCPS. Si un padre/tutor necesita ayuda para acceder a la hoja de firmas, puede comunicarse con la escuela de su hijo y pedirle que le proporcione el formulario. La hoja de firmas de padres/tutores de SR&R vence Septiembre 31 de 2023.

Una carta a Padres/tutores sobre la Educación para la Vida Familiar

Estimado Padre / Tutor:
Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) ofrecen un programa integral de Educación para la Vida Familiar (FLE). La instrucción FLE comienza en el jardín de infantes y continúa hasta el grado 12. FLE incluye temas de crecimiento y desarrollo humano y salud social y emocional. La instrucción FLE ayuda a los estudiantes a adquirir conocimientos y habilidades necesarios para tomar decisiones saludables, responsables y que mejoren sus vidas relacionadas con las relaciones y su salud física, emocional y social. Los padres y tutores son socios en el aprendizaje de sus hijos. La instrucción FLE apoya el desarrollo de familias sólidas, relaciones positivas y una comunidad saludable.

Los padres y tutores pueden revisar los materiales FLE. Los padres/tutores pueden acceder a las lecciones FLE en Schoology utilizando su nombre de usuario y contraseña de SIS. Debido a los permisos de derechos de autor, no podemos transmitir todos los títulos multimedia en línea. Las lecciones y los medios están disponibles para revisar en la escuela de su hijo. Las lecciones únicamente también están disponibles en la Biblioteca Regional de la Ciudad de Fairfax (esta ubicación no tiene medios).

Para fomentar el respeto por las decisiones familiares, los padres/tutores pueden optar por excluir a su hijo de todo o parte del programa de Educación para la Vida Familiar. Un estudiante que opte por no participar recibirá instrucción de salud alternativa. Para excluir a su hijo de todo o parte del programa FLE para este año escolar, complete el formulario de exclusión voluntaria. Devuelva el formulario completo a la escuela de su hijo antes de que comience la instrucción FLE. El formulario de exclusión voluntaria acompaña a esta carta o está disponible en línea. No es necesario que devuelva el formulario a la escuela si desea que su hijo participe en la instrucción FLE.

Las descripciones del programa FLE y los formularios de exclusión voluntaria están disponibles en el sitio web de FCPS.

• https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education?utm_campaign+=&utm_medium=email&utm_source=govdelivery

Para obtener información sobre cuándo se llevará a cabo la instrucción FLE, comuníquese con el maestro o la escuela de su hijo. Si tiene preguntas sobre el programa FLE, comuníquese con Servicios de Instrucción al 571-423-4550 o envíe un correo electrónico [email protected]

Atentamente, 

FCPS Instructional Services Department

Health, Family Life, and Physical Education

Actualizar la información de contacto para Recibir Mensajes de FCPS

Sea uno de los primeros en enterarse sobre cierres climáticos, retrasos de autobuses y otras comunicaciones críticas de FCPS y nuestra escuela proporcionando su número de teléfono celular y correo electrónico en SIS ParentVUE. Asegúrese de completar el Formulario de atención de emergencia para su hijo todos los años y actualícelo cuando sea necesario.
Para actualizar su información de contacto en ParentVUE, haga clic en la pestaña "Paquetes en línea" en la parte superior derecha de la pantalla, luego seleccione el formulario "Verificación/Actualización en línea" en el menú desplegable. Haga clic en "Iniciar paquete".
Los padres que no tienen una cuenta SIS ParentVUE siguen teniendo la opción de comunicar actualizaciones a través del proceso normal en papel. También pueden imprimir y completar un formulario en blanco de información de atención de emergencia necesario para las actualizaciones y enviarlo a la oficina principal.

☎️ Parent Information Phone Lines Available in Eight Languages

Los padres/cuidadores que hablen amárico, árabe, chino, farsi, coreano, español, urdu o vietnamita pueden llamar a una línea telefónica de información para obtener información general sobre FCPS. Ver la lista de números de teléfono.

¿Qué es la Escoología?

Los profesores utilizan Schoology para publicar sus materiales de clase en línea; proporcionar un foro seguro para que los estudiantes discutan sus ideas y colaboren en proyectos; y asignar y recoger tareas electrónicamente. Ayuda a los estudiantes a mantenerse organizados y mantiene la clase conectada.
Una cuenta para padres de Schoology le brinda acceso a:

• Las clases de su hijo.
• Las próximas tareas de su hijo.
•  Anuncios de escuelas, clases y grupos.

Las cuentas para padres estarán disponibles después del 21 de agosto. Para acceder a Schoology, los padres deberán tener una cuenta SIS/ParentVUE activa. Más información sobre cómo iniciar sesión y utilizar Schoology está disponible en línea.

🔍 Informe para padres de Lightspeed sobre la actividad del dispositivo del niño

FCPS tiene herramientas para ayudar a los padres a saber más sobre la actividad de sus hijos en cualquier dispositivo de FCPS. Lightspeed, el servicio de filtrado de contenidos de Internet de la división escolar, proporciona estas herramientas sin costo alguno para las familias.

Los padres pueden registrarse para recibir un Informe para padres semanal, que proporcionará una lista de los principales sitios que visitó su hijo. El informe también ofrece a los padres la posibilidad de registrarse para obtener acceso gratuito al Portal para padres sobre el uso de Internet. A través del portal, los padres pueden pausar el acceso de sus hijos a Internet en su dispositivo de FCPS fuera del horario escolar.

Obtenga más información sobre los informes para padres de Lightspeed.

✨ El Plan Estratégico 2023-30 - Meta 1: Comienzo fuerte: Pre-K-12

El plan estratégico 2023-30 establece cinco objetivos principales para crear un cambio positivo en FCPS. Estos objetivos muestran dónde debemos centrar nuestra atención y nos ayudarán a alinear nuestros esfuerzos. Nuestro compromiso de equidad y un conjunto de medidas en cada objetivo medirán nuestro éxito.

Nuestro primer objetivo en el plan estratégico es ayudar a todos los estudiantes a desarrollar habilidades académicas, curiosidad y amor por aprender. Estas habilidades y actitudes son cruciales para el éxito desde preescolar hasta el grado 12. Nuestro compromiso de equidad relacionado es garantizar asociaciones auténticas y afirmativas con las familias y las partes interesadas clave a través de la toma de decisiones colaborativas que resulten en el éxito de cada estudiante.

Visite la página web del Plan Estratégico para obtener más información sobre cómo mediremos el éxito del Objetivo 1.

Suscríbete Noticias Para Elegir

Para suscribirse a las actualizaciones semanales de ATES o para acceder a sus preferencias de suscriptor, ingrese su información de contacto a continuación.

https://public.govdelivery.com/accounts/VAEDUFCPS/subscriber/new?qsp=VAEDUFCPS_1

Noticias FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• Información de seguridad y emergencia
•  Derechos y responsabilidades de los estudiantes actualizados: se necesita firma
• Permiso de los padres para recursos digitales

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibe el boletín semanal, suscríbase hoy.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates: 09/01-04           Labor Day Break-Student Holiday (No School) 09/08                Parent Coffee (9:00 am, cafeteria)                          Topic: Attendance / Tech (Parent Vue and Schoology / Health room 09/13                Back to School Night (5:30-7:30pm)                          BTSN session information will be sent later 09/20                Fall Picture Day (8:45am, Gym)

 

Please join me in congratulating Ms. Pezzuti, Ms. Harrison, and Ms. Ireland our ATTV News Sponsors. They have been selected to receive a 2023 FCPS Team Excellence Award! The nomination was submitted in late spring and nomination review and recommendation committees convened at the end of last school year. This honor recognizes and celebrates this team’s commitment to serve FCPS with the highest degree of dedication and professionalism. They are commended for their personal efforts and achievements that led the team to produce exceptional results while supporting our school system’s mission and vision. The team will be celebrated at an evening event in October.

This week we welcomed are youngest students – our preschoolers! Here is Ms. McCarry’s class already recognizing their names and learning classroom routines.

Here is Ms. Kim, our new 2nd grade teacher jumping in and teaching routines and procedures for phonemic awareness.

Our pyramid strings and band teachers demonstrated the different instruments to our 4th and 5th grade students. This demonstration helps students select the instrument they want to learn how to play.

Multi-tasking at its best. Here is Ms. Taylor getting her laptops organized while students took a quick brain break.

Here is Ms. Asher, our new 3rd grade teacher, during morning meeting. Her class had to put themselves in order by the numbers they were given and without saying a word. They did an amazing job!

Ms. Barnes, former 2nd grade teacher, was teaching her 4th graders all about Math Workshop.

Loved being Sofia’s partner during Strings this past week. I learned how to play the D and A notes. 😊

Here is Ms. Gong, our new Art teacher, supporting one of her students.

Advanced Academic Programs (AAP) Elementary Continuum of Services

Fairfax County Public Schools (FCPS) is committed to challenging all students through talent development efforts and differentiated instruction to meet the needs of advanced learners.

FCPS offers a continuum of advanced academic services for all students in Grades K-12. The continuum of services approach recognizes unique student needs and focuses on matching services, not labeling students. Through the continuum, students have:

• Multiple entry points for deeper learning opportunities in specific areas of need as they develop.
• A cluster group of students with similar academic needs to continue growing in their learning.

Please read the details of the programs via visiting: AAP-SeptemberNewsletterES.pdf

PTA needs You!

We are seeking new board members. If interested, please email Ingrid Badia, Principal, at [email protected]. Please also consider to be a PTA member. The PTA membership application forms were sent to your students' Wednesday Folders recently. 

🙋 Attend Today, Achieve Tomorrow!

The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! Students who attend school regularly are more likely to perform well in reading and math, develop strong social and emotional skills, and graduate from high school on time. Help prepare your child for future success. Watch this video with tips from Fairfax Pyramid principals and visit FCPS’ Attendance webpage for tips and strategies.

Instructions for paying Instrument Rental Fees using MSB for Gr. 4-5 students

The Parents/Guardians of Students in Grades 4-5 may pay Instrument Rental Fees using My School Bucks beginning August 24th. 

My School Bucks (MSB) is a FCPS system for payments of student fees and activities. It is easy, secure, and there are no fees for parents. 

Follow these simple steps:

• Go to www.MySchoolBucks.com, or the My School Bucks link on the Annandale Terrace webpage.
• Add a child by school & student ID or birthdate. You will receive a confirmation email.
• You may now pay the Instrumental Rental fee using a credit or debit card, or e-check.
• A confirmation email will be sent to your child’s teacher to let them know you’ve paid.

*Note: Families are also able to submit $20 and the contract to the Strings/Band teachers.  Payment can be made by cash or check (payable to “Annandale Terrace Elementary School”.  Please note that students will not be able to take the instrument home until the instrument rental fee has been paid.  If there is a financial concern, please contact Ms. Blacksten (Band) at [email protected] or Mr. Johnson (Strings) at [email protected]. 

🍎 Free and Reduced-Price Meal Applications Available

According to the Centers for Disease Control, eating breakfast at school is associated with better attendance rates, fewer missed school days, and better test scores. Students who qualify for free and reduced-price meals receive breakfast and lunch at school at no cost. 

As of October 31, 2022, approximately 34% of students in FCPS qualify for free and reduced-price meals. Families in FCPS that are earning less than 185% of the poverty level can receive meals for their students at no cost.

Families should complete the application before the start of each school year. Approved applications may also qualify students for additional benefits. View the criteria and apply on the Free and Reduced-Price Meals webpage. Families should reach out to their schools with questions or for assistance.

Some schools participate in the Community Eligibility Provision (CEP). All students enrolled at these schools will be offered breakfast and lunch each day at no charge. Households with students attending these schools will not be required to submit a meal application form for their students to receive meals at no charge. Each household with students attending these schools will receive communication about the CEP, including contact information for any questions. Check the list of schools participating in the CEP.

Families and students from other schools who would like to apply for free and reduced-price meals may view eligibility guidelines on FCPS website.

Parental Permission to Use Digital Resources

Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission. 

Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.

Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.

Transportation Patience and Safety

Thank you for your patience as we all get used to new routines this school year. We appreciate our families following kiss and ride procedures and being patient as they wait for their children’s buses. 

If a student’s bus is delayed, parents may access the Bus Delay Notification System or use the Here Comes the Bus mobile app to receive the delayed bus report. Email messages will be sent to announce significant bus delays. Contact the Transportation Office at 703-446-2050  with any additional questions. For any concerns after hours (after 5:30 p.m.), contact Safety and Security at 571-423-2000. 

To make sure you receive email messages about bus delays, update your contact information in SIS ParentVUE.

Student Rights and Responsibilities (SR&R) Parent/Guardian Signature

FCPS’ Student Rights and Responsibilities document (SR&R) explains expectations for student behavior and adult responses to enhance school safety and to create a fair, equitable, and supportive school environment. In late June, the School Board approved changes to the SR&R for the 2023-24 school year. Updates include a revision of dress code expectations, bystander expectations for students witnessing harmful or unsafe behaviors, bullying, and substance abuse responses. Read Superintendent Dr. Michelle Reid’s letter to families regarding the SR&R. 

Parents/caregivers should talk to their child(ren) about expectations for this school year. Also, please log in to SIS ParentVUE and sign to acknowledge your review of the SR&R, or sign and return the signature sheet to your child’s school by Friday, September 29.

A Letter to Parents/Guardians about Family Life Education

Dear Parent/Guardian:

Fairfax County Public Schools (FCPS) offers a comprehensive Family Life Education (FLE) program.  FLE instruction begins in kindergarten and continues through grade 12. FLE includes topics in human growth and development and social and emotional health.  FLE instruction helps students gain knowledge and skills needed to make healthy, responsible, and life-enhancing decisions related to relationships and their physical, emotional, and social health. Parents and guardians are partners in their child’s learning.  FLE instruction supports the development of strong families, positive relationships, and a healthy community. 

Parents and guardians can review FLE materials.  Parents/guardians can access FLE lessons in Schoology using their SIS username and password.  Due to copyright permissions, we are unable to stream all media titles online. Lessons and media are available for review at your child’s school.  Lessons only are also available at the City of Fairfax Regional Library (this location does not have media). 

To foster respect for family choices, parents/guardians may choose to opt their child out of all or part of the Family Life Education program. A student who is opted out will receive alternative health instruction.  To opt your child out of all or part of the FLE program for this school year, please complete the opt-out form.  Return the completed form to your child’s school before FLE instruction begins.   The opt-out form accompanies this letter or is available online.  You do not need to return the form to the school if you wish for your child to take part in FLE instruction. 

FLE program descriptions and opt-out forms are available on the FCPS website.

• Elementary School https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education

For information about when FLE instruction will take place, please contact your child’s teacher or school. For questions about the FLE program, please contact Instructional Services at 571-423-4550 or email [email protected]. 

 

Sincerely, 

FCPS Instructional Services Department

Health, Family Life, and Physical Education

Update Contact Information to Receive Messages From FCPS

Be among the first to know about weather closings, bus delays, and other critical communications from FCPS and our school by providing your cell phone number and email in SIS ParentVUE. Make sure you complete the Emergency Care Form for your child every year and update when necessary. 

To update your contact information in ParentVUE, click the “Online Packets” tab in the upper right of the screen, then select the “Online Verification/Update” form in the drop down menu. Click “Begin Packet.”

Parents who do not have a SIS ParentVUE account continue to have the option to communicate updates via the normal paper process. They can also print and complete a blank Emergency Care Information Form needed for updates and submit it to the front office.

☎️ Parent Information Phone Lines Available in Eight Languages

Parents/caregivers who speak Amharic, Arabic, Chinese, Farsi, Korean, Spanish, Urdu, or Vietnamese may call a telephone information line for general information about FCPS. View the list of phone numbers.

What Is Schoology?

Teachers use Schoology to post their classroom materials online; to provide a secure forum for students to discuss their ideas and collaborate on projects; and to assign and collect homework electronically. It helps students stay organized and it keeps the class connected.

A Schoology Parent Account gives you access to:

• Your child’s classes.
• Your child’s upcoming assignments.
• School, class, and group announcements.

Parent accounts will be available after August 21. To access Schoology, parents will need to have an active SIS/ParentVUE account. More information on how to login and use Schoology is available online.

🔍 Lightspeed Parent Report on Child’s Device Activity

FCPS has tools to help parents know more about their child’s activity on any FCPS device. These tools are provided at no cost to families by Lightspeed, the school division’s internet content filtering service.

Parents may sign up for a weekly Parent Report, which will provide a list of the top sites your child visited. The report also offers parents the ability to sign up for free access to the Internet Use Parent Portal. Through the portal, parents may pause their child’s access to the internet on their FCPS device during non-school hours.

Learn more about Lightspeed Parent Reports.

✨ The 2023-30 Strategic Plan — Goal 1: Strong Start: Pre-K-12

 

The 2023-30 strategic plan sets five main goals to create positive change in FCPS. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. Our equity commitment and a set of measures in each goal will measure our success. 

Our first goal in the strategic plan is to help all students develop academic skills, curiosity, and a love for learning. These skills and attitudes are crucial for success from pre-K to 12th grade. Our related equity commitment is to ensure authentic and affirming partnerships with families and key stakeholders through collaborative decision making that results in each student's success.

Visit the Strategic Plan webpage to learn more about how we will measure the success of Goal 1. 

Subscribe News To Choose

To sign up for ATES weekly updates or to access your subscriber preferences, please enter your contact information below.

https://public.govdelivery.com/accounts/VAEDUFCPS/subscriber/new?qsp=VAEDUFCPS_1

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Safety and Emergency Information
• Updated Student Rights and Responsibilities - Signature Needed
• Parental Permission for Digital Resources

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today. 

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates:

08/28                First day of school for PreK students 
09/01-04           Labor Day Break-Student Holiday (No School)
09/13                Back to School Night (5:30-7:30pm)
                         BTSN session information will be sent later
09/20                Fall Picture Day (8:45am, Gym)

2023-2024 School Hours

8:20AM- doors open

8:35AM- late bell/ school begins

3:20PM- dismissal (M-F for all students PreK-5)

Principal's Message

Dear ATES Families,

I am excited to welcome you and your children back to another incredible school year! This year we are welcoming approximately 640 students from Pre-School through grade 5. We are also fully staffed and have an Amazing group of teachers who are ready to teach your children every day!

This year, our school theme is “Amazing Things Happen at Annandale Terrace Elementary School.” This theme encapsulates the spirit of our school and the experiences that await for our students. We aim to create an environment where students are inspired to explore, ask questions, and excel. From academic achievements to artistic endeavors, from friendships formed to challenges overcome, our theme reminds us that within our school community, the ordinary can transform into the extraordinary, and Amazing things truly do happen.

This year our students have the privilege to be taught by Amazing teachers. It gives me great pleasure to share with you some of the Amazing things our teachers have accomplished and have been recognized within the last few weeks.

Ms. Harrison, one of our Amazing music teachers, was selected as the recipient of the Orff Schulwerk Levels Scholarship for the upcoming school year. Not only will Ms. Harrison receive full tuition for the training program for the Orff Schulwerk program, but she will also get to take a special gold xylophone for her classroom to use for the year. Sonor, one of the biggest instrument vendors in the nation, made only 5 special xylophones with a gold plate for this opportunity and George Mason University happens to be one of the top 5 Orff programs that offer this unique scholarship! This beautiful instrument is coming to Annandale Terrace for a year!

 

Our Amazing Instructional Coach, Ms. Blackburn, was selected to present a session at the Great Beginnings Kick Off week. Great Beginnings is the induction week for our new teachers to Fairfax County Public Schools. Ms. Blackburn’s session entitled: Standards Based Grading 101 provided new teachers an overview of standards-based grading. She shared resources to support teachers and ideas on how to maintain a grade book that supports the standards.  

Ms. Pettie, one of our Amazing Assistant Principals, was selected to be part of the planning committee that organized the Kickoff meeting for the administrators in our region. Her expertise and leadership were greatly appreciated.

 

Ms. Pacilio, one of our Amazing Kindergarten teachers was selected to be one of the facilitators for the Kindergarten Professional Development opportunities offered during the beginning of the year teacher work week. Ms. Pacilio shared best practices on fostering literacy and numeracy skills, and optimizing choice time activities which provided teachers with valuable tools to enhance their classroom experiences.

 

Our Amazing Food Services Staff were featured in FCPS This Week. We are so lucky to have such a kind, warm and welcoming Food Service Staff. Here they are pictured with Dr. Reid, our school district’s superintendent.

 

In addition, our Amazing Literacy Team, Ms. Blackburn, Ms. Fisher, Ms. Lynch, and Ms. Bloom were selected to facilitate at the countywide Literacy professional development during the beginning of the year teacher work week. Teachers who attended their sessions got the best of the best!

Our Amazing ATTV News Sponsors, Ms. Harrison, Ms. Ireland, and Ms. Pezzuti have been selected to receive a 2023 FCPS Team Excellence Award! The nomination was submitted in late spring and nomination review and recommendation committees convened at the end of last school year. The final selections were approved by the Leadership Team this summer. This honor recognizes and celebrates our team’s commitment to serve FCPS with the highest degree of dedication and professionalism. Our news show is outstanding due to the dedication and commitment of these Amazing teachers.

 

On Monday, I had the pleasure of welcoming The Washington Post as part of the 1st Day Back to School media blitz. The reporter spent time in our lunchroom and wrote an Amazing article about Annandale Terrace Elementary School. Here it is for your enjoyment.

 

As you can see Amazing Things Do Happen at Annandale Terrace Elementary School! Here’s to a year of discovery, achievement, and endless possibilities!

With warm regards,

Ingrid

 

Ingrid Badia

Principal

Annandale Terrace Elementary School

Fairfax County Public Schools

PTA needs You!

We are seeking new board members. If interested, please email Ingrid Badia, Principal, at [email protected]. Please also consider to be a PTA member. The PTA membership application forms were sent to your students' Wednesday Folders recently. 

🙋 Attend Today, Achieve Tomorrow!

The beginning of the school year is the best time to develop strong attendance habits! Students who attend school regularly are more likely to perform well in reading and math, develop strong social and emotional skills, and graduate from high school on time. Help prepare your child for future success. Watch this video with tips from Fairfax Pyramid principals and visit FCPS’ Attendance webpage for tips and strategies.

Instructions for paying Instrument Rental Fees using MSB for Gr. 4-5 students

The Parents/Guardians of Students in Grades 4-5 may pay Instrument Rental Fees using My School Bucks beginning August 24th. 

My School Bucks (MSB) is a FCPS system for payments of student fees and activities. It is easy, secure, and there are no fees for parents. 

Follow these simple steps:

• Go to www.MySchoolBucks.com, or the My School Bucks link on the Annandale Terrace webpage.
• Add a child by school & student ID or birthdate. You will receive a confirmation email.
• You may now pay the Instrumental Rental fee using a credit or debit card, or e-check.
• A confirmation email will be sent to your child’s teacher to let them know you’ve paid.

*Note: Families are also able to submit $20 and the contract to the Strings/Band teachers.  Payment can be made by cash or check (payable to “Annandale Terrace Elementary School”.  Please note that students will not be able to take the instrument home until the instrument rental fee has been paid.  If there is a financial concern, please contact Ms. Blacksten (Band) at [email protected] or Mr. Johnson (Strings) at [email protected]. 

🍎 Free and Reduced-Price Meal Applications Available

According to the Centers for Disease Control, eating breakfast at school is associated with better attendance rates, fewer missed school days, and better test scores. Students who qualify for free and reduced-price meals receive breakfast and lunch at school at no cost. 

As of October 31, 2022, approximately 34% of students in FCPS qualify for free and reduced-price meals. Families in FCPS that are earning less than 185% of the poverty level can receive meals for their students at no cost.

Families should complete the application before the start of each school year. Approved applications may also qualify students for additional benefits. View the criteria and apply on the Free and Reduced-Price Meals webpage. Families should reach out to their schools with questions or for assistance.

Some schools participate in the Community Eligibility Provision (CEP). All students enrolled at these schools will be offered breakfast and lunch each day at no charge. Households with students attending these schools will not be required to submit a meal application form for their students to receive meals at no charge. Each household with students attending these schools will receive communication about the CEP, including contact information for any questions. Check the list of schools participating in the CEP.

Families and students from other schools who would like to apply for free and reduced-price meals may view eligibility guidelines on FCPS website.

Parental Permission to Use Digital Resources

Some FCPS-approved digital resources require parent consent before they can be used by students. Find the list of resources which require consent on the Parent Consent webpage. This page also includes directions for providing permission. 

Each digital resource used in FCPS has had an instructional and technical review. Information about the educational technology tools approved for use within FCPS can be found in the online Digital Ecosystem Library.

Parents can find more information about FCPS-approved digital resources on the Digital Resources in FCPS webpage.

Transportation Patience and Safety

Thank you for your patience as we all get used to new routines this school year. We appreciate our families following kiss and ride procedures and being patient as they wait for their children’s buses. 

If a student’s bus is delayed, parents may access the Bus Delay Notification System or use the Here Comes the Bus mobile app to receive the delayed bus report. Email messages will be sent to announce significant bus delays. Contact the Transportation Office at 703-446-2050  with any additional questions. For any concerns after hours (after 5:30 p.m.), contact Safety and Security at 571-423-2000. 

To make sure you receive email messages about bus delays, update your contact information in SIS ParentVUE.

Student Rights and Responsibilities (SR&R) Parent/Guardian Signature

FCPS’ Student Rights and Responsibilities document (SR&R) explains expectations for student behavior and adult responses to enhance school safety and to create a fair, equitable, and supportive school environment. In late June, the School Board approved changes to the SR&R for the 2023-24 school year. Updates include a revision of dress code expectations, bystander expectations for students witnessing harmful or unsafe behaviors, bullying, and substance abuse responses. Read Superintendent Dr. Michelle Reid’s letter to families regarding the SR&R. 

Parents/caregivers should talk to their child(ren) about expectations for this school year. Also, please log in to SIS ParentVUE and sign to acknowledge your review of the SR&R, or sign and return the signature sheet to your child’s school by Friday, September 29.

A Letter to Parents/Guardians about Family Life Education

Dear Parent/Guardian:

Fairfax County Public Schools (FCPS) offers a comprehensive Family Life Education (FLE) program.  FLE instruction begins in kindergarten and continues through grade 12. FLE includes topics in human growth and development and social and emotional health.  FLE instruction helps students gain knowledge and skills needed to make healthy, responsible, and life-enhancing decisions related to relationships and their physical, emotional, and social health. Parents and guardians are partners in their child’s learning.  FLE instruction supports the development of strong families, positive relationships, and a healthy community. 

Parents and guardians can review FLE materials.  Parents/guardians can access FLE lessons in Schoology using their SIS username and password.  Due to copyright permissions, we are unable to stream all media titles online. Lessons and media are available for review at your child’s school.  Lessons only are also available at the City of Fairfax Regional Library (this location does not have media). 

To foster respect for family choices, parents/guardians may choose to opt their child out of all or part of the Family Life Education program. A student who is opted out will receive alternative health instruction.  To opt your child out of all or part of the FLE program for this school year, please complete the opt-out form.  Return the completed form to your child’s school before FLE instruction begins.   The opt-out form accompanies this letter or is available online.  You do not need to return the form to the school if you wish for your child to take part in FLE instruction. 

FLE program descriptions and opt-out forms are available on the FCPS website.

• Elementary School https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education

For information about when FLE instruction will take place, please contact your child’s teacher or school. For questions about the FLE program, please contact Instructional Services at 571-423-4550 or email [email protected]. 

 

Sincerely, 

FCPS Instructional Services Department

Health, Family Life, and Physical Education

Update Contact Information to Receive Messages From FCPS

Be among the first to know about weather closings, bus delays, and other critical communications from FCPS and our school by providing your cell phone number and email in SIS ParentVUE. Make sure you complete the Emergency Care Form for your child every year and update when necessary. 

To update your contact information in ParentVUE, click the “Online Packets” tab in the upper right of the screen, then select the “Online Verification/Update” form in the drop down menu. Click “Begin Packet.”

Parents who do not have a SIS ParentVUE account continue to have the option to communicate updates via the normal paper process. They can also print and complete a blank Emergency Care Information Form needed for updates and submit it to the front office.

What Is Schoology?

Teachers use Schoology to post their classroom materials online; to provide a secure forum for students to discuss their ideas and collaborate on projects; and to assign and collect homework electronically. It helps students stay organized and it keeps the class connected.

A Schoology Parent Account gives you access to:

• Your child’s classes.
• Your child’s upcoming assignments.
• School, class, and group announcements.

Parent accounts will be available after August 21. To access Schoology, parents will need to have an active SIS/ParentVUE account. More information on how to login and use Schoology is available online.

🔍 Lightspeed Parent Report on Child’s Device Activity

FCPS has tools to help parents know more about their child’s activity on any FCPS device. These tools are provided at no cost to families by Lightspeed, the school division’s internet content filtering service.

Parents may sign up for a weekly Parent Report, which will provide a list of the top sites your child visited. The report also offers parents the ability to sign up for free access to the Internet Use Parent Portal. Through the portal, parents may pause their child’s access to the internet on their FCPS device during non-school hours.

Learn more about Lightspeed Parent Reports.

✨ The 2023-30 Strategic Plan — Goal 1: Strong Start: Pre-K-12

 

The 2023-30 strategic plan sets five main goals to create positive change in FCPS. These goals show where we should focus our attention and will help us align our efforts. Our equity commitment and a set of measures in each goal will measure our success. 

Our first goal in the strategic plan is to help all students develop academic skills, curiosity, and a love for learning. These skills and attitudes are crucial for success from pre-K to 12th grade. Our related equity commitment is to ensure authentic and affirming partnerships with families and key stakeholders through collaborative decision making that results in each student's success.

Visit the Strategic Plan webpage to learn more about how we will measure the success of Goal 1. 

Subscribe News To Choose

To sign up for ATES weekly updates or to access your subscriber preferences, please enter your contact information below.

https://public.govdelivery.com/accounts/VAEDUFCPS/subscriber/new?qsp=VAEDUFCPS_1

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates:

08/21                First day of school
08/28                First day of school for PreK students 
09/01-04           Labor Day Break-Student Holiday (No School)
09/13                Back to School Night (5:30-7:30pm)
                         BTSN session information will be sent later
09/20                Fall Picture Day (8:45am, Gym)

2023-2024 School Hours

8:20AM- doors open

8:35AM- late bell/ school begins

3:20PM- dismissal (M-F for all students PreK-5)

PTA needs You!

We are seeking new board members. If interested, please email Ingrid Badia, Principal, at [email protected]. Please also consider to be a PTA member. The application forms will be sent to your students' Wednesday Folders. 

🍎 Free and Reduced-Price Meal Applications Available

According to the Centers for Disease Control, eating breakfast at school is associated with better attendance rates, fewer missed school days, and better test scores. Students who qualify for free and reduced-price meals receive breakfast and lunch at school at no cost. 

As of October 31, 2022, approximately 34% of students in FCPS qualify for free and reduced-price meals. Families in FCPS that are earning less than 185% of the poverty level can receive meals for their students at no cost.

Families should complete the application before the start of each school year. Approved applications may also qualify students for additional benefits. View the criteria and apply on the Free and Reduced-Price Meals webpage. Families should reach out to their schools with questions or for assistance.

Some schools participate in the Community Eligibility Provision (CEP). All students enrolled at these schools will be offered breakfast and lunch each day at no charge. Households with students attending these schools will not be required to submit a meal application form for their students to receive meals at no charge. Each household with students attending these schools will receive communication about the CEP, including contact information for any questions. Check the list of schools participating in the CEP.

Families and students from other schools who would like to apply for free and reduced-price meals may view eligibility guidelines on FCPS website.

A Letter to Parents/Guardians about Family Life Education

Dear Parent/Guardian:

Fairfax County Public Schools (FCPS) offers a comprehensive Family Life Education (FLE) program.  FLE instruction begins in kindergarten and continues through grade 12. FLE includes topics in human growth and development and social and emotional health.  FLE instruction helps students gain knowledge and skills needed to make healthy, responsible, and life-enhancing decisions related to relationships and their physical, emotional, and social health. Parents and guardians are partners in their child’s learning.  FLE instruction supports the development of strong families, positive relationships, and a healthy community. 

Parents and guardians can review FLE materials.  Parents/guardians can access FLE lessons in Schoology using their SIS username and password.  Due to copyright permissions, we are unable to stream all media titles online. Lessons and media are available for review at your child’s school.  Lessons only are also available at the City of Fairfax Regional Library (this location does not have media). 

To foster respect for family choices, parents/guardians may choose to opt their child out of all or part of the Family Life Education program. A student who is opted out will receive alternative health instruction.  To opt your child out of all or part of the FLE program for this school year, please complete the opt-out form.  Return the completed form to your child’s school before FLE instruction begins.   The opt-out form accompanies this letter or is available online.  You do not need to return the form to the school if you wish for your child to take part in FLE instruction. 

FLE program descriptions and opt-out forms are available on the FCPS website.

• Elementary School https://www.fcps.edu/academics/elementary-school-academics-k-6/elementary-family-life-education

For information about when FLE instruction will take place, please contact your child’s teacher or school. For questions about the FLE program, please contact Instructional Services at 571-423-4550 or email [email protected]. 

 

Sincerely, 

FCPS Instructional Services Department

Health, Family Life, and Physical Education

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Summer Office Hours

August 1st, office hours will resume 8:00 AM-4:00 PM.

We’re Eager to Welcome You Back to School!

As summer winds down, our school and staff are looking forward to welcoming students back to our classrooms. 

1. Is Your Child Registered Yet?

If you are new to FCPS and have not registered your child for school yet, please do so as soon as possible. Schools are planning playdates, screenings, teacher visits, and back-to-school nights for students to get to know their teachers and each other. Register soon to make sure you don’t miss out!

2. How to Get School Communications

Also, be sure to sign up for your school’s newsletter and social media channels to learn more about events, celebrations, and deadlines. Find the sign-up links and information on back-to-school events on your school’s website.

3. Sign Up for SIS ParentVUE

Access your student’s attendance records, grades, and assignments at any time with SIS ParentVUE. Caregivers should receive an activation code when they register their child. 

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. Access SIS ParentVUE by using an app on your iPhone, iPad, or Android devices. 

Need help creating a SIS ParentVUE account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.

4. Update Immunizations and Records

Immunizations help protect students from serious diseases and are required for public school entry. Many children missed their well check-ups and their recommended childhood vaccinations during recent years because of disruptions from COVID-19. It is critical to catch up to keep children healthy and ready for school. 

While COVID-19 vaccinations are not required, many other immunizations are. Check with your student’s healthcare providers now to make sure they are up to date on their immunizations.

Visit the Fairfax County Health Department website for a list of clinics or contact your family’s healthcare provider. Appointments are required for most clinics.  

Remember to request documentation of your child’s immunizations to provide to the school. Get more information on immunization requirements and the necessary documentation for details. 

Need the help for New Student Online Registration and Signing up for SIS ParentVUE account?

We are here to help! You may visit the ATES main office from 2:00-4:00pm, from August 8-11.  Our office staff would be able to help you with registering your new student online and creating your ParentVUE account. For the new student registration, please remember to bring your child's original birth certificate and proof of your residency along with you. 

The deadline for Online Order for School Supplies for the School Year 2023-2024 has been extended to August 7th!

The supply kits would be delivered to the school by August 11th prior to the Open House scheduled on August 17th. Order online by August 7th via: https://www.campussurvivalkits.com/ates

🍎 Free and Reduced-Price Meal Applications Available

According to the Centers for Disease Control, eating breakfast at school is associated with better attendance rates, fewer missed school days, and better test scores. Students who qualify for free and reduced-price meals receive breakfast and lunch at school at no cost. 

As of October 31, 2022, approximately 34% of students in FCPS qualify for free and reduced-price meals. Families in FCPS that are earning less than 185% of the poverty level can receive meals for their students at no cost.

Families should complete the application before the start of each school year. Approved applications may also qualify students for additional benefits. View the criteria and apply on the Free and Reduced-Price Meals webpage. Families should reach out to their schools with questions or for assistance.

Some schools participate in the Community Eligibility Provision (CEP). All students enrolled at these schools will be offered breakfast and lunch each day at no charge. Households with students attending these schools will not be required to submit a meal application form for their students to receive meals at no charge. Each household with students attending these schools will receive communication about the CEP, including contact information for any questions. Check the list of schools participating in the CEP.

Families and students from other schools who would like to apply for free and reduced-price meals may view eligibility guidelines on FCPS website.

Help Prepare Young Children for School

Families play an important role in helping children prepare for kindergarten and having a successful school year. Visit the following pages to learn how to actively support your kindergartener:

• Success in Kindergarten Parent Strategies – Learn how to provide a smoother transition to kindergarten (available in nine languages).
• Early Childhood Tips – FCPS’ Early Partnership Team shares information on a wide variety of topics covering learning, feelings, and development.
• Kindergarten Year at a Glance – Find out what your kindergartener will learn throughout the year.

It’s Not Too Late to Register for Kindergarten!

If your child will be five years old by September 30 and has not been registered for kindergarten yet, check out this easy-to-follow process.

We are seeking new board members. If interested, please email Ingrid Badia, Principal, at [email protected]. 

JumpStart 2023 @ Poe Middle School

Are you a rising 6th grade student and have never stepped foot into Poe Middle School? Are you feeling anxious about Middle School in general? Would you like to meet other students and teachers at Poe? If you answered yes to any of these questions, JumpStart is a great opportunity to get this middle school thing figured out early! Come and get a “jump start” on meeting students, staff, and learning your way around the building while having a lot of fun in the process! The event is free and transportation (if needed) and breakfast/lunch will be provided. We hope to see you there!

Please reach out to Tyler Miller ([email protected]) or Phil Harsh ([email protected]) if you have any questions.

Please sign up using this LINK (English Version). Want a Spanish version? Please click HERE.

Support for Families During the Summer

Family & School Partnerships provides support for all families during the summer months and especially for our multilingual families.  During the summer months, please refer families to our FCPS Family Information Phone Lines, community liaisons, or our FCPS Family Resource Center for support. See below for information that can be shared with front office staff and families.

Family Information Phone Lines

Visit the Parent Information Phone Lines page on the FCPS public website.

Community Liaisons

Visit the Community Liaisons page on the FCPS public website

Family Resource Center

• General Information: 703-204-3941

TakeTutor.com on the Road!

Tutor.com continues to be available to all students, at no cost, to continue summer learning. Visit the Summer Access Tutor.com webpage for more information on how to access the online service throughout the summer.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Summer Office Hours

07/03-04    Office is closed due to the Holiday

Office hours July 5- July 28 will be 9:00 AM-3:00 PM.

August 1st, office hours will resume 8:00 AM-4:00 PM.

RSVP to: https://forms.gle/eBpxMkq8EZg8AN2f7

Order School Supplies for the School Year 2023-2024 by July 15th!

Order online by July 15 via: https://www.campussurvivalkits.com/ates

Summer Meal Service Program Food for Every Child During the Summer

Fairfax County Public Schools is participating in the Summer Food Service Program.  Meals will be provided to all children without charge and are the same for all children regardless of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), disability or age, and there will be no discrimination in the course of the meal service.  Meals will be served in the school cafeteria, with a few exceptions noted in the list below, meals will be provided on a first come, first serve basis, at the sites and times as follows.  All sites are closed on July 3rd and July 4th.

FNS will offer no-cost breakfast and lunch to all children 18 years of age and younger.  There is no registration involved and everyone is welcome! Meals must be consumed on site.

Summer Meal Service Program | Fairfax County Public Schools (fcps.edu)

Tips for avoiding the ‘summer slide’ and keeping kids on track before the fall

School officials in the D.C. region are urging parents to keep their kids reading and practicing math this summer, to avoid what they call a “summer slide” in academic performance when classes resume in the fall.

Peggy Pugh, chief academic officer for Montgomery County Public Schools in Maryland, said research suggests students who don’t learn or engage in learning over the summer lose up to about a month of what they learned the previous school year. In the aftermath of the pandemic, which set some students’ progress back, she warned that the stakes are high.

School leaders are recommending kids read four to six books over the summer, practice math and have experiences that they can connect with upon returning to school.

For more information about this article, please read 

https://wtop.com/education/2023/06/tips-for-avoiding-the-summer-slide-and-keeping-kids-on-track-before-the-fall/

 

Summer Reading

YOUR FAMILY can earn BIG PRIZES for SUMMER READING!  See the video and Sign up NOW! You can read ANY books or have them read to you: you don't even have to go to the public library!  Program ends on August 18, 2023.

JumpStart 2023 @ Poe Middle School

Are you a rising 6th grade student and have never stepped foot into Poe Middle School? Are you feeling anxious about Middle School in general? Would you like to meet other students and teachers at Poe? If you answered yes to any of these questions, JumpStart is a great opportunity to get this middle school thing figured out early! Come and get a “jump start” on meeting students, staff, and learning your way around the building while having a lot of fun in the process! The event is free and transportation (if needed) and breakfast/lunch will be provided. We hope to see you there!

Please reach out to Tyler Miller ([email protected]) or Phil Harsh ([email protected]) if you have any questions.

Please sign up using this LINK (English Version). Want a Spanish version? Please click HERE.

Support for Families During the Summer

Family & School Partnerships provides support for all families during the summer months and especially for our multilingual families.  During the summer months, please refer families to our FCPS Family Information Phone Lines, community liaisons, or our FCPS Family Resource Center for support. See below for information that can be shared with front office staff and families.

Family Information Phone Lines

Visit the Parent Information Phone Lines page on the FCPS public website.

Community Liaisons

Visit the Community Liaisons page on the FCPS public website

Family Resource Center

• General Information: 703-204-3941

Mental Wellness Summer Supports

The FCPS Office of Intervention and Prevention Services will offer virtual Mental Wellness Consultations from June 26 to August 4. Any FCPS parent or secondary student can schedule a 45-minute consultation with a school psychologist or school social worker by phone or videoconference. Consultations will be offered in two ways:

• Directly to parents of students in any grade level. This consultation provides an opportunity for parents to receive guidance on how to support their child’s social, emotional, and academic success. Information about community resources will also be provided.
• Directly to students in middle or high school. This consultation provides an opportunity for middle and high school students to receive guidance and support for concerns related to anxiety, mood, behavior, peer or family interactions, or school transitions and changes. Strategies and tools can also be provided to address academic challenges such as organization and time management.

All parents and secondary students are encouraged to take advantage of this service. Consultations can be requested online or by calling 703-503-2520 and leaving a message.

Summer Fun for All! Summer Camps and Adapted Recreation

The Family Resource Center has recently published a list with dozens of summer camps including general camps, camps for students with a variety of needs, and camps for children of military personnel. They’ve also prepared a list of adapted resources, sorted by activity, that are inclusive for children and adults of various physical abilities. 

The Family Resource Center (FRC) provides resources and support for all families and school staff. They offer a free library, confidential consultations, and informational webinars. For more information, call 703-204-3941, email [email protected] or visit their website.

Take Tutor.com on the Road!

Tutor.com continues to be available to all students, at no cost, to continue summer learning. Visit the Summer Access Tutor.com webpage for more information on how to access the online service throughout the summer.

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Digital PSAT Replaces Paper
• National Merit Scholarship Winners
• Summer Resources and Supports

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today. 

How to Support Your Child’s Success

If you do not already have a SIS ParentVUE account, sign up now to monitor and support your child’s academic success! Through ParentVUE, you are able to view your student’s attendance, grades, and assignments at any time. You can also access special reports for your student like progress reports and assessment score reports. 

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. Access SIS ParentVUE by using an app on your iPhone, iPad, or Android devices. 

Need help creating a SIS ParentVue account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.

Elementary Institute for The Arts

Registration is still available for Institute for the Arts (IFTA) and Elementary-IFTA (E-IFTA) arts camps, Credit Recovery Academy, and  CyberPatriot Summer Cyber Camp.

If you are interested, you can register via here. 

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Summer Office Hours

07/03-04    Office is closed due to the Holiday

Office hours July 5- July 28 will be 9:00 AM-3:00 PM.

August 1st, office hours will resume 8:00 AM-4:00 PM.

RSVP to: https://forms.gle/cZP9DoG9s88iwNmt7

Order School Supplies for the School Year 2023-2024 by July 15th!

Order online by July 15 via: https://www.campussurvivalkits.com/ates

Summer Meal Service Program Food for Every Child During the Summer

Fairfax County Public Schools is participating in the Summer Food Service Program.  Meals will be provided to all children without charge and are the same for all children regardless of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), disability or age, and there will be no discrimination in the course of the meal service.  Meals will be served in the school cafeteria, with a few exceptions noted in the list below, meals will be provided on a first come, first serve basis, at the sites and times as follows.  All sites are closed on July 3rd and July 4th.

FNS will offer no-cost breakfast and lunch to all children 18 years of age and younger.  There is no registration involved and everyone is welcome! Meals must be consumed on site.

Summer Meal Service Program | Fairfax County Public Schools (fcps.edu)

Tips for avoiding the ‘summer slide’ and keeping kids on track before the fall

School officials in the D.C. region are urging parents to keep their kids reading and practicing math this summer, to avoid what they call a “summer slide” in academic performance when classes resume in the fall.

Peggy Pugh, chief academic officer for Montgomery County Public Schools in Maryland, said research suggests students who don’t learn or engage in learning over the summer lose up to about a month of what they learned the previous school year. In the aftermath of the pandemic, which set some students’ progress back, she warned that the stakes are high.

School leaders are recommending kids read four to six books over the summer, practice math and have experiences that they can connect with upon returning to school.

For more information about this article, please read 

https://wtop.com/education/2023/06/tips-for-avoiding-the-summer-slide-and-keeping-kids-on-track-before-the-fall/

 

Summer Reading

YOUR FAMILY can earn BIG PRIZES for SUMMER READING!  See the video and Sign up NOW! You can read ANY books or have them read to you: you don't even have to go to the public library!  Program ends on August 18, 2023.

JumpStart 2023 @ Poe Middle School

Are you a rising 6th grade student and have never stepped foot into Poe Middle School? Are you feeling anxious about Middle School in general? Would you like to meet other students and teachers at Poe? If you answered yes to any of these questions, JumpStart is a great opportunity to get this middle school thing figured out early! Come and get a “jump start” on meeting students, staff, and learning your way around the building while having a lot of fun in the process! The event is free and transportation (if needed) and breakfast/lunch will be provided. We hope to see you there!

Please reach out to Tyler Miller ([email protected]) or Phil Harsh ([email protected]) if you have any questions.

Please sign up using this LINK (English Version). Want a Spanish version? Please click HERE.

Support for Families During the Summer

Family & School Partnerships provides support for all families during the summer months and especially for our multilingual families.  During the summer months, please refer families to our FCPS Family Information Phone Lines, community liaisons, or our FCPS Family Resource Center for support. See below for information that can be shared with front office staff and families.

Family Information Phone Lines

Visit the Parent Information Phone Lines page on the FCPS public website.

Community Liaisons

Visit the Community Liaisons page on the FCPS public website

Family Resource Center

• General Information: 703-204-3941

Mental Wellness Summer Supports

The FCPS Office of Intervention and Prevention Services will offer virtual Mental Wellness Consultations from June 26 to August 4. Any FCPS parent or secondary student can schedule a 45-minute consultation with a school psychologist or school social worker by phone or videoconference. Consultations will be offered in two ways:

• Directly to parents of students in any grade level. This consultation provides an opportunity for parents to receive guidance on how to support their child’s social, emotional, and academic success. Information about community resources will also be provided.
• Directly to students in middle or high school. This consultation provides an opportunity for middle and high school students to receive guidance and support for concerns related to anxiety, mood, behavior, peer or family interactions, or school transitions and changes. Strategies and tools can also be provided to address academic challenges such as organization and time management.

All parents and secondary students are encouraged to take advantage of this service. Consultations can be requested online or by calling 703-503-2520 and leaving a message.

Summer Fun for All! Summer Camps and Adapted Recreation

The Family Resource Center has recently published a list with dozens of summer camps including general camps, camps for students with a variety of needs, and camps for children of military personnel. They’ve also prepared a list of adapted resources, sorted by activity, that are inclusive for children and adults of various physical abilities. 

The Family Resource Center (FRC) provides resources and support for all families and school staff. They offer a free library, confidential consultations, and informational webinars. For more information, call 703-204-3941, email [email protected] or visit their website.

Take Tutor.com on the Road!

Tutor.com continues to be available to all students, at no cost, to continue summer learning. Visit the Summer Access Tutor.com webpage for more information on how to access the online service throughout the summer.

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Digital PSAT Replaces Paper
• National Merit Scholarship Winners
• Summer Resources and Supports

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today. 

How to Support Your Child’s Success

If you do not already have a SIS ParentVUE account, sign up now to monitor and support your child’s academic success! Through ParentVUE, you are able to view your student’s attendance, grades, and assignments at any time. You can also access special reports for your student like progress reports and assessment score reports. 

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. Access SIS ParentVUE by using an app on your iPhone, iPad, or Android devices. 

Need help creating a SIS ParentVue account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.

Elementary Institute for The Arts

Registration is still available for Institute for the Arts (IFTA) and Elementary-IFTA (E-IFTA) arts camps, Credit Recovery Academy, and  CyberPatriot Summer Cyber Camp.

If you are interested, you can register via here. 

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Fechas Importantes:

6/19-08/18    Vacaciones de Verano

 

Mensaje de la Directora

Estimadas familias ATES,

A medida que el año escolar llega a su fin, quiero tomarme un momento para reflexionar sobre el viaje feliz que todos hemos compartido juntos. Este año ha estado lleno de increíbles momentos de crecimiento, aprendizaje y risas, y estamos agradecidos por la oportunidad de haber sido parte del viaje educativo de su hijo.

La alegría ha sido el tema guía a lo largo de este año escolar y hemos sido testigos de su poder transformador de primera mano. Ha encendido una chispa dentro de cada estudiante, permitiéndoles explorar, descubrir nuevos talentos y construir amistades duraderas.

Hemos visto alegría expresada a través de las sonrisas que iluminan nuestros pasillos, la emoción que llena el aire durante el recreo y las conexiones sinceras forjadas entre estudiantes, maestros y familias. Ha sido un privilegio ser testigos de la alegría que irradian sus hijos a medida que aprenden y crecen, y nos sentimos verdaderamente honrados de haber desempeñado un papel en el fomento de su curiosidad y amor por el aprendizaje.

Este verano, te animamos a abrazar la alegría en todas sus formas. Tómese el tiempo para celebrar las pequeñas victorias y crear preciosos recuerdos con sus seres queridos. Permita que sus hijos exploren nuevas aventuras, descubran las maravillas de la naturaleza y dejen volar su imaginación. Ya sea a través de libros, juegos o actividades atractivas, deje que la alegría sea la brújula que guíe las experiencias de verano de su familia.

Recuerde que el aprendizaje nunca se detiene y que el mundo es un salón de clases que espera ser explorado. Anime a sus hijos a perseguir sus pasiones, hacer preguntas y continuar su búsqueda de conocimiento. Deje que su curiosidad natural sea su guía mientras descubren la belleza y las maravillas que se encuentran más allá de las paredes del edificio de la escuela.

Esperamos con ansias el próximo año escolar, donde continuaremos fomentando un entorno enriquecedor y alegre para cada estudiante. Nuestro compromiso con el crecimiento y la felicidad de su hijo sigue siendo inquebrantable, y estamos ansiosos por embarcarnos en otro emocionante viaje juntos.

Gracias por confiarnos la educación de su hijo y por ser una parte integral de nuestra comunidad escolar. Te deseo un verano lleno de alegría ilimitada, momentos preciados y un sinfín de posibilidades.

Con mis mejores deseos,

Ingrid Badia
Directora

Solicite Utiles Escolares Año Escolar 2023-2024

Ordene en línea antes del 15 de julio a través de:

https://www.campussurvivalkits.com/ates

Lectura de Verano

¡TU FAMILIA puede ganar GRANDES PREMIOS por la LECTURA DE VERANO! ¡Mira el video e inscríbete AHORA! Puedes leer CUALQUIER libro o hacer que te lo lean: ¡ni siquiera tienes que ir a la biblioteca pública! El programa finaliza el 18 de Agosto de 2023.

JumpStart 2023 @ Escuela Secundaria Poe

¿Eres un estudiante de sexto grado en ascenso y nunca has puesto un pie en la escuela secundaria Poe? ¿Te sientes ansioso por la escuela secundaria en general? ¿Te gustaría conocer a otros estudiantes y profesores de Poe? Si respondió afirmativamente a cualquiera de estas preguntas, ¡JumpStart es una gran oportunidad para resolver pronto este asunto de la escuela intermedia! ¡Venga y obtenga un "comienzo rápido" para conocer a los estudiantes, el personal y aprender a moverse por el edificio mientras se divierte mucho en el proceso! El evento es gratuito y se proporcionará transporte (si es necesario) y desayuno/almuerzo. ¡Esperamos verte ahí!
Comuníquese con Tyler Miller ([email protected]) o Phil Harsh ([email protected]) si tiene alguna pregunta.
Regístrese usando este ENLACE (versión en inglés). ¿Quieres una versión en español? Por favor haga clic AQUÍ.

Encuesta de Recomendaciones Para Café de Padres

Gracias por participar en nuestros cafés para padres quincenales este año escolar. Esperamos que encuentre que todos los temas fueron beneficiosos y que haya aprendido mucho. Complete la encuesta https://forms.gle/byyfb5pjc89MndVn9 para compartir sus intereses y sugerencias sobre temas que satisfagan sus necesidades. Si tiene alguna pregunta sobre la encuesta, comuníquese con MariaPaz García, enlace de padres en Annandale Terrace ES a través de [email protected].

Apoyos de Verano para el Bienestar Mental

La Oficina de Servicios de Intervención y Prevención de FCPS ofrecerá consultas virtuales de bienestar mental del 26 de Junio al 4 de Agosto. Cualquier padre o estudiante secundario de FCPS puede programar una consulta de 45 minutos con un psicólogo escolar o un trabajador social escolar por teléfono o videoconferencia. Las consultas se ofrecerán de dos maneras:
• Directamente a los padres de los estudiantes en cualquier nivel de grado. Esta consulta brinda una oportunidad para que los padres reciban orientación sobre cómo apoyar el éxito social, emocional y académico de sus hijos. También se proporcionará información sobre los recursos de la comunidad.
• Directamente a estudiantes de secundaria o preparatoria. Esta consulta brinda una oportunidad para que los estudiantes de secundaria y preparatoria reciban orientación y apoyo para las inquietudes relacionadas con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento, las interacciones con compañeros o familiares, o las transiciones y cambios escolares. También se pueden proporcionar estrategias y herramientas para abordar desafíos académicos como la organización y la gestión del tiempo.
Se anima a todos los padres y estudiantes de secundaria a aprovechar este servicio. Las consultas se pueden solicitar en línea o llamando al 703-503-2520 y dejando un mensaje.

¡Diversión de verano para todos! Campamentos de Verano y Recreación Adaptada

El Centro de Recursos para la Familia ha publicado recientemente una lista con docenas de campamentos de verano que incluyen campamentos generales, campamentos para estudiantes con una variedad de necesidades y campamentos para hijos de personal militar. También han preparado una lista de recursos adaptados, ordenados por actividad, que son inclusivos para niños y adultos de diversas capacidades físicas.

El Centro de Recursos para la Familia (FRC) proporciona recursos y apoyo para todas las familias y el personal escolar. Ofrecen una biblioteca gratuita, consultas confidenciales y seminarios web informativos. Para obtener más información, llame al 703-204-3941, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite su sitio web.

¡Lleva a Tutor.com de Viaje!

Tutor.com sigue estando disponible para todos los estudiantes, sin costo alguno, para continuar aprendiendo durante el verano. Visite la página web Summer Access Tutor.com para obtener más información sobre cómo acceder al servicio en línea durante el verano.

☎️ Línea Telefónica Información para Padres Disponible en ocho Idiomas

Los padres/cuidadores que hablan Amárico, Arabe, Chino, Farsi, Coreano, Español, Urdu o Vietnamita pueden llamar a una línea de información telefónica para obtener información general sobre FCPS. Ver la lista de números de teléfono.

Noticias FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• El PSAT digital reemplaza al papel
• Ganadores de Becas Nacionales al Mérito
• Recursos y apoyos de verano

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Cómo Apoyar el Exito de sus Hijos

Si aún no tiene una cuenta SIS ParentVUE, regístrese ahora para monitorear y apoyar el éxito académico de su hijo. A través de ParentVUE, puede ver la asistencia, las calificaciones y las tareas de su estudiante en cualquier momento. También puede acceder a informes especiales para su estudiante, como informes de progreso e informes de puntaje de evaluación.

Una vez que haya activado una cuenta de ParentVUE para un estudiante de FCPS, mantendrá la misma cuenta hasta que el estudiante se gradúe. Se puede acceder a la información sobre los estudiantes de la misma familia a través de la misma cuenta de ParentVUE. Acceda a SIS ParentVUE usando una aplicación en su iPhone, iPad o dispositivos Android.

¿Necesita ayuda para crear una cuenta SIS ParentVue? Este video recorre los pasos. Obtenga más información sobre SIS ParentVUE.

Podcast sobre el Centro de Recursos para la Familia

En el último episodio de En Pocas Palabras, escuche cómo el Centro de Recursos para la Familia (FRC, por sus siglas en inglés) brinda apoyo a todas las familias y al personal escolar de FCPS. Conozca a Mary Beth Harrison-Cunningham, gerente del FRC, y Amal Elsayed, enlace del FRC.

El Centro de recursos para la familia ofrece recursos de biblioteca gratuitos, consultas confidenciales y seminarios web informativos. Comuníquese con el Centro de Recursos para la Familia al 703-204-3941 o f[email protected].

En Pocas Palabras está disponible en árabe, inglés, coreano y español. Escucha y suscríbase.

GRUPOS PROYECTADOS DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN PARA PADRES

Para obtener más información o para inscribirse en una clase, envíe un correo electrónico a [email protected] o
Línea de apoyo para padres al 703-324-7720.

¡Reconoce a los Maestros por el Gran Trabajo que están haciendo!

El programa FCPS CARES es una oportunidad para que las familias, el personal y los miembros de la comunidad reconozcan a los empleados de FCPS por ir más allá para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan. Lo invitamos a enviar su historia, para que todos podamos reconocer el buen trabajo de los empleados de FCPS en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Amamos a los miembros de nuestro personal; ¡Digámosles cómo nos sentimos!

Programa de Power Pack

En asociación con Food For Others, nos complace ofrecer alimentos para las familias todos los viernes nuevamente durante este año escolar. Por favor complete el form  si desea participar..

Instituto Elemental de las Artes

Todavía está disponible la registración para los campamentos de artes del Instituto para las Artes (IFTA) y los campamentos de artes para estudiantes de primaria del IFTA (E-IFTA), la Academia de Recuperación de Créditos y el Campamento Cibernético de Verano CyberPatriot.

Si estás interesado, puedes registrarte  aquí.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Date:

06/19-08/18  Summer Vacation

Principal's Message

Dear ATES families,

As the school year draws to a close, I want to take a moment to reflect on the joyous journey we have all shared together. This year has been filled with incredible moments of growth, learning, and laughter, and we are grateful for the opportunity to have been a part of your child’s educational journey.

Joy has been the guiding theme throughout this school year, and we have witnessed its transformative power firsthand. It has ignited a spark within each student, allowing them to explore, discover new talents, and build lasting friendships.

We have seen joy expressed through the smiles that light up our hallways, the excitement that fills the air during recess, and the heartfelt connections forged between students, teachers, and families. It has been our privilege to witness the joy that radiates from your children as they learn and grow, and we are truly humbled to have played a role in nurturing their curiosity and love for learning.

This summer, we encourage you to embrace joy in all its forms. Take time to celebrate the small victories and create precious memories with your loved ones. Allow your children to explore new adventures, discover the wonders of nature, and let their imaginations run wild. Whether it's through books, games, or engaging activities, let joy be the compass that guides your family's summer experiences.

Remember that learning never stops, and the world is a classroom waiting to be explored. Encourage your children to chase their passions, ask questions, and continue their quest for knowledge. Let their natural curiosity be their guide as they uncover the beauty and wonders that lie beyond the walls of the school building.

We are eagerly looking forward to the upcoming school year, where we will continue to foster a nurturing and joyful environment for every student. Our commitment to your child's growth and happiness remains unwavering, and we can't wait to embark on another exciting journey together.

Thank you for entrusting us with your child's education and for being an integral part of our school community. Wishing you a summer filled with boundless joy, cherished moments, and endless possibilities.

With warmest regards,

 

Ingrid Badia

Principal

Order School Supplies for the School Year 2023-2024

Order online by July 15 via: https://www.campussurvivalkits.com/ates

Summer Reading

YOUR FAMILY can earn BIG PRIZES for SUMMER READING!  See the video and Sign up NOW! You can read ANY books or have them read to you: you don't even have to go to the public library!  Program ends on August 18, 2023.

JumpStart 2023 @ Poe Middle School

Are you a rising 6th grade student and have never stepped foot into Poe Middle School? Are you feeling anxious about Middle School in general? Would you like to meet other students and teachers at Poe? If you answered yes to any of these questions, JumpStart is a great opportunity to get this middle school thing figured out early! Come and get a “jump start” on meeting students, staff, and learning your way around the building while having a lot of fun in the process! The event is free and transportation (if needed) and breakfast/lunch will be provided. We hope to see you there!

Please reach out to Tyler Miller ([email protected]) or Phil Harsh ([email protected]) if you have any questions.

Please sign up using this LINK (English Version). Want a Spanish version? Please click HERE.

Survey for Parent Coffee Recommendations

Thank you for participating our bi-weekly Parent coffees this school year. We hope you find all the topics were beneficial and you have learned a lot. Please complete the survey https://forms.gle/byyfb5pjc89MndVn9 to share your interests and suggestions for topics that will meet your needs. If you have any questions about the survey, please contact MariaPaz Garcia, Parent Liaison at Annandale Terrace ES via [email protected].

Mental Wellness Summer Supports

The FCPS Office of Intervention and Prevention Services will offer virtual Mental Wellness Consultations from June 26 to August 4. Any FCPS parent or secondary student can schedule a 45-minute consultation with a school psychologist or school social worker by phone or videoconference. Consultations will be offered in two ways:

• Directly to parents of students in any grade level. This consultation provides an opportunity for parents to receive guidance on how to support their child’s social, emotional, and academic success. Information about community resources will also be provided.
• Directly to students in middle or high school. This consultation provides an opportunity for middle and high school students to receive guidance and support for concerns related to anxiety, mood, behavior, peer or family interactions, or school transitions and changes. Strategies and tools can also be provided to address academic challenges such as organization and time management.

All parents and secondary students are encouraged to take advantage of this service. Consultations can be requested online or by calling 703-503-2520 and leaving a message.

Summer Fun for All! Summer Camps and Adapted Recreation

The Family Resource Center has recently published a list with dozens of summer camps including general camps, camps for students with a variety of needs, and camps for children of military personnel. They’ve also prepared a list of adapted resources, sorted by activity, that are inclusive for children and adults of various physical abilities. 

The Family Resource Center (FRC) provides resources and support for all families and school staff. They offer a free library, confidential consultations, and informational webinars. For more information, call 703-204-3941, email [email protected] or visit their website.

Take Tutor.com on the Road!

Tutor.com continues to be available to all students, at no cost, to continue summer learning. Visit the Summer Access Tutor.com webpage for more information on how to access the online service throughout the summer.

☎️ Parent Information Phone Line Available in Eight Languages

Parents/caregivers who speak Amharic, Arabic, Chinese, Farsi, Korean, Spanish, Urdu, or Vietnamese may call a telephone information line for general information about FCPS. View the list of phone numbers.

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Digital PSAT Replaces Paper
• National Merit Scholarship Winners
• Summer Resources and Supports

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today. 

How to Support Your Child’s Success

If you do not already have a SIS ParentVUE account, sign up now to monitor and support your child’s academic success! Through ParentVUE, you are able to view your student’s attendance, grades, and assignments at any time. You can also access special reports for your student like progress reports and assessment score reports. 

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. Access SIS ParentVUE by using an app on your iPhone, iPad, or Android devices. 

Need help creating a SIS ParentVue account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.

Podcast on Family Resource Center

In the latest episode of En Pocas Palabras, hear how the Family Resource Center (FRC) provides supports for all families and school staff in FCPS. Meet Mary Beth Harrison-Cunningham, manager of the FRC, and Amal Elsayed, FRC liaison. 

The Family Resource Center provides free library resources, confidential consultations, and informational webinars. Contact the Family Resource Center at 703-204-3941 or [email protected].   

En Pocas Palabras is available in Arabic, English, Korean, and Spanish. Listen and subscribe.

PROJECTED PARENTING EDUCATION PROGRAM GROUPS

For more information or to enroll in a class, please email [email protected] or
Parent Support Line at 703-324-7720.

Recognize Teachers For The Great Work They Are Doing!

The FCPS CARES Program is an opportunity for families, staff, and community members to recognize FCPS employees for going above and beyond to help others and show they care. We invite you to submit your story, so we can all acknowledge the good work of FCPS employees at Annandale Terrace Elementary School. We love our staff members; let's tell them how we feel!

Power Pack Program

In partnership with Food For Others, we are happy to offer food for the families every Friday again for this school year. Please fill out the form if you wish to participate.

Elementary Institute for The Arts

Registration is still available for Institute for the Arts (IFTA) and Elementary-IFTA (E-IFTA) arts camps, Credit Recovery Academy, and  CyberPatriot Summer Cyber Camp.

If you are interested, you can register via here. 

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Fechas Importantes:

06/12     Field day-Parte II
06/13     Muestra de música
06/14     ATES Día del Carnaval
06/15     Ceremonia de Promoción de 5to Grado (9:00-11:00am)
              Último día del Programa PAC
06/16     Último día de clases
              Salida temprano 2 horas - salida: 1:20 p.m. (actualizado)
              Las boletas de calificaciones van a casa

Solicite Utiles Escolares Año Escolar 2023-2024

Ordene en línea antes del 15 de julio a través de:

https://www.campussurvivalkits.com/ates

JumpStart 2023 @ Escuela Secundaria Poe

¿Eres un estudiante de sexto grado en ascenso y nunca has puesto un pie en la escuela secundaria Poe? ¿Te sientes ansioso por la escuela secundaria en general? ¿Te gustaría conocer a otros estudiantes y profesores de Poe? Si respondió afirmativamente a cualquiera de estas preguntas, ¡JumpStart es una gran oportunidad para resolver pronto este asunto de la escuela intermedia! ¡Venga y obtenga un "comienzo rápido" para conocer a los estudiantes, el personal y aprender a moverse por el edificio mientras se divierte mucho en el proceso! El evento es gratuito y se proporcionará transporte (si es necesario) y desayuno/almuerzo. ¡Esperamos verte ahí!
Comuníquese con Tyler Miller ([email protected]) o Phil Harsh ([email protected]) si tiene alguna pregunta.
Regístrese usando este ENLACE (versión en inglés). ¿Quieres una versión en español? Por favor haga clic AQUÍ.

Encuesta de Recomendaciones Para Café de Padres

Gracias por participar en nuestros cafés para padres quincenales este año escolar. Esperamos que encuentre que todos los temas fueron beneficiosos y que haya aprendido mucho. Complete la encuesta https://forms.gle/byyfb5pjc89MndVn9 para compartir sus intereses y sugerencias sobre temas que satisfagan sus necesidades. Si tiene alguna pregunta sobre la encuesta, comuníquese con MariaPaz García, enlace de padres en Annandale Terrace ES a través de [email protected].

Apoyos de Verano para el Bienestar Mental

La Oficina de Servicios de Intervención y Prevención de FCPS ofrecerá consultas virtuales de bienestar mental del 26 de Junio al 4 de Agosto. Cualquier padre o estudiante secundario de FCPS puede programar una consulta de 45 minutos con un psicólogo escolar o un trabajador social escolar por teléfono o videoconferencia. Las consultas se ofrecerán de dos maneras:
• Directamente a los padres de los estudiantes en cualquier nivel de grado. Esta consulta brinda una oportunidad para que los padres reciban orientación sobre cómo apoyar el éxito social, emocional y académico de sus hijos. También se proporcionará información sobre los recursos de la comunidad.
• Directamente a estudiantes de secundaria o preparatoria. Esta consulta brinda una oportunidad para que los estudiantes de secundaria y preparatoria reciban orientación y apoyo para las inquietudes relacionadas con la ansiedad, el estado de ánimo, el comportamiento, las interacciones con compañeros o familiares, o las transiciones y cambios escolares. También se pueden proporcionar estrategias y herramientas para abordar desafíos académicos como la organización y la gestión del tiempo.
Se anima a todos los padres y estudiantes de secundaria a aprovechar este servicio. Las consultas se pueden solicitar en línea o llamando al 703-503-2520 y dejando un mensaje.

¡Diversión de verano para todos! Campamentos de Verano y Recreación Adaptada

El Centro de Recursos para la Familia ha publicado recientemente una lista con docenas de campamentos de verano que incluyen campamentos generales, campamentos para estudiantes con una variedad de necesidades y campamentos para hijos de personal militar. También han preparado una lista de recursos adaptados, ordenados por actividad, que son inclusivos para niños y adultos de diversas capacidades físicas.

El Centro de Recursos para la Familia (FRC) proporciona recursos y apoyo para todas las familias y el personal escolar. Ofrecen una biblioteca gratuita, consultas confidenciales y seminarios web informativos. Para obtener más información, llame al 703-204-3941, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite su sitio web.

¡Lleva a Tutor.com de Viaje!

Tutor.com sigue estando disponible para todos los estudiantes, sin costo alguno, para continuar aprendiendo durante el verano. Visite la página web Summer Access Tutor.com para obtener más información sobre cómo acceder al servicio en línea durante el verano.

Plan Estratégico a ser Votado en la Próxima Reunión de la Junta Escolar

La Superintendente Reid presentó recientemente el nuevo Plan Estratégico de FCPS a la Junta Escolar. La Junta Escolar votará sobre el plan en su reunión del Jueves 15 de Junio. Descubra cómo ver la reunión de la Junta.

☎️ Línea Telefónica Información para Padres Disponible en ocho Idiomas

Los padres/cuidadores que hablan Amárico, Arabe, Chino, Farsi, Coreano, Español, Urdu o Vietnamita pueden llamar a una línea de información telefónica para obtener información general sobre FCPS. Ver la lista de números de teléfono.

¡Venta Final del Anuario! $18 por Libro.

Todavía tenemos algunas copias limitadas disponibles. Si desea ordenar uno, envíe $18.00 en efectivo o cheque a nombre de "ATES PTA" a la oficina principal.

Noticias FCPS

En caso de que se lo haya perdido en FCPS esta semana, la división escolar compartió actualizaciones sobre los siguientes temas:

• El PSAT digital reemplaza al papel
• Ganadores de Becas Nacionales al Mérito
• Recursos y apoyos de verano

Lea FCPS esta semana para obtener más información sobre estos temas. Si aún no recibe el boletín semanal, regístrese hoy.

Cómo Apoyar el Exito de sus Hijos

Si aún no tiene una cuenta SIS ParentVUE, regístrese ahora para monitorear y apoyar el éxito académico de su hijo. A través de ParentVUE, puede ver la asistencia, las calificaciones y las tareas de su estudiante en cualquier momento. También puede acceder a informes especiales para su estudiante, como informes de progreso e informes de puntaje de evaluación.

Una vez que haya activado una cuenta de ParentVUE para un estudiante de FCPS, mantendrá la misma cuenta hasta que el estudiante se gradúe. Se puede acceder a la información sobre los estudiantes de la misma familia a través de la misma cuenta de ParentVUE. Acceda a SIS ParentVUE usando una aplicación en su iPhone, iPad o dispositivos Android.

¿Necesita ayuda para crear una cuenta SIS ParentVue? Este video recorre los pasos. Obtenga más información sobre SIS ParentVUE.

Podcast sobre el Centro de Recursos para la Familia

En el último episodio de En Pocas Palabras, escuche cómo el Centro de Recursos para la Familia (FRC, por sus siglas en inglés) brinda apoyo a todas las familias y al personal escolar de FCPS. Conozca a Mary Beth Harrison-Cunningham, gerente del FRC, y Amal Elsayed, enlace del FRC.

El Centro de recursos para la familia ofrece recursos de biblioteca gratuitos, consultas confidenciales y seminarios web informativos. Comuníquese con el Centro de Recursos para la Familia al 703-204-3941 o f[email protected].

En Pocas Palabras está disponible en árabe, inglés, coreano y español. Escucha y suscríbase.

💪 ¡Terminemos el Año Escolar con Fuerza!

La asistencia de los estudiantes a la escuela es importante durante todo el año, hasta el último día de clases. La asistencia tiene un efecto en el desempeño de los estudiantes y en la acreditación de la escuela. Vea cómo:

• Verifique el registro de asistencia de su hijo.
• Ayude a su estudiante a mantenerse comprometido en la escuela.
• Reportar ausencias futuras.
• Comprender el calendario escolar de FCPS.

Obtenga más información sobre los recursos de asistencia.

🎓 Comparta Fotos de Ceremonia de Graduación o Promoción en Facebook o Instagram

¡La temporada de graduación ya casi está aquí! Se invita a los padres, estudiantes y miembros del personal de FCPS a compartir sus fotos favoritas de las ceremonias de graduación o promoción de este año en Twitter, Facebook o Instagram, etiquetando a FCPS y usando el hashtag #FCPSgrad23. Retuitearemos y compartiremos algunas de las fotos.
Vea el calendario de graduación de la escuela secundaria de FCPS, incluidas las fechas, los horarios y los lugares.

GRUPOS PROYECTADOS DEL PROGRAMA DE EDUCACIÓN PARA PADRES

Para obtener más información o para inscribirse en una clase, envíe un correo electrónico a [email protected] o
Línea de apoyo para padres al 703-324-7720.

¡Reconoce a los Maestros por el Gran Trabajo que están haciendo!

El programa FCPS CARES es una oportunidad para que las familias, el personal y los miembros de la comunidad reconozcan a los empleados de FCPS por ir más allá para ayudar a los demás y demostrar que se preocupan. Lo invitamos a enviar su historia, para que todos podamos reconocer el buen trabajo de los empleados de FCPS en la Escuela Primaria Annandale Terrace. Amamos a los miembros de nuestro personal; ¡Digámosles cómo nos sentimos!

Programa de Power Pack

En asociación con Food For Others, nos complace ofrecer alimentos para las familias todos los viernes nuevamente durante este año escolar. Por favor complete el form  si desea participar..

Instituto Elemental de las Artes

Todavía está disponible la registración para los campamentos de artes del Instituto para las Artes (IFTA) y los campamentos de artes para estudiantes de primaria del IFTA (E-IFTA), la Academia de Recuperación de Créditos y el Campamento Cibernético de Verano CyberPatriot.

Si estás interesado, puedes registrarte  aquí.

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Upcoming Dates:

06/12        Field Day-Part II
06/13        Music Showcase
06/14        ATES Carnival Day
06/15        5th Grade Promotion Ceremony (9:00-11:00am)
                 Last Day of PAC Program
06/16        Last Day of School 
                 2-hr Early Release- Dismissal Time: 1:20pm (Updated)
                 Report Cards Go Home

Order School Supplies for the School Year 2023-2024

Order online by July 15 via: https://www.campussurvivalkits.com/ates

JumpStart 2023 @ Poe Middle School

Are you a rising 6th grade student and have never stepped foot into Poe Middle School? Are you feeling anxious about Middle School in general? Would you like to meet other students and teachers at Poe? If you answered yes to any of these questions, JumpStart is a great opportunity to get this middle school thing figured out early! Come and get a “jump start” on meeting students, staff, and learning your way around the building while having a lot of fun in the process! The event is free and transportation (if needed) and breakfast/lunch will be provided. We hope to see you there!

Please reach out to Tyler Miller ([email protected]) or Phil Harsh ([email protected]) if you have any questions.

Please sign up using this LINK (English Version). Want a Spanish version? Please click HERE.

Survey for Parent Coffee Recommendations

Thank you for participating our bi-weekly Parent coffees this school year. We hope you find all the topics were beneficial and you have learned a lot. Please complete the survey https://forms.gle/byyfb5pjc89MndVn9 to share your interests and suggestions for topics that will meet your needs. If you have any questions about the survey, please contact MariaPaz Garcia, Parent Liaison at Annandale Terrace ES via [email protected].

Mental Wellness Summer Supports

The FCPS Office of Intervention and Prevention Services will offer virtual Mental Wellness Consultations from June 26 to August 4. Any FCPS parent or secondary student can schedule a 45-minute consultation with a school psychologist or school social worker by phone or videoconference. Consultations will be offered in two ways:

• Directly to parents of students in any grade level. This consultation provides an opportunity for parents to receive guidance on how to support their child’s social, emotional, and academic success. Information about community resources will also be provided.
• Directly to students in middle or high school. This consultation provides an opportunity for middle and high school students to receive guidance and support for concerns related to anxiety, mood, behavior, peer or family interactions, or school transitions and changes. Strategies and tools can also be provided to address academic challenges such as organization and time management.

All parents and secondary students are encouraged to take advantage of this service. Consultations can be requested online or by calling 703-503-2520 and leaving a message.

Summer Fun for All! Summer Camps and Adapted Recreation

The Family Resource Center has recently published a list with dozens of summer camps including general camps, camps for students with a variety of needs, and camps for children of military personnel. They’ve also prepared a list of adapted resources, sorted by activity, that are inclusive for children and adults of various physical abilities. 

The Family Resource Center (FRC) provides resources and support for all families and school staff. They offer a free library, confidential consultations, and informational webinars. For more information, call 703-204-3941, email [email protected] or visit their website.

Take Tutor.com on the Road!

Tutor.com continues to be available to all students, at no cost, to continue summer learning. Visit the Summer Access Tutor.com webpage for more information on how to access the online service throughout the summer.

Strategic Plan to Be Voted on at Next School Board Meeting

Superintendent Reid recently presented FCPS’ new Strategic Plan to the School Board. The School Board will vote on the plan at their meeting on Thursday, June 15. Find out how to view the Board meeting.

☎️ Parent Information Phone Line Available in Eight Languages

Parents/caregivers who speak Amharic, Arabic, Chinese, Farsi, Korean, Spanish, Urdu, or Vietnamese may call a telephone information line for general information about FCPS. View the list of phone numbers.

Final Yearbook Sale! $18 per book.

We have some limited copies still available. If you would like to order one, please send $18.00 cash or check payable to "ATES PTA" to the main office. 

FCPS News

In case you missed it in FCPS This Week, the school division shared updates on the following topics:

• Digital PSAT Replaces Paper
• National Merit Scholarship Winners
• Summer Resources and Supports

Read FCPS This Week to learn more about these topics. If you are not already receiving the weekly newsletter, sign up today. 

How to Support Your Child’s Success

If you do not already have a SIS ParentVUE account, sign up now to monitor and support your child’s academic success! Through ParentVUE, you are able to view your student’s attendance, grades, and assignments at any time. You can also access special reports for your student like progress reports and assessment score reports. 

Once you have activated a ParentVUE account for an FCPS student, you will keep the same account until the student graduates. Information about students in the same family can be accessed through the same ParentVUE account. Access SIS ParentVUE by using an app on your iPhone, iPad, or Android devices. 

Need help creating a SIS ParentVue account? This video walks through the steps. Find out more about SIS ParentVUE.

Podcast on Family Resource Center

In the latest episode of En Pocas Palabras, hear how the Family Resource Center (FRC) provides supports for all families and school staff in FCPS. Meet Mary Beth Harrison-Cunningham, manager of the FRC, and Amal Elsayed, FRC liaison. 

The Family Resource Center provides free library resources, confidential consultations, and informational webinars. Contact the Family Resource Center at 703-204-3941 or [email protected].   

En Pocas Palabras is available in Arabic, English, Korean, and Spanish. Listen and subscribe.

💪 Let's Finish the School Year Strong!

Student attendance at school is important all year long, up to the last day of school. Attendance has an effect on student performance and on school accreditation. See how to:

• Check your child’s attendance record.
• Help your student stay engaged at school.
• Report future absences.
• Understand the FCPS school calendar.

Learn more about attendance resources.

🎓 Share Your Graduation or Promotion Ceremony Photos on Facebook or Instagram

Graduation season is almost here! FCPS parents, students, and staff members are invited to share their favorite pictures from this year's graduation or promotion ceremonies on Twitter, Facebook, or Instagram, by tagging FCPS and using the hashtag #FCPSgrad23. We will retweet and share some of the photos.

View the FCPS high school graduation schedule, including dates, times, and locations.

PROJECTED PARENTING EDUCATION PROGRAM GROUPS

For more information or to enroll in a class, please email [email protected] or
Parent Support Line at 703-324-7720.

Recognize Teachers For The Great Work They Are Doing!

The FCPS CARES Program is an opportunity for families, staff, and community members to recognize FCPS employees for going above and beyond to help others and show they care. We invite you to submit your story, so we can all acknowledge the good work of FCPS employees at Annandale Terrace Elementary School. We love our staff members; let's tell them how we feel!

Power Pack Program

In partnership with Food For Others, we are happy to offer food for the families every Friday again for this school year. Please fill out the form if you wish to participate.

Elementary Institute for The Arts

Registration is still available for Institute for the Arts (IFTA) and Elementary-IFTA (E-IFTA) arts camps, Credit Recovery Academy, and  CyberPatriot Summer Cyber Camp.

If you are interested, you can register via here. 

7604 Herald St, Annandale, VA 22003 |  Main Phone: 703.658.5600
Attendance: 703.658.5656 or Submit an absence online
Web | Twitter